Цитаты из книги Щегол

Но больше всего я радовался, что в этом непривычном для меня разговорчиво-говорливом состоянии я сдержался и не сболтнул то, что сидело у меня на самом кончике языка, то, чего я никогда не говорил, хоть мы оба все и так знали и мне в общем-то и не нужно было говорить ему это там, на улице, вслух – я люблю тебя, разумеется.

Кэти Бирман училась на год старше, ездила на собственном черном кабриолете и на социальной лестнице стояла так далеко от нас, что была все равно что кинозвезда.

не раз я ловил его, когда он шарил у меня по карманам в поисках денег, – собственные его вещи так мало для него значили, что это и воровством нельзя было назвать

– Без шуток, – сказала Хэдли. – Она готова мутить с парнями других девчонок, с другими девчонками – да с кем хочешь. И еще травку, похоже, курит.

– А-а, – ответил я. По мне, так ни один из перечисленных пунктов не был очень уж серьезной причиной для того, чтоб не любить Кайли

Я хотел было сказать, что буду по ним скучать, но побоялся, что буду прямо как гомик какой-нибудь. Поэтому ответил только: - Ладно. Вы тут не парьтесь.

Ведь правда самые неподходящие вещи, вещи, которые вроде ни к чему, и становятся тебе дороже всего?

Я стал относиться с подозрением к людям, которые заводят разговоры о том, что для меня лучше, потому что как раз это говорили соцработники перед тем, как всплыла тема интерната

Разве брак не должен быть единством противоположностей? Разве не должен был я привнести в ее жизнь новую струю, как и она – в мою?

Развратный ум. Вот секрет вечной молодости.

I was pretty sure I was seeing things, in fact I saw things all the time, part of living in a modern city, this half-invisible grain of terror, disaster, jumping at car alarms, always expecting something to happen, the smell of smoke, the splash of broken glass.

...нельзя никогда ничье имя на себе накалывать, не то потеряешь этого человека.

Поднявший меч, от меча и погибнет, делов-то сказал Борис, прижав подбородком зажим на медицинского вида жгуте, задирая повыше рукав.

– Она мне сказала, что любит его.
– Ну, девчонкам всегда нравятся мудаки, – сказал Платт, даже не став со мной спорить. – Сам, что ли, не знаешь?
Нет, угрюмо подумал я, это неправда. Почему тогда Пиппа меня не любит?

В каждой игре - две стороны. Это не вопрос о том, кто прав, а кто виноват.

Ее смерть стала разделительной чертой: До и После.

- Натомість Котку, — він видихнув хмару диму й повернув сигарету мені, — вона така, як ми. Я промовчав. Коли це я встиг перейти з верстви людей мислячих до верстви тупорилих істот типу Котку?

Гришин идиш и подзаборный русский были пропущены сквозь мясорубку бруклинского диалекта и рэперского слэнга, так что иногда его образные выражения оставались для меня полнейшей загадкой. 

«Плохие художники копируют, хорошие - крадут» Пикассо

Бывало, прямо перед закатом, едва-едва примется лиловеть голубое небо, к нам в пустыню выкатывались невероятные, бело-золотые пэрришевские облака, простёганные электричеством - будто божественные видения, что привели мормонов на запад.

больше всего меня ужаснула история про картину Караваджо «Рождество со святым Франциском и святым Лаврентием», которую выкрали из часовни Святого Лаврентия: полотно так небрежно выкромсали из рамы, что коллекционер, который заказал кражу, разрыдался и отказался забирать картину