I Capture the Castle

Трогательная и ироничная история о первой любви, которую я рекомендую всем любителям романтических книг с долей юмора.

Роман «Я захватываю замок» представляет собой дневник главной героини Кассандры (ей 17 лет и по стилю это заметно). Она мечтает стать писательницей и решила вести дневник, чтобы улучшать свои навыки. Очень разумно! Но. Не забываем, что дневниковые записи – это почти всегда история от «ненадежного рассказчика», а уж насколько надежным рассказчиком является юная, полная надежд и амбиций девушка из бедной семьи, каждый может судить сам.

Кассандра живёт в настоящем замке, очень старом и мало приспособленном для жизни. Но хозяин позволяет семье героини жить в нем почти бесплатно, а в их обстоятельствах это критически важно. Её отец - известный писатель, автор нашумевшей книги, который сейчас оказался в глубоком творческом кризисе и никак не напишет вторую. С этим фактом в книге связано немало забавных моментов, лучший из которых посвящен тому, как любящие члены семьи все-таки мотивировали отца писать.

У героини есть красавица мачеха, красавица сестра, умница брат (вот тут уже возникают сомнения, не слишком ли много Кассандра фантазирует в своем дневнике!) и ещё с ними живет мальчик Стивен, который выполняет всю работу по дому (и безответно влюблён в Кассандру, конечно же!). Вообще все герои очень милые и хорошие, им честно сопереживаешь. Когда в особняк по соседству заселяются двое богатых братьев-американцев, жизнь в старинном замке приходит в движение. А к Кассандре приходит первая (разумеется, безответная!) любовь.

Книга ориентирована на подростков и темы поднимает близкие именно подросткам, но я читала с большим удовольствием, так как написана она нескучно и трогательно. К тому же, в ней поднимаются сложные и интересные темы, такие как соперничество между сёстрами, бедность и гордость, брак по расчёту, неразделённая любовь, чувства маленького человека из бедной семьи в полном соблазнов мире, творческий кризис в конце концов!

По стилю мне напомнило «Убить пересмешника»: написано просто, где-то наивно, где-то философски, читается легко и приятно. Хорошая книга для летнего чтения, когда не хочется излишне загружать голову.

Итак, представляем вашему вниманию мутное болотце из дневниковых заметок, пасторальной Англии и Джейн Остин. Читала в надежде, что вот-вот будет развязка, откроющая мне, как читателю, какие-то сакральные и важные смыслы. Ждала чего-то важного.
Увы! В этой книге этого ПРОСТО НЕТ.

Герои, обладающие хоть какими-то положительными чертами, уезжают с разбитыми сердцами. Герои чуть менее приятные упиваются своими страданиями в замке.

Книга, если честно, не из самых плохих. Она просто никакая. Язык, сюжет, конфликты ни-ка-кие. В последние даже просто не веришь.

Если вам дорого ваше время, читать не советую:)

Присказка, ой как в тему, вроде читаем, плюемся, да за очередной книгой с пометкой "Любовный роман" тащимся.

Я брала эту книгу в руки с осознанием, что про любовь будет, значит и оценивать соответственно надо бы.
Молодая, яркая и наивная Кассандра, её обаятельная сестра, эксцентричный отец, практически идеальная мачеха и брат, в начале книги, никакой.

Начало книги. Кассандра описывает свою жизнь иронично, немного по-детски, но очень подробно и интересно. Денежные проблемы, ссоры в семье, мечты сестры, отношения со Стивеном.

Сюжет начинает развиваться когда в соседнее имение приезжают молодые наследники из Америки. Роуз осознаёт свой шанс стать выше по положению в обществе и любыми способами рвётся к мечте. Кассандра начинает думать о браке, любви и отношениях.

В общем приходит первая любовь и Кассандра меняется. Взрослеет что-ли?

И вот тут сказать хочется — зачем здесь эта любовь? Только мешает.
Роуз проявляет свои самые худшие качества, Топаз страдает из-за отношений с отцом Кассандры. Сама же Кассандра будто теряет свою обаятельность и искренность. Большую часть дневника Кассандры занимают слёзы, сопли и страдания по жениху сестры.

Хочется отметить, что не все так плохо как кажется. Со временем поменялся Томас, стал увереннее, ярче и последние главы я следила лишь за ним, ну и за Стивеном отчасти...
Стивен хороший и был таким всю книгу. Его чисто по-человечески жалко. Кассандра с самого начала словно играет с ним. А как только возникает Саймон, она даже не стесняется своей реакции на любовь Стивена.
Я рада, что он уехал. И остаётся надеяться, что там он свое счастье найдет.

Мораль сей истории такова: если хочется дальше кактусы жевать, то смело можно постигать любовные романы...

Имя автора мало что говорит русскому читателю, но экранизации другого ее произведения всем прекрасно знакомы. Это она придумала историю о 101 далматинце, по которой сняли мультфильм на студии Дисней.
"Я захватываю замок" тоже экранизировали. На самом деле никто никакой замок не захватывает - это косяк переводчиков, потому что другое значение слова capture - "запечатлевать" - куда больше подходит.
Это повествование от имени 17летней Кассандры Мортмейн, где она описывает жизнь своего семейства в старинном полуразрушенном замке. Романтика? О, еще бы! Я очень люблю всяческие места с историей и впадаю в транс при виде фотографий английских руин. Вдобавок, судя по описанию, семья у Кассандры странная, но обаятельная - это тоже мне нравится.
Не знаю, что и написать о впечатлениях. Нравится? Или все же нет? Средне наверное, для барышень лет 14ти - самое оно, время романтических переживаний и всего такого. А мне хочется либо что-то чтоб поностальгировать о детстве (Линдгрен) либо о детстве в прошлые века (Люси Монтгомери, Луиза Олкотт и прочие). Так же я пару лет назад плевалась от трилогии Астрид Линдгрен о Кати.
Итак. Есть Семейство Мортмейн. Отец - писатель, автор одной книги, непризнанный гений, его жена (мачеха детям) со звучным именем Топаз - натурщица с комплексом музы, которая любит слияния с природой и прочие чудачества. Дочери: Роуз - красавица 21 года, которая не хочет работать и просто хочет выйти замуж за денежный мешок и Кассандра - 17 лет, самая обычная и твердо решившая стать писателем, сын Томас - пока еще школьник. Еще есть Стивен - сын их служанки, который красив как Адонис и верой и правдой служит своим работодателям. Они действительно живут в старинном замке, который отец семейства арендовал на 40 лет. И они почти нищие - крыши протекают, свечи (электричества-то нет) на вес золота, из мебели почти ничего нет и из еды, в общем-то тоже. И даже при таких обстоятельствах никто из семьи не подумал о том, чтобы устроиться на работу, на пропитание зарабатывает слуга (!!!). И то я бы сказала бывший, потому что Стивен просто предан и благодарен Мортмейнам и (как вы, наверное, уже догадались) жалования от этой семейки не получает.
Жизнь семьи Мортмейн меняется с приездом новых хозяев замка - двух молодых американцев, внуков предыдущего арендатора. После этого обнаруживается столько любовных треугольников, что книжка начинает напоминать Санта-Барбару для подростков. А если учесть, что книга написана в виде дневника, это означает что Кассандра через предложение будет вздыхать о своей невзаимной любви.
К счастью, финал оказался не таким уж плохим - отношения у всех прояснились, а мистер Мортмейн начал новую книгу.
"Я захватываю замок" все-таки заслуживает положительной оценки, какое-то обаяние в ней есть, но так... на четверочку с боооольшим минусом или на уверенную тройку.

Проглотила книгу с огромным удовольствием. Она написана от первого лица - от имени одной из дочерей писателя. Начало казалось особенно захватывающим, хотя особенно ничего не происходило; девушка описывала, как бедно они живут: никаких доходов нет, а нужно прокормить шесть человек. Они распродали всю купленную в прежние времена мебель, влезли в долги, растягивают остатки как могут, изредка курица снесёт яйцо. Крыша протекает, сквозняки изо всех щелей.

А потом появляется романтическая линия. Когда в соседнем поместье появилось двое богатых холостяков, я подумала, что это что-то вроде насмешки над фразами о том, что одной из сестёр нужно удачно выйти замуж - но оказалось, нет, дальше любовь занимает в сюжете значительное место. Я даже растерялась, когда книга о выживании с минимумом ресурсов превратилась в книгу о любви, но слог остался по-прежнему захватывающим, романтические линии - в общем-то небанальными, а итог (по крайней мере, для меня) стал непредсказуемым и неожиданным.

Примечание: Действие происходит в Англии в 1930-е.