
Ваша оценкаРецензии
Аноним7 июля 2020 г.Мальчик, который (всё-таки) выжил.
Я открываюсь под конец.Читать далееС сожалением подошла я к окончанию истории про Гарри и его друзей. Зато тут же, наскоком, переслушала и "Проклятое дитя" по горячим следам, пока всё помню из основных книг.
В заключительной части наши герои уже не учатся в Хогвартсе. Настали тёмные времена, нужны все силы на борьбу с Тёмным лордом. А значит, нужны друзья, отвага и смелость, ведь одному Гарри не победить.
Действие развивается неспешно, герои то и дело сидят "в засаде" - выжидают удобные моменты. Чувства расцветают, и как же не хочется погибать, едва обретя настоящую любовь!
И вот уже все тайны раскрыты. Лучшим моментом всей книги считаю Омут памяти с воспоминаниями Северуса. Очень жаль, что этот персонаж обрёл именно такую судьбу. Он представляется мне истинным героем - да, неприятным, но таков уж профессор Снегг.
Может, когда-нибудь я вновь вернусь к этому мальчику со шрамом и в очках, а может, и нет - в любом случае, я рада, что прослушала все книги в исполнении Александра Клюквина, вспомнила любимые или забытые моменты. Ведь я так люблю сказки.
— После стольких лет?
— Всегда.44907
Аноним7 декабря 2023 г.Читать далееНу вот, я прочла весь цикл. Сказать, что мне грустно не сказать ничего. Я пыталась растянуть книгу, чтобы подольше побыть с героями. Эту историю я знаю от и до, неоднократно читала книги и ,конечно, смотрела фильмы. Не важно сколько мне лет, каждый раз перед новым годом я смотрю его. И если первые части я просто обожаю, то Дары Смерти я просто люблю.
Конечно читала прошлый раз я где-то лет 10 назад. И много из деталей потерялось. Например, в книгах ярко описывают стремление Сами-знаете-кого к чистой крови,хотя мы, конечно, знаем, что он сам полукровка. Также очень нравится момент, когда описывают отношения Дадли к Гарри.
-Я не думаю, что ты зря занимаешь тут место.Очень жаль, что такие ключевые сцены вырезали из фильма. Также я склоняюсь к теории, что семейство Дурслей чувствовали к Гарри неприязнь из-за того, что он крестраж:)
Конечно, в некоторые моменты я очень чувствовала себя глупо, когда , например, Гарри высказывал свое мнение для взрослых людей, пытался их учить жизни или когда скрывал, что у него болит шрам от друзей.
Приятным для меня бонусом было открытие характера Кикимера, да этого злобного маленького эльфа. Так любить хозяина не каждый сможет, хотя это обьяснено тк хозяин тоже пожертвовал собой ради него. И то как Кикимер пошёл в бой в Хогвартсе это вау. Просто к нему нужно было хорошее отношение.
Смешили моменты, когда нам пытаются сказать, что Лорд Волан Де Морт такоооооой всемогущий, но почему-то каждый раз, когда Гарри был у него почти под носом он не мог в эту же секунду оказаться рядом. При чем это вообще не объясняется. Также возникли вопросы почему лорд поставил на сигнашку только один вид своего имени?
Ещё интересное сравнение промелькнуло между Нарциссой и Тонкс, обе матери, но одна идёт на все ради, уже взрослого, сына,а другая бросает месячного младенца одного и идёт на бой, зачем? почему? что в голове было у Тонкс. Конечно, про тупые действия нашей тройки я могу молчать. Но...то когда они доверились первой открывшейся двери в деревне Хогсмиде, им просто невероятно повезло, что этим спасателем оказался брат Дамболдора , а не ещё один пожиратель смерти.
Что ещё мне не понравилось? То как они выставили Снега, в книге, реально , показали, что он удерает как трус, в фильме мы же видим, что он отбивает заклятия в рядом стоящих пожирателей и только тогда убегает. И делает он это для того, чтобы меньше они сделали вреда.
Про саму битву нет смысла писать, мне всегда смешно было, что по факту победила ребятня, которая кроме как обезоруживать и кидать остолбеней ничего не умеют.
Для меня самый плохой персонаж это не Воландеморт, этот хотя бы нёс свою мотивацию и смысл. Для меня самый плохой это Дамблдор, вот этот персонаж для меня самый фу, хоть нам и пытаются его реанимировать к концу книги, но его мотив я так и не поняла, например:
°Зачем он ждал 17 лет? - ну то, что Гарри последний крестраж он же начал догадываться намного раньше. Что ему мешало, дать Лорду убить Гарри и дальше заняться крестражами?
°Его эти секреты. Зачем? Для чего? Он доверил спасать волшебный мир кучке подростков, которые даже не закончили школу.
°Снегг. То как он обошёлся со Снеггом, тот искренне просил помощи, просил защиты, а наш профессор просто развёл руки и сказал , ну это ты сам виноват.
°Столько смертей оказались напрасны, просто ему стоило сказать, что вот Гарри ты такой-то такой, надо сделать то-то. Зачем эта битва нужна была? Зачем столько смертей?
Самым положительным персонажем стал Снегг. Ну вот люблю его я и как его сыграл Алан Рикман это вообще _, он так любил Лили, что даже спасал постоянно её сыночка. Это же вообще. Мне грустно очень. Ему Дамблдор дважды разбил сердце. Первый раз, когда не помог спасти семейство Поттеров, а второй, когда сказал, что Гарри стоит умереть. Это же вообще кошмар. Снегг столько лет приглядывал за ним, а тут хоба...ему надо умереть. А эта его фразу...
-Через столько лет?
-ВсегдаГрустно было мне дочитывать. Грустно прощаться с историей. Для меня это не просто история, для меня это жизнь. Книги, игры, фильмы. Каждую зиму я либо одна, либо с подругой пересматривала и играли в игры. Помню как на ТВ3 показывали ночью и я сидела и ждала. Помню смешную рекламу на СТС. Это такой промежуток жизни, это просто вау. Столько воспоминаний и любви у меня к этому миру.
Книгам я говорю До свидания, надеюсь, лет через 10 я снова прочту и снова окунусь в этот мир. А фильмы ...ну а фильмы как всегда, только наступят 20е числа я обязательно посмотрю снова.42570
Аноним16 октября 2014 г.Напишу-ка я песню о любви,Читать далее
Только что-то струна порвалась,
Да сломалось перо - ты прости -
Может, в следующий раз,
А сейчас пора спать.
/Из песни группы "Чиж и К"/Ну вот и закончилась эпопея. Последняя часть самой знаменитой серии начала двадцать первого века завершилась! Наконец-то я увидел молодого Гарри ("...как крутой!"), и он меня наконец-то перестал раздражать!!!
Тетушка Джоан подготовила нам много сюрпризов в последней книге. Были небольшие недочеты в изложении, сложные сопоставления событий и объяснения старых неизведанных тайн. То динамика битв (вспоминаю игру "на автомате" руководя Орками в Варкрафте), до глубокие диалоге, то омут памяти в действии... но абсолютно все было необходимо, чтобы победоносно завершить серию. Все же Небьюла была дана не зря!
А сегодня мне приснился... Кикимер с армией эльфов-домовиков! Неужели такое возможно? А "битва на мечах" с движениями по кругу Гарри против ВДМ? А все почему? По-крайней мере семь эпизодов книги меня просто обезоружили, респект! Речь идет о (чтобы не спойлерить, некоторые слова пропущены) ... Снегга, пылание рассудка ... чтобы найти ..., подвиг ... от которого никто не ожидал, материнское .... , взлом ...., возвращение ... благодаря чему ... не утонул, Малфой смог ... . Сильные и неожиданные эпизоды!
И хоть и все тайны были сконцентрированы в конце книги, понімаю, что книга и серия в целом действительно удалась! Как писала Симона де Бовуар "Большая удача занимать в этом мире свое собственное место!". Цикл "Гарри Поттер" - это большая удача писательницы, до свидания Гарри, до свидания - магическое детство! Буду по тебе скучать!
Какой он всё-таки милый, а я-то хотел отрезать ему голову и приколотить её к стене.41312
Аноним2 июля 2024 г.Книга, разбившая сердце
Читать далееЗадолго до "Игры престолов", которая разбила сердца фанатов бесконечной чередой смертей любимых персонажей, "Гарри Поттер и Дары смерти" раскололи наши души на части от невыносимой боли утраты любимых героев.
Это завершающая часть книг о Гарри и невозможно переоценить ее важность для всей поттерианы в целом. Сколько было теорий до ее выхода! Сколько вариантов событий! Помню, как читали в журналах якобы достоверные сведения о том, что же произойдет в финале. Говорили, что погибнет кто-то из тройки главных героев (рада, что этого не случилось), что Гарри будет строить отношения с Гермионой (довольно популярная была теория) и даже, что Гарри не переживет встречу с Темным Лордом.
Я рада, что мне удалось познакомиться с этими книгами в момент их выхода. Волнительное ожидание выхода новых частей, собственные теории и волнительные объяснения происходящего.
"Гарри Поттер" - это мое детство. Это целая вселенная, которая принесла яркие краски и подрарила множество волнительных моментов наедине с книгой
39406
Аноним2 января 2021 г.Читать далееВот и закончилась эта история. Безумно волнительно и страшно, но в конце концов все хорошо заканчивается и мальчик-который-выжил все-таки выжил. Поиск крестражей вышел не таким простым, во время путешествия друзья испытаны различными способами, в том числе, им приходится проверить на прочность и их дружбу - ту, что они ценили больше всего все эти годы.
Многих героев мы узнаем с другой стороны. Перед лицом финального сражения людям приходится сделать свой самый важный выбор: сражаться или сдаться. Перси Уизли и Аберфорт Дамблдор, Драко Малфой и его мать Нарцисса, и конечно же, Северус Снегг.
Битва была ужасной, многие погибли, но их жертвы никогда не будут забыты.
371,1K
Аноним19 июня 2020 г.конец эпохи
Читать далееНе передать словами, как сильно я люблю эту серию и моя любовь с годами не проходит, а только усиливается. В этих семи книгах есть все, что нужно: волшебство, уют, доброта, дружба, любовь, надежда, борьба, победа и счастье, что шрам не болел уже 19 лет...
В этот раз для Гарри, Рона и Гермионы все не так - нет начала учебы в Хогвартсе, нет Хогвартс-экспресса, нет привычного распределения шляпы, нет новых детишек, приехавших впервые в замок, нет Дамблдора, но есть сложные задачи, есть желание бороться, есть они друг у друга и еще множество друзей, которые с ними заодно.
Наша троица проходит нелегкий путь, но благодаря всем преградам их дружба становится еще крепче. Им приходится взрослеть раньше времени, узнавать не всегда приятную правду, и учится смотреть на знакомых людей другими глазами, и самое ужасное - прощаться с дорогими людьми - а это испытание не из легких.
"Битва за Хогвартс" по истине самая эмоционально сложная глава для меня, но такая мощная, что слезы наворачиваются на глаза. Храбрость и смелость присуща не только Гриффиндору, а всем ученикам и учителям Хогвартса, которые были связаны одной целью. Их мужество, сплоченность и вера стоят гораздо больше, чем все золото Гринготтса.
Это та история, которая будет актуальна всегда, которая никогда не забудется, которая после стольких лет будет вызывать такие же сильные чувства, как и первый раз, это история, которая раскрывается под конец и "всегда" будет в сердце, как и все ее герои.
Книга/фильм:
В этот раз было очень много несостыковок с оригиналом, на которые можно закрыть глаза, кроме одной. Я считаю, что очень много потерял фильм от того, что не показал как в итоге изменились отношения Гарри и Кикимера, а также, что все домовые эльфы, работающие в Хогвартсе также принимали участие в битве против Волан-де-Морта.37822
Аноним29 сентября 2017 г.Об обломках души, воспоминаниях юности, странных свойствах волшебных палочек и ГЕНЕРАЛЬНОМ СРАЖЕНИИ
Читать далееВот и подошло к концу мое путешествие длиной в семь месяцев. В очередной раз я перевернула последнюю страницу цикла.
Каждый месяц я заново проживала еще один год вместе с давно знакомыми героями. Здесь они уже совсем взрослые, и от этого немного жаль. Я так люблю первые четыре части цикла! Было в них что-то такое неуловимо притягательное, чего последним трем - я продолжаю так думать и ощущать - недостает. Это по-прежнему классные, увлекательные, замечательные книжки, которые легко читаются и с большим удовольствием слушаются. А все-таки...
Но это достойное завершение цикла. Более чем. Тот самый момент, когда ты узнаешь что-то совсем неожиданное (если читаешь в первый раз) о своих старых знакомых. Дамблдор, Северус Снегг... Какие секреты они скрывают в своем прошлом? Как может перевернуться мнение о человеке после одной-единственной сцены. Это был мастерский ход, Джоан, я в очередной раз хлопаю в ладоши и склоняю голову. Такой сильный и искренний момент, который не утрачивает своей мощи, даже если ты все знаешь наперед...
И как изящно, постепенно, раскрываются все тайны, все до единой... Никто не забыт, ничто не забыто. Ничего не повисло в воздухе, все нашло свое объяснение. Хотя есть, субъективно, и небольшие минусы. Например, объяснения насчет того,
почему Гарри смог выжить и вернуться, а также почему он стал хозяином Бузинной палочки,кажутся мне несколько высосанными из пальца. Не удалось Гарри на пару с Дамблдором меня окончательно убедить. И эта сцена в конце... без излишнего пафоса не обошлось. Без длинного разговора "по душам", когда все остальные просто стояли и слушали (мне как-то трудно это представить). Наверное, она, эта сцена, была нужна и необходима, но...
Эта книга, как и следовало ожидать, еще более драматична, чем предыдущие. В ней нас снова ждут смерти любимых героев, тяжелые решения, предательства, слезы, расставания... Но есть немало и светлых, и трогательных, и ироничных моментов. Вспомните тетушку Мюриэль на свадьбе, и разговор Гарри с Кикимером, и перепалки Рона и Гермионы... Все это делает книгу живой, реалистичной. И ты уже давно как-то не думаешь о том, что это фэнтези. Не все ли равно, в волшебном мире все происходит или нет?
Немного жаль, что значительная часть книги показывает нам происходящее только глазами троих друзей. Вместе с ними мы как бы отрезаны от остального мира. А так хотелось бы узнать, что там поделывают остальные, пока Рон ворчит "Я думал, у тебя есть план", а Гермиона в 100500-й раз убеждает Гарри потренироваться в окклюменции, потому что Дамблдор этого хотел. Чуточку не хватало других героев, особенно в середине книги. Зато потом все пошло раскручиваться, и еще как!
И все равно моей любимицей остается Гермиона. В очередной раз спрашиваю себя: что бы эти двое без нее делали? Храбрость храбростью и удача удачей, но без ее предусмотрительности, хладнокровия, умения и кучи разных полезных вещей им бы и десяти шагов не уйти. Одна ее сумочка чего стоит. Вы только вспомните, сколько всего в ней умещается. Гермиона таки истинная женщина=)
Эта книга - еще один шанс снова погрузиться в атмосферу магии, дружбы, любви, приключений, отваги, самопожертвования, доброты. Приправленных, конечно же, злобным смехом Беллатрисы Лейстрендж, Авадой Кедаврой, потерей друзей, оторванными ушами, разрушенными древними зданиями и шипением огромной змеи. Но так, на контрасте, все хорошее только ценится еще сильнее, правда?
И все это было прекрасно. Еще раз спасибо Джоан Роулинг за этот мир. А Александру Клюквину - за великолепную начитку. Даже представить невозможно, что можно озвучить эти книги лучше.
«Я вернусь еще, я это знаю»37754
Аноним22 июля 2013 г.Читать далееЕсли вы вдруг книгу не читали, то очень прошу не читать рецензию...Она содержит СПОЙЛЕРЫ.
Первая книга о "Гарри Поттере" появилась у меня на полке, когда мне было 6 лет. Читать я не любила, да что там не любила, я это дело просто ненавидела. А тут такой подарок от родителей. Пришлось читать. И тут...о чудо, 60 страниц за один вечер! Согласитесь, для ребёнка такого возраста немало. Отсюда берёт истоки моя любовь к Поттериане да и вообще к книгам.
С нетерпением я ждала выхода новых книг. Прочитаны они все буквально на одном дыхании. И вот 7-я...До сих пор помню, с каким трепетом я взяла в руки новенький томик, как открыла его, вдохнула лёгкий запах типографской краски, и как легонько хрустнул корешок.Конечно, это книга самая мрачная из всей Поттерианы, но в то же время она самая "взрослая", мудрая, разумная. Каждый найдёт в ней что-то своё. Я нашла там дружбу, настоящую дружбу, какой не видела в реальной жизни, любовь, "настоящую, верную и вечную"( М.А.Булгаков), храбрость и отвагу...Список можно продолжать бесконечно.
Роулинг раскрыла абсолютно все образы: невероятно преобразился Невилл, которого все всегда считали недотёпой и простаком, Драко оказался не таким уж и подлецом, равно как и его родители, а Волан-де-Морт...Это отдельная тема. Это человек, который заранее был лишен всякой любви...Что делать такому человеку? "Не жалей мёртвых, Гарри, жалей живых, а в особенности тех, кто живёт без любви" - говорит Дамблдор Поттеру. Смысл жизни в бессмертии ли, в желании быть выше других или всё-таки в любви, детях, семье?Теперь о Дамблдоре. Ему в этой книге отведено особое место. По сути по предыдущим 6 книгам, всем известно лишь одно - Дамблдор великий волшебник. Всё. Но какова же жертва величия?Альбус принес в жертву свою семью(маму и сестру Ариану). Появляется мотив сплетен - о Дамблдоре гадости говорит тётушка Рона, Дож опровергает это, в Годриковой Впадине в доме Батильды Гермиона находит книгу "Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора", где седовласый старец описан не с лучшей стороны. Но Гарри верит. Верит в его порядочность, силу, доброту. Он верит тому человеку, которого знал, несмотря на то, что тот не совсем был с ним откровенен. Правду друзья узнают только в конце книги от брата Альбуса - Абефорта. История эта ужасна, возникает вопрос: "И чем же Дамблдор лучше вышеупомянутого злого волшебника?" Роулинг в какой-то мере сопоставляет его с Волдемортом. Но он всё же лучше. Он благороден, он способен любить, сожалеть о прошлом. Зачем ему Дары смерти? Он надеялся увидеть близких, которые погибли из-за него, попросить у них прощения(его очень интересовал воскрешающий камень). Дамблдор испытывает самое настоящее раскаяние. И очень жаль Дамблдора, ведь каждому из нас, я думаю, хотелось бы что-то изменить, вернуть всё назад и сделать по-другому. Но возможности нет, и человек страдает. А Дамблдор страдал всю свою долгую жизнь( умер в 116 лет, источник - сайт Джоан Роулинг).
Мой любимый момент в книге - воспоминания Северуса Снегга. Ни за что бы не подумала, что он был влюблен в Лили...И так сильно. Северус очень трагическая личность. Подумать только, ведь он столько лет хранил сына Лили Поттер! Ради чего? ради памяти о ней, он сохранил её бессмертие, частичка её осталась на земле - это Гарри. В эпилоге Гарри говорит своему сыну :"Это был храбрейший человек,которого я знал". И это действительно так. Он шпионил, чтобы сохранить Гарри. Каждый час он был готов умереть за него. А ведь в Гарри жила ещё та "часть", которую он ненавидел - частичка Джеймса. Бесконечное восхищение Северусом! Возможно, не зря он попал в Слизерин, было в нём какое-то высокомерие...но он меняется. Очень меняется. На протяжении 7 книг. Его очень жаль, он всю жизнь жил ради своей любимой, зная, что ему всё равно ничего не светит.
Очень захватывают сцены поисков крестражей, ограбление Гринготтса и битва за Хогвартс.Но вот глава "19 лет спустя" выглядит немного смешно - Драко Малфой с сыном...Гарри, Джинни и их дети - Лили Полумна, Альбус Северус и Джеймс Сириус, Рон с Гермионой с детьми и на платформе 9 и три четверти...Но она не портит впечатления от всей книги. После прочтения в душе теплится что-то радостное, и это очень приятно чувство.
Читать "Гарри Поттера"? Однозначно читать! Это литература и самая настоящая.
Моя оценка: 5 из 5.37159
Аноним3 февраля 2019 г.Ух и Ах
Читать далееПоследнюю книгу поттерианы я ждал уже вместе со всеми стучащими копытами фанатами, начал читать на английском, не имея терпения ждать, но, так как делаю я это медленно, ибо истинный совок, то в итоге перешел уже на росмэновский перевод. Его, конечно, все ругают, но мы с ребенком, прочитавшие все семь книг вслух два раза, были на него обречены, так как определенные образы и имена нам уже навязали фильмы. Теперь, я лишь иногда лазаю в оригинал за спорными моментами и там, конечно, много совершенно иного. Ну, да будет стимул, чтобы прочитать еще какой-нибудь "суперточный" новомодный перевод.
"Дары смерти" - верх творчества уже состоявшегося детского классика всех времен Джоан Роулинг. Хотя лично я больше всего люблю шестую книгу. С другой стороны, к чему все эти сравнения, весь цикл книг, все семь, великолепны. Также, как и маститые литературные классические авторы, великие волшебники жили в поттериане исключительно в далеком прошлом. "Дары смерти" это наиболее ясно определили. Только Роулинг смогла при жизни стать великой.
Никаких супернаучных свершений на наших глазах в "Дарах смерти" так и не произошло, за исключением изобретений двух рыжих смехотунчиков, которые может и гениальны по-своему, но не идут ни в какое сравнение с Философским камнем, Тайной Комнатой, Дарами смерти, артефактами основателей Хогвартса. Даже такие вещи, как Карта Мародеров или сомнительные заклинания, которые Снейп придумал сам и записал на полях учебника зельеварения, являлись изобретением предыдущего поколения. Что уж там говорить о каком-нибудь Дамблдоре. Росмэновский перевод выдал прекрасную фразу, где старая Мэрчбэнкс восхищается молоденьким Дамблдором на экзамене, что-то типа "что он вытворял своей палочкой!"
Особенно четко в последней книге определилось отношение писательницы к мужчинам, обратите внимание, Гермиона - очень самодостаточная всезнающая субстанция, которая умеет все, на худой конец - знает где достать, даже носит гору вещей на своей спине, все предметы, джинсы Гарри, носки Рона - такой женщине мужчина нужен поскольку-постольку. Один из них идейный Вдохновитель. Гермионе самой недосуг решать всякие идеологические задачи, есть Гарри Поттер, который все за нас решит, где коммунизм, а где проклятые буржуины - и это хорошо. Рыжий Уизли же нужен исключительно для развлечения, он у Гермионы что-то типа обозной девки, чтобы минуты отдыха заполнить. Что ж, все это похвально. У Зингера я читал про жизнь ортодоксальных польских евреев, где мужчина в течении семи лет после свадьбы изучает талмуд, а женщина работает и его кормит. Еще можно сравнить Гермиону с пчелой, если заглянуть немного вперед и можно догадаться, чем бедный Рон закончит.
И вообще, у Роулинг абсолютно все мужчины с каким-то подвыпопертами, они шелуха и мелочь на фоне всепоглощающей фундаментальной могучей личности великой Гермионы. Так она у нас еще и неплохо выглядит, так как Эмма Уотсон. Вернее, выглядела. Раньше был у нас один нормальный мужик, Альбус Дамблдор, так автор надругалась над его памятью, мало того, что один вломился в гробницу и забрал самое главное - толстую палку, так Роулинг к человеку сзади подкралась тоже. Мне видится пыльный чердак, где милуются двое юношей, а мерзкая тетка с блокнотом засела за занавеской и подслушивает.
На тему "Даров смерти", можно писать бесконечно долго, мой любимый момент - беседа Гермионы с мистером Лавгудом, когда он требует, чтобы она доказала - почему не может существовать Воскрещающего Камня. А образ Тома Реддла вообще мой любимый (не путать с Волдемортом).
352,5K
Аноним18 мая 2011 г.Читать далееБуду писати про всю "Поттеріану" відразу. Про сюжет було вже сказано досить багато, мене дивує інше. Наскільки ці книги здатні зацікавити й тримати в напрузі, інтригувати, хоча вже читані-перечитані мною, але переживаю, наче взяла вперше книжку. Настільки сильно захопити можуть тільки насправді найкращі книжки. Історія хлопчика, що вижив буде, мабуть, однією з найулюбленіших книжок мого дитинства і навіть юності. Не кожну дитячу книжку будеш перечитувати в 20 років, так само переживаючи за героїв, як і в 13-14 років. Деякі моменти так само викликають сльози...
Одним словом, я захоплена "Поттеріаною" чи не більше, ніж від першого прочитання! Ще не раз я повертатимусь в цей чарівний світ ) Не можна не виділити також і український переклад, який абсолютно заслужено визнаний одним з кращих перкладів "Гаррі Поттера", коротше кажучи, книга у всіх відношеннях класна! Так і хочеться завершити рецензію словами "А-БА-БИ..." - "Не будь маґлом, підтримуй українське, воно класне!" Чекаємо завершального фільму :)35295