Рецензия на книгу
A Dance with Dragons
George R.R. Martin
tkomissarova8 августа 2012 г.Это что-то невероятное! Я читала, читала, читала, не отрваясь прогротила одну за другой 5 книг Мартина, так что даже времени написать рецензию не было. И только сейчас, когда пятый том "Льда и пламени" подошел к концу, я выдохнула, оглянулась по сторонам и подумала: "Как? Это последняя? Продолжения пока не будет? Черт! Я не переживууу" и села писать рецензию.
Села и поняла, что не знаю, что писать. Как можно оставить отзыв на целый мир? А ведь то, что создал Мартин - не книга и даже не серия книг, это именно огромный, НЕреально реальный, яркий, живой мир. Мир со своей историей, географией, странами, королями, национальностями, тысячами людей, своей природой, животными, архитектурой и,конечно же, чудесами. Он огромен и непостижим настолько, что дух захатывает! Это каким же гениальным разумом и каким воображением надо обладать, чтобы придумать и описать такое! Писать о нем можно бесконечно. Вот я, например, абсолютно уверена, что если Мартин пожелает, то он сможет создать и 10, и 20, и все 100 книг. И тема не будет исчерпана.Если бы я сейчас, рамках одной рецензии, описала все, что думаю о каждом герое, о поворотах сюжета, о каждой книге, то наверняка моя рецензия сама преватилась бы в такую пухлую брошюрку. Поэтому остановлюсь только на тех особенностях саги, которые больше всего меня поразили и которые намертво приковали к этому безумному и прекрасному вооброжаемому миру.
1) Невероятное обилие героев. Их столько, что даже главных запомнить не просто, не говоря уже обо всех, кто хотя бы раз упоминался на страницах книг. Не случайно в конце некоторых томов даны специальные классификации героев по домам, к которым они принадлежат, по королевским династиям, по странам.... И это прекрасно! Это создает ощущение реальности, величия, бесконечности этой вселенной. При этом самое поразительное даже не количество героев, а то, что каждый, абсолютно каждый из них, создан как отдельная личность, значимый действующий герой. Все, от Тириона Ланнистера, до како-нибудь Шагги имеют свою историю, свой характер, вполне узнаваемую внешность и, конечно же, свою книжную судьбу. У кого-то она короткая, кто-то остается с нами на протяжении нескольких книг. Но все они вносят свою лепту в эту историю.
2) Очень детальное, живое описание всего "атнуража", где происходит действие, и исторических фактов, лежащих за плоскостью повествования. Иногда описание природы, замков, городов, одежды людей, отсылки к истории занимают больше места, чем само действие. Но читать об этом не скучно, не занудно. Это так же, а может быть и более, интересно, чем сам сюжет. Это дает перспективу, создает образ древнего и разнообразного мира, расширяет горизонты. И при этом детали быта позоляют сделать реальностью те события, с которыми нас знакомит автор. Закройте глаза, и вы точно представите себе и Вестерос с его Семью Королевствами, от Стены до Дорна, и Вольные города, и дотракийское море, и Валирию. Вы уже уверенно ориентируетесь по карте, знаете, где протекает Трезубец, а где Ройна, где раскинулось Узкое море и как выглядят Браавос и Миэрин. Вы можете перечислить всех шестерых Эйегонов Таргариенов, сидевших на Железном Троне, вы помните, как Рок настиг Валирию. Дети Леса, андалы, Первые Люди - это не просто пустые слова. Это живая история, из которой вырос этот мир, выросла современность! И при этом вы как рыба в воде чувствуете себя в любом месте, куда бы нас не перенес автор, в Септе Бейелора, на Железных островах или на вершине пирамиды Гиса. Вы знаете, как одеваются местные жители, как сидеть седле и держать топор или двуручный меч, понимаете (немного, всего пару слов, но все-таки) местный говор, знаете, где в Королевской Гавани лучший бордель, где подают хорошее борское золотое, а где кислятину.... Все это делает книги живыми. И такого полного погружения в созданную реальность я, пожалуй, не испытавала никогда.
3) Необычная композиция повествования. Автор пишет точечно, постоянно перемещаясь из места к месту, от героя к герою. При этом, если сложить этот паззл вместе, то в итоге формируется полная картина происходящего. Только тебе кажется, что какая-то ниточка упущена, какой-то герой пропал из поля зрения, ан нет, он снова возникает, "восстает сильнее и крепче, чем прежде" :)
4) Хороший, самобытный язык. Тут огромное спасибо и автору, и переводчикам. Действительно, качественно и сочно.
5) "Реальная магия". Я бы сказала, что реалистичного в романах Мартина гораздо больше, чем фэнтезийного. Мы читаем о переживаниях и чувствах людей, об их ежедневных проблемах, о войнах и любви, посмеиваясь вместе с ними над сказками старой Нэн о грамкинах и снарках.... Временами на горизонте мелькают драконы, иногда восставшие мертвецы нападут на разведчика за стеной, кто-то становится оборотнем, а кто-то видит будущее, глядя в огонь. Но вся эта магия выдается читателю порционно, по чуть-чуть, аккуратно и ненавязчиво вкрапливается в повествование. И это хорошо. Она как остренькая специя, добавленная к основному блюду. И от этого магия тоже становится реальной.
Пожалуй, то, что я перечислила, это основное. Подозреваю, что по мере "переваривания" у меня будут возникать новые эмоции и мысли, которые тоже выльются в какие-то слова. Но пока что на этом закончим.
Читайте "Песнь Льда и Пламени" и да пребудут с вами боги, старые и новые! :)
1672