The Complete Works

О мир, о мир превратный!
Несчастья так нам ухудшают жизнь,
Что облегчают смерть.

"Увы! Зачем любовь,
Что так красива и нежна на вид,
На деле так жестока и сурова?"

Наслышался я и про вашу живопись. Бог дал вам одно лицо, а вам надо завести другое. Иная и хвостом, и ножкой, и языком, и всякую божью тварь обзовет по-своему, но во что ни пустится, все это одна святая невинность.

Тот падает, кто мчится во всю прыть.

..Зачем
Искать того, кто найден быть не хочет?

Тот еретик,
Кто поджигает, а не кто горит.

Виола

Она молчала о своей любви,
Но тайна эта, словно червь в бутоне,
Румянец на ее щеках точила.
Безмолвно тая от печали черной,
Как статуя Терпения застыв,
Она своим страданьям улыбалась.
Так это ль не любовь? Ведь мы, мужчины,
Хотя и расточаем обещанья,
Но мы, твердя о страсти вновь и вновь,
На клятвы щедры, скупы на любовь. 

КЕНТ:
Кент будет груб, покамест Лир безумен.
А ты как думал, взбалмошный старик?
Что рядом с лестью смолкнет откровенность?
Нет, честность более ещё нужна,
Когда монарх впадает в безрассудство.

Она меня за муки полюбила,
А я ее - за состраданье к ним

Как любой дурак может играть словами! Скоро, действительно, остроумие будет выражаться в молчании, а болтовня будет поощряться только у попугаев.