Far from the Madding Crowd

Thomas Hardy

Цитаты

Аноним24 ноября 2015 г.
Растерзанные пучки соломы с краю скирды корчились, опаленные жаром, и
скручивались, словно свившиеся узлом красные черви, и над ними маячили
какие-то свирепые рожи, то словно выкатывался сверкающий глаз, то огненный
язык высовывался изо рта, или ощеривались какие-то дьявольские пасти, и из
них время от времени, словно птицы из гнезда, выпархивали искры.
3
193
Аноним30 сентября 2015 г.
Кохання - це можлива сила в реальній слабкості.
3
191
Аноним29 августа 2015 г.
Оук вдумчиво всматривался в происходящий события, отнюдь не считая себя их центром
3
159
Аноним21 августа 2015 г.
"В такой вечер самый веселый человек может загрустить и ни ему самому, ни другим это не покажется странным; в такой вечер у людей восприимчивых любовь превращается в беспокойство, надежда в сомнение, а вера слабеет и становится смутной надеждой; в такой вечер воспоминания о прошлом не будят сожаления об упущенных возможностях, не бередят честолюбия, а ожидание будущего не воодушевляет к действию."
3
207
Аноним24 июля 2015 г.
Все неприглядное в личности Троя было спрятано от взоров женщины, а все привлекательное выставлено напоказ; у простодушного Оука, напротив того, недостатки так и били в глаза, а достоинства таились в глубине, как драгоценная руда в недрах земли.
3
34
Аноним11 июля 2015 г.
Соответствие - основа всего прекрасного.
3
187
Аноним8 июля 2015 г.
Кохання звужує коло інтересів, і хоча любов збагачує людину переживаннями, воно обмежує її поле зору.
3
186
Аноним7 июля 2015 г.
Величезна відмінність поміж тим, як зав'язується ланцюжок подій і як хід цих подій спрямовується в певне річище, не помітна для людини, що потерпає від наслідків.
3
32
Аноним30 апреля 2015 г.
Это был человек, для которого вспоминать о прошлом казалось обременительным, а задумываться о будущем излишним.
3
192
Аноним29 апреля 2015 г.
Когда кончили ужинать, Когген по собственному почину, не дожидаясь, чтобы его попросили, затянул песню:
Потерял я милушку, и ну ее,
Потерял я милушку, и ну ее,
Найду себе другую,
Подружку дорогую,
Потерял я милушку, и ну ее!
Сидящие за столом выслушали этот романс молча, уставившись на певца задумчиво одобрительным взглядом, свидетельствующим о том, что эта излюбленная песня в хорошо знакомом исполнении всегда пользуется успехом у слушателей и, подобно книгам всеми признанных авторов, не нуждающихся в газетной рекламе, не требует никаких похвал.
Читать далее
3
155