Танец с драконами. Искры над пеплом

Худшая книга из всей серии. Это я сейчас тут не из-за своего паршивого английского ною, потому что поняла все. Но нельзя же так явно натягивать объем? Еда-еда-еда. Одежда-одежда-одежда. Здания-здания-здания. Куски из предыдущих книг. Пересказы. Бесконечные описания действий в духе: он шагал, ставил ногу на пятку и на носок, потом ставил вторую ногу на пятку и на носок, и снова, и опять, и опять...Черт, я не сплю.
Вроде бы все есть для успеха: полюбившиеся герои, зомби, серая хворь, голод (а вот еще повод поговорить о еде), а также некоторое количество драматичных событий. Но это все так размазано, что хочется лечь и удавиться. Достойных глав - пересчитать по пальцам одной руки.
Единственное, на что остается надеяться, - так это на нормальные две оставшиеся книги.

Мой милый друг, если ты откроешь эту книгу помни, что умереть может каждый. Вот так неожиданно, на самом интересном, не смотря на все предсказания и предупреждения. Мир полон случайностей и какого-то жуткого рока. В этой книге есть жестокая магия реальности и много, очень много смысла. Мартин учит своих героев и напоминает нам некоторые очень важные вещи. Вот ради этого и стоит читать. Чтобы часть твоего опыта и мыслей была напечатана, чтобы слова стали реальными и до них можно было прикоснуться.

Все, слышите все, в мир пришла зима!

Книга заканчивается, и остается больше вопросов, чем ответов. Что случится с Дейенерис и ее драконами? Выживет ли Джон Сноу или обратится в оборотня-волка? Что произошло с Джейме, который на поверку оказался не таким уж отъявленным подонком-Цареубийцей? Действительно ли воскресший сын Рейегара является тем, за кого себя выдает? Куда закинет Тириона немилосердная к нему судьба?
Ждать придется не менее, чем два года, и сейчас этот срок кажется практически нереальным.
Очень хочется пожелать Джорджу Мартину долгих лет жизни и плодотворной работы.
Зима уже пришла.

Не смог дождаться официального перевода, а потому, читал любительский, который оказался очень даже ничего, конечно, иногда мелькали погрешности, но при таких объемах текста это совсем не критично. А если еще вспомнить, сколько в официальных переводах бывает ляпов…

Сама книга оставила довольно противоречивые впечатления. Несомненно, читать было интересней, чем «Пир стервятников», но все эти хитросплетения сюжета начинают утомлять и понемногу раздражать. Очень все затянуто. Игра престолов, похоже, никогда здесь не заканчивается, эпилог только подтверждает сей факт. Поскорее бы уже Иные перешли в свое наступление.

Беспокоит судьба некоторых персонажей, впрочем, Мартин любит, заканчивать главы на моментах, когда читатель будет думать, что все кончено, а на самом деле все еще только начинается. С нетерпением жду продолжения, и, надеюсь, что процесс написания не затянется на десятилетие.

Туристическое агентство «Джордж Мартин» организует эксклюзивные туры на любой вкус.

Любителям жаркого климата отлично подойдет Браавос с его экзотическим рынками, разношерстными покупателями, огромным количеством кошек, надежным Железным банком. В качестве гида, сопровождающего вас в путешествии, будет выступать маленькая слепая девочка без имени.

Если вы предпочитаете событийный туризм, рекомендуем вам посетить представления, проходящие в бойцовых ямах Миэрина. Среди выступлений доблестных гладиаторов вы также посмотрите шуточное выступление двух карликов, а если повезет, вам выпадет уникальный шанс увидеть настоящего живого дракона.

Памятка туристу: перед поездкой обязательно необходимо поставить прививку от мора. Во избежание несчастных случаев при посещении представления при себе рекомендуется иметь огнетушитель и заранее ознакомиться с планом эвакуации при пожара.

Любителям активного отдыха наше туристические агентство может предложить конные прогулки по Дотракийскому морю — среди высоких трав на спине вышколенного скакуна вы сможете почувствовать единение с природой и провести несколько незабываемых дней.

Если вам больше по душе экстрим и зимние виды спорта, мы предоставим вам на выбор такие туристические программы, как:

- скалолазанье под руководством опытного гида Джона Сноу (в стоимость путевки входит проживание на территории замков Ночного Дозора, питание)

• лыжный поход по руководством известного туриста-походника Станниса Баратеона. Путешествие начнется у стены и завершится неподалеку от Винтерфелла. Желающие смогут своими глазами увидеть реконструкцию старинного замка, а также членов таких известных семейств, как Болтоны, Грейджои и многие другие.
• пеший многодневный поход с посещением пещер Детей Леса по руководством молодого, но многообещающего спелеолога Брана Старка. После продолжительного перехода перед вами предстанет целый подземный лабиринт, сохранившийся с незапамятных времен.

  Если же вы не стеснены в средствах и не страдаете аэрофобией, мы можем предложить вам уникальное путешествие: полеты на драконе! Управляет драконом известная во всех уголках мира Дейенерис Таргариен, вам остается лишь наслаждаться открывающимися пейзажами!

  Независимо от того, какой маршрут вы изберете, уверяем: скучать не придется и каждое проведенное мгновение будет незабываемым!

  У нас в Браавосе говорят: «лучшее время – прямо сейчас». Приобретайте путевку во всех книжных магазинах и получите бонус — жгучее нетерпение в ожидании выхода следующей книги!

  P.S. Рекламные ролики турагентства Джордж Мартин (продолжительностью по 40 минут каждый) идут уже 4 сезона на всех экранах мира - а это несомненный показатель качества! Те, кто сначала посмотрел видеообзоры наших туров, имеют шанс получить еще более глубокий вау-эффект в путешествии. Те, кто уже насладился удивительным путешествием, могут просто ностальгировать, глядя в монитор, и мечтать о следующем, уже запланированном посещении этого завораживающего мира. В 2016, кажется, году.

Это что-то невероятное! Я читала, читала, читала, не отрваясь прогротила одну за другой 5 книг Мартина, так что даже времени написать рецензию не было. И только сейчас, когда пятый том "Льда и пламени" подошел к концу, я выдохнула, оглянулась по сторонам и подумала: "Как? Это последняя? Продолжения пока не будет? Черт! Я не переживууу" и села писать рецензию.
Села и поняла, что не знаю, что писать. Как можно оставить отзыв на целый мир? А ведь то, что создал Мартин - не книга и даже не серия книг, это именно огромный, НЕреально реальный, яркий, живой мир. Мир со своей историей, географией, странами, королями, национальностями, тысячами людей, своей природой, животными, архитектурой и,конечно же, чудесами. Он огромен и непостижим настолько, что дух захатывает! Это каким же гениальным разумом и каким воображением надо обладать, чтобы придумать и описать такое! Писать о нем можно бесконечно. Вот я, например, абсолютно уверена, что если Мартин пожелает, то он сможет создать и 10, и 20, и все 100 книг. И тема не будет исчерпана.

Если бы я сейчас, рамках одной рецензии, описала все, что думаю о каждом герое, о поворотах сюжета, о каждой книге, то наверняка моя рецензия сама преватилась бы в такую пухлую брошюрку. Поэтому остановлюсь только на тех особенностях саги, которые больше всего меня поразили и которые намертво приковали к этому безумному и прекрасному вооброжаемому миру.

1) Невероятное обилие героев. Их столько, что даже главных запомнить не просто, не говоря уже обо всех, кто хотя бы раз упоминался на страницах книг. Не случайно в конце некоторых томов даны специальные классификации героев по домам, к которым они принадлежат, по королевским династиям, по странам.... И это прекрасно! Это создает ощущение реальности, величия, бесконечности этой вселенной. При этом самое поразительное даже не количество героев, а то, что каждый, абсолютно каждый из них, создан как отдельная личность, значимый действующий герой. Все, от Тириона Ланнистера, до како-нибудь Шагги имеют свою историю, свой характер, вполне узнаваемую внешность и, конечно же, свою книжную судьбу. У кого-то она короткая, кто-то остается с нами на протяжении нескольких книг. Но все они вносят свою лепту в эту историю.

2) Очень детальное, живое описание всего "атнуража", где происходит действие, и исторических фактов, лежащих за плоскостью повествования. Иногда описание природы, замков, городов, одежды людей, отсылки к истории занимают больше места, чем само действие. Но читать об этом не скучно, не занудно. Это так же, а может быть и более, интересно, чем сам сюжет. Это дает перспективу, создает образ древнего и разнообразного мира, расширяет горизонты. И при этом детали быта позоляют сделать реальностью те события, с которыми нас знакомит автор. Закройте глаза, и вы точно представите себе и Вестерос с его Семью Королевствами, от Стены до Дорна, и Вольные города, и дотракийское море, и Валирию. Вы уже уверенно ориентируетесь по карте, знаете, где протекает Трезубец, а где Ройна, где раскинулось Узкое море и как выглядят Браавос и Миэрин. Вы можете перечислить всех шестерых Эйегонов Таргариенов, сидевших на Железном Троне, вы помните, как Рок настиг Валирию. Дети Леса, андалы, Первые Люди - это не просто пустые слова. Это живая история, из которой вырос этот мир, выросла современность! И при этом вы как рыба в воде чувствуете себя в любом месте, куда бы нас не перенес автор, в Септе Бейелора, на Железных островах или на вершине пирамиды Гиса. Вы знаете, как одеваются местные жители, как сидеть седле и держать топор или двуручный меч, понимаете (немного, всего пару слов, но все-таки) местный говор, знаете, где в Королевской Гавани лучший бордель, где подают хорошее борское золотое, а где кислятину.... Все это делает книги живыми. И такого полного погружения в созданную реальность я, пожалуй, не испытавала никогда.

3) Необычная композиция повествования. Автор пишет точечно, постоянно перемещаясь из места к месту, от героя к герою. При этом, если сложить этот паззл вместе, то в итоге формируется полная картина происходящего. Только тебе кажется, что какая-то ниточка упущена, какой-то герой пропал из поля зрения, ан нет, он снова возникает, "восстает сильнее и крепче, чем прежде" :)

4) Хороший, самобытный язык. Тут огромное спасибо и автору, и переводчикам. Действительно, качественно и сочно.

5) "Реальная магия". Я бы сказала, что реалистичного в романах Мартина гораздо больше, чем фэнтезийного. Мы читаем о переживаниях и чувствах людей, об их ежедневных проблемах, о войнах и любви, посмеиваясь вместе с ними над сказками старой Нэн о грамкинах и снарках.... Временами на горизонте мелькают драконы, иногда восставшие мертвецы нападут на разведчика за стеной, кто-то становится оборотнем, а кто-то видит будущее, глядя в огонь. Но вся эта магия выдается читателю порционно, по чуть-чуть, аккуратно и ненавязчиво вкрапливается в повествование. И это хорошо. Она как остренькая специя, добавленная к основному блюду. И от этого магия тоже становится реальной.

Пожалуй, то, что я перечислила, это основное. Подозреваю, что по мере "переваривания" у меня будут возникать новые эмоции и мысли, которые тоже выльются в какие-то слова. Но пока что на этом закончим.

Читайте "Песнь Льда и Пламени" и да пребудут с вами боги, старые и новые! :)

Этот цикл я читала медленно, с наслаждением. Это та история, о которой постоянно думаешь; история где либо побеждают, либо умирают. Фигуры, детали, вся сюжетная линия выстроены так лаконично и скрупулезно, что читая о том или ином событии, ты понимаешь откуда все это началось и как повлияло на тех или иных персонажей или на ситуацию в целом. Потрясающе!

А какие тут колоритные персонажи! Можно восхищаться благородством одних и ненавидеть других за коварство и предательство. Думаю, что никого не удивлю, написав, что мой любимый дом это Старки. Я с первых страниц привязалась к честному и благородному Эддарду Старку. И совсем скоро получила главный урок этого цикла: ни к кому не привязывайся! Но как быть равнодушной к судьбе Джона, Робба, Сансы, Брана, Арьи и Рикона? Ничего не могла с собой поделать: переживала, проливала слезы и радовалась вместе с ними. Насчет семей, к которым испытывала только негатив, то это Фреи и Болтоны. Жестокие, жадные и напыщенные, цензурных слов нет, чтобы описать, какие кары на их головы я бы навлекла.

Да, в цикле очень много персонажей, но что удивительно, в них совсем не путаешься, ведь каждый индивидуален, со своими узнаваемыми чертами характера. Особенно я бы хотела упомянуть Тириона Ланнистера, главы, от лица которого, я читала с особой жадностью и интересом. Мало того, что он умен, проницателен, остроумен и находчив, он очень выделяется на фоне всех остальных. И не потому что карлик, а потому что он гораздо богаче, красивее и ярче духовно, чем любой другой член его семьи. Следить за Тирионом, узнавать его лучше, вчитываться в его мысли - это каждый раз убеждаться насколько же он классный.

Мир, который создал Джордж Мартин потрясающий и масштабный. Автор детально проработал каждый уголок Семи Королевств и далеко за его пределами. Это было захватывающее, волнительное и, будоражащее воображение, путешествие! Остается только дождаться продолжения...

Вот я и расстаюсь на неопределенный срок с миром "Песни льда и пламени", перевернув последнюю страницу я испытала грусть, ведь продолжения и на горизонте не видно.
С первой книги произошли огромные перемены. В Вестерос пришла зима, битвы отгремели, кое-где вспыхивают лишь искры сражений и говорят это затишье перед бурей. Винтерфелл в руинах, наследники железных островов в плену, Станис Баратеон залечивает раны, на стене большие перемены, даже слышны заговоры об измене, Королевская гавань находится на перепутье, когда-то великая династия рвется к власти и расправляет свои драконьи крылья. Королева же, тем временем бесследно исчезла, а где-то за Стеной, в холодных снегах мальчик, что искал ноги, обретает крылья.

Вместе с героями книг я проделала долгий путь. Узнала женщин, мужчин и детей, в Вестеросе и за его пределами. Посетила жаркий и горячий Дорн, побывала на холодном Севере, в Винтерфелле и за Стеной, на суровых и беспощадных железных островах. Отправилась в путешествие за пределы Вестероса, в Браавос, Старомест и в рабовладельчиские города за узким морем. Видела огромных лютоволков и рождение единственных в мире драконов.

Привязалась к персонажам, которые после второго чтения стали ещё роднее и ближе. Я буду скучать по взрослому не по годам, но всё же ещё юному Джону Сноу, по матери драконов Дейнерис Бурерожденной, по остроумному Тириону, по Брану сломленому, по Арьи лошадке и Сансе, даже по стервозной Серсее и холодному Станису.

Я не знаю, как Мартин будет распутывать все сюжетные нити, которые он плёл предыдущие книги, в двух оставшихся, с его то страстью всё растягивать это не реально. Двух книг точно мало будет. Он либо всех поубивает, либо закончит в лучших традициях российских мелодрам, где все основные события разворачиваются за 10 минут до финала.

Но это мы еще узнаем не скоро, а пока набираемся терпения, ждём продолжения и помним - ЗИМА БЛИЗКО.

Взялась перечитывать эту книгу, потому что при первом знакомстве имела дело с мешаниной из любительского перевода и оригинального текста (на русском она тогда еще не вышла). К тому же надоело терзаться сомнениями после просмотра 5-го сезона сериала "Игра престолов" - действительно ли там всех этих героев поубивали или сценаристы озоруют?..
Выяснилось, что озоруют.
Хотя и не сильно радикальнее, чем мы привыкли видеть у Мартина.

Оставим сравнение с сериалом на откуп киноманам, сегодня речь пойдет о романе.
Главная претензия, что мне приходилось слышать применительно к этой части цикла: "Автор мухлюет! Он постоянно вводит новых персонажей и все больше размазывает историю".
Да, по количеству действующих лиц (даже если брать только тех, от лица кого ведется повествование) книга явно заткнула за пояс своих предшественниц. Но вот пошло ли это во вред самой истории? Очень сомневаюсь.

Гений Мартина не только в том, что он придумал великолепное, масштабное полотно с огромным числом участников. И даже не в продуманности всех бесконечных интриг, брожений, предательств, подстав и альянсов.
Талант истинного Мастера проявляется прежде всего в том, что подробнейшее, намеренно тягучее повествование умудряется заворожить читателя даже своей медлительностью.
Основные сюжетные линии почти не двигаются, ты воешь от досады, что можешь не дождаться их развязки вообще никогда... (автор, как ни крути, не мальчик, да и телосложение у него такое, знаете, рисковое для неожиданной смерти) Ты с трудом продираешься сквозь хитросплетения родственных связей и имен, теряешь по дороге очередное приятное лицо, едва успел к нему привыкнуть... Но перелистнув последнюю страницу, понимаешь, что в этом и состоит прелесть всего цикла - в предельной достоверности происходящего. Какие бы драконы там ни летали и какие бы Белые Ходоки ни поджидали бедного Сноу за Стеной.

В жизни интригу невозможно соорудить вдвоем, еще как минимум полтора десятка человека приблудятся к ней по тем или иным причинам.
В жизни нельзя рассчитывать на то, что если интригуешь ты, остальные будут все это время мирно сидеть на своих местах и хлопать ушами в вялом ожидании решения собственной судьбы.
В жизни банкиры, действительно, способны повлиять на ситуацию больше, чем самые хладнокровные убийцы.
Наконец, в жизни нет героев и нет злодеев. Все зависит от момента. Интересов человека в этот момент. И точки зрения.

Браво, господин Мартин! Только, умоляю, постарайтесь вести здоровый образ жизни. Хотя бы до момента, когда допишите 7-ую книгу.

P.S. А сериал, на мой взгляд, идеален своим кастингом.

Приятного вам шелеста страниц!