Империя Волков

Любому читателю должно быть понятно, что, если книга разделена на две параллельные сюжетные линии, то они обязательно пересекутся. Вот только не всегда можно угадать, в каком месте и под каким углом они пересекутся. Это-то и интригует. Казалось бы, что может связывать жену успешного французского чиновника, у которой внезапно начинаются проблемы с памятью, и серию жестоких садистских убийств турецких нелегалок в Париже? А если уточнить, что проблемы с памятью Анны Геймз проявляются чаще всего в неузнавании лиц, а всем своим жертвам маньяк изуродовал лица? Вот, что-то начинает состыковываться, а ведь я еще не сказал, что все убитые турчанки были похожи. Линии начинают сближаться.

Довольно давно я не читал Гранже, но это не мешает мне узнать авторский почерк, который виден почти с самого начала. Как это ни прискорбно, но все прочитанные мной его книги весьма похожи. Ладно, это еще не повод для разочарования, ведь всегда же интересно, чем начинен этот пирог. В это блюдо Гранже насыпал всего вдоволь. И даже пересыпал. Уж больно круто всего намешал (не буду портить вам аппетит своими спойлерами).

Надо признаться, что уже довольно прочно в моем сознании закрепилось, что французы, пишущие детективы/триллеры, могут многим дать фору в жестокости, и вот Гранже – яркий тому пример. Был бы я брезгливой барышней, давно перестал быть читать такое, и постарался бы вычеркнуть из памяти фамилии Гранже, Тилье, Леметр, Обер. Но я – это я, и я продолжу знакомиться с их творчеством (кроме Обер, ибо она явно нездорова).

Если из вышенаписанного у вас сложилось мнение, что эта книга плоха, то зря вы так. Да, она на любителя, которого не оттолкнут некоторые кровавые сцены (здесь они вообще только заочные). Из явных минусов для себя отмечу слишком крутой замес с обильным количеством ингредиентов и то, что блюдо немного подгорело (в смысле концовка смазанная). Ну а так вполне можно утолить аппетит.

Вот это знакомство... до сих пор я под впечатлением от крови, кишок, отрезанных частей тела и паранои. Но хотя что я хотела это же триллер. И мне он понравился, события не заставляли скучать, страницы не отпускали и не давали остановится, события развивались с такой скоростью, что я не успевала как следует осознать что произошло, а здесь уже что то новое в расследовании. История перед нами открывается с двух сторон - молодой женщины Анны и капитана Поля Нерто. И собирая по крупицам факты перед нами вырисовывается страшная картина о психически неуравновешенном человеке, вокруг которого и вертиться книга. Пусть его имя мы и узнали лишь в конце книги, но он наблюдал за нами с каждой страницы, он дышал нам в затылок, вел по узким улицам турецкого района Парижа. Все таки какая интересная и опасная поднаготная этого района, и я не удивлюсь если большинство из написанного является правдой. В книге хватило всего и острых ощущений, и крови с кишками (за это пожалуй я и сняла 0,5 звезды, слишком много их оказалось, не готова я была к такому))), и расследования, даже двух, погонь и выбивания показаний, прям ух книга. Точно буду читать Гранже еще.

Гранже.

Я так часто слышала эту фамилию, произносимую - с чего бы? - с каким-то особенным придыханием, что даже не поленилась узнать, кто это - а вдруг "Моё"?

Итак:

Дальше...

в моем мозге раздался первый - и не самый оглушительный!!! - взрыв:

Почему видения Анны и то, во что превращает тела и лица своих жертв, маньяк-убийца в Маленькой Турции напоминают эти ужасные картины?

Дальше началось самое интересное - эти две истории, постепенно обрастая мозгодробительными подробностями, стали сливаться в одну. Не буду вдаваться в излишние подробности. Чтение выглядело примерно так:

Это были две незабываемые ночи!

Теперь я знаю, что такое "любить мозги по-французки", и с нетерпением жду
следующего свидания с - придыхание - Гранже!

Когда мне предложили эту книгу в рамках флэшмоба 2013 у меня создалось впечатление, что она будет похожа на произведение Себастьяна Жапризо - "Ловушка для Золушки" . К счастью, я ошиблась. Ничего даже отдаленно похожего в этих книгах нет. Автор мне был совершенно не знаком, и поэтому я даже не имела никакого представления о том, что же меня ждет. А ждали меня три четверти детектива и одна четверть триллера.

Сразу скажу - я недолюбливаю французскую литературу. Но тут я даже закрыла на это глаза, потому что придерживаюсь мнения, что не стоит придираться и предвзято относится к тому, о чем не имеешь ни малейшего понятия. Книга мне скорее понравилась, чем нет. Две параллельные истории - интересно, динамично, как будто читаешь совсем разные книги. И потом все это так ловко сплетается в одно целое, даже не замечаешь перехода. Все очень логично, а главное, своевременно.
Сначала мы знакомимся с Анной Геймз, молодой девушкой, богатой, красивой, у которой есть любящий муж, однако все это омрачает то, что с ней происходит последние несколько месяцев - провалы в памяти,визуальные галлюцинации. Она не узнает своего самого близкого человека, зато хорошо помнит, как выглядит Мэрилин Монро. Все это пугает её, и девушка пытается сама докопаться до правды - что же с ней происходит.
Затем перед нами возникает молодой полицейский, расследующий убийства в турецком квартале.

Надо сказать, Жан-Кристоф Гранже знает толк в извращениях. Конечно, это не Альфонс де Сад с его "120 дней Содома", но все эти описания разорванных лиц, изуродованных гениталий и т.д. заставляют поморщится. Но пугаться не стоит (да-да, знаю, это звучит не слишком убедительно после предыдущего сообщения), этих описаний не слишком много, нам не навязывают их каждую страницу. Прочитав один раз, вряд ли вы забудете, что там произошло с несчастными турчанками-нелегалками.

Вернувшись к началу, на счет того понравилась мне книга или нет, я могу сказать так: да, мне понравилось, но если бы это в конце не было все так растянуто, было бы вообще прекрасно. Вроде уже вот-вот развязка, а я сижу и думаю "ну скоро вы там". И еще один недостаток - слишком много всего. Книга получилась слегка нагруженной. В этом не теряешься, все понятно, но немного устаешь от такого напора. Кое-что лишнее, даже кажется неправдоподобным, но в целом - неплохо. Любителям такого жанра (к каким я себя не могу отнести) должно понравится. Феечкам стоит пройти мимо.

Заезженный сюжет,пока читала в голову шли фильмы,истории,сериалы. Но стоит сделать скидку автору так как книга 2003 года. На тот момент, скорей всего всё это было актуально.⠀
⠀
Мафизная Турция. Сектанская составляющая общины. Детей забирают и воспитывают так как нужно структуре. ⠀
⠀
Тайны, политика,медицина,ученые и военные. Смешивая не смешиваемое Гранже наслаивает один сюжет на другой. Сдабривая всё историческим фоном,автор провалами в памяти ведёт героиню к истокам своей сущности.⠀
⠀
Динамично,интересно с долькой предсказуемости. Сильная женщина,наркокурьер и то,ради чего,она сгубила свою жизнь.⠀
⠀
Развязка рядом,на поверхности.⠀
Обретая себя, Анна обретёт и своё прошлое,так хорошо спрятанное в своем сознании. ⠀
⠀
Смерть,кровь,убийства невинных женщин. Вот через что нужно пройти,чтобы добиться спокойствия и вернуть свою стертую жизнь.⠀
⠀
Финал интересный. Хэппи энд будет не для всех.⠀

Огромное спасибо квесту, что снова окунулась в мир детективов Гранже, также успела захватить и два фильма по его книгам. Фильмы снятые французами, с участием известнейших актеров Жана Рено и Моники Белуччи.
Обычно книги Ж.К. Гранже читаю глазками, в этот раз, книга была прослушана в аудиоварианте. Озвучивал её Сергей Горбунов. Импонировала интонация в голосе, которая соответствовала накалу детектива, хороший, подходящий по тематике жанра, оттенок звучания, без излишней театральности, но всё же, Гранже мне нравится читать глазками.

Сразу хочу сказать, книга динамичная с первых глав. Главная героиня не помнит своего мужа, поэтому проходит обследование в клинике. Что происходит с молодой женщиной - ранняя стадия Альцгеймера или ей просто все врут?

Как обычно, у писателя есть несколько сюжетных линий. Совершенно другая линия, где происходят убийства женщин с особой жестокостью. На помощь молодому инспектору приходит Жан-Луи Фишер, который, неоднозначно, "правильный" полицейский или жандарм погрязший в коррупции, и это всё смешивается в гремучую связь с нелегалами из Турции.
Причем здесь Анна Геймз?
Так Гранже начинает плести свою паутину преступлений, паутину мотивов на их совершение, при этом очень дотошно описывая образы героев. Я увлеклась историей больной жены, потом полицейским. Полицейские Франции сильно отличаются от чопорных детективов в костюмчиках (образ классических детективов Англии).

Если сравнить с фильмом, то книга на мой взгляд более мрачная и криминальная, также со своей историей и индивидуальностью у каждого персонажа. Герои в фильме мне показались не раскрытыми, а сюжет предсказуем. Сюжет и там, и там был один и тот же, но в книге всё было непредсказуемо и держало в напряжение.

Это моя третья книга француза Гранже, поэтому первых впечатлений от его стиля уже не было. Он (автор) явно держит планку — книга по стилистике ну очень похожа на другие его книги, то есть открываешь и через страницу уже "о, здорово, мой французский друг, литературный мясник!".
Сюжет остр. Интересен. Некоторые подробности происходящего вызывали тошнотворное отвращение.
Ну в общем, если вы уже читали его - все как по сценарию и на хорошем уровне.
Но было в книге одно но. Концовка была бы замечательной, если бы в середине книги Гранже побольше развил отношения между определенными персонажами. А то получилось что мотивации недостаточно, а это очень важно так как именно тут мотивация нужна была для самого финала.

Друзья, если будете читать роман, то уходите с этой странички. Потому, что то главное, о чем я хочу написать эту рецензию будет большим спойлером. Я предупредила.

Итак, начнем с того, что понравилось. Завязка интригующая, автор явно знает, о чем пишет, в сюжете гармонично сочетаются немного даже мистический триллер и классический полицейский детектив. И собственно история развивается со скоростью Евроэкспресса. Поэтому первую треть романа я пролетела, не заметив страниц.

А вот дальше начался хаос. Скорость Гранже не сбавил, но события начали нагромождаться какой-то далеко уже не так правоподобной кучей. Чем больше раскручивался клубок тайн, тем больше требовалось случайностей и удач героям, чтобы открывались следующие ходы. Для вдумчивого развития сюжета и раскрытия персонажей категорически не хватало времени. Поэтому только начавшееся погружение в мир этого романа потерпело неудачу. Все-таки саспенс – не последнее слово в детективостроении. И, пожалуй, ключевым составляющим в этом саспенсе является напряженное ожидание. Эдакая МХАТовская пауза, чтобы читательский адреналин успел подняться до нужного автору "восторженного" уровня. Здесь же скорость превращает детектив с интересной завязкой в банальный боевик, где мало важна суть, но зато принимаю огромное значение экшн-сцены. Но если я готова смотреть такое в фильме (дома, когда делать нечего и хочется снять напряжение с мозгов), то читать мне бы хотелось все-таки детектив. Поэтому добрую половину романа удовольствие от прочтения неумолимо снижалось.

Ну и самое главное – это герои. Нет, они неплохи. Далеко неплохи, даже с учетом того, что автор крайне мало уделяет времени их раскрытию. Но даже выделяемые им несколько штрихов сразу делают их живыми, осязаемыми. И поэтому интересными. Особенно с учетом их дуалистичности. НО!!! Они все умирают! Постоянно умирают. Внезапно и ожидаемо. Странно и банально. Главное – не выживет никто. Ну почти никто. И вот стоит тебе начать выстраивать свою увлеченность произведением на герое, как раз – убили. Соберешься увидеть медленную и развернутую месть, как бах – кровь, пули, растерзанная плоть – и опять трупы. И к концу ты уже просто устаешь от этого обезличенного месива, в котором в конце концов теряется смысл. Ну и финальный "победитель" этой истории категорически нереален. Ну не могла эта тихая психолог вдруг стать женщиной-суперагентом уровня Черной Вдовы. НЕ ВЕРЮ!

С.R.
Ну скажем прямо, обложка средненькая. Как-раз уровня боевика категории В. Но это то, чем эта книга является. Так что, она соответствует.

Из зарубежных самая интересная – основная. Достаточно интригующе. И качественно сделано

Объелась я Гранже, что ли? Или это Жан-Кристоф уже не торт?
Начало зажигательное: молодая и красивая француженка Анна отмечает неполадки с крышей, которые выражаются в том, что барышня периодически выпадает из реальности и перестаёт узнавать окружающих, в том числе и родного мужа. Доктор, к которому героиня отправляется за помощью, настаивает на немного радикальном методе обследования — биопсии мозга. Муж Анны от такой перспективы в полнейшем восторге, а героиня почему-то нет, и в поисках альтернативной точки зрения на лечение она отправляется к психоаналитику. Адрес выбран верно, и Анна очень скоро повстречается со своим боевым прошлым, так что жертвы и разрушения будут.

Ещё одна сюжетная ветка посвящена полицейскому, расследующему жестокие убийства трёх молодых турчанок-нелегалок. Убитые девушки, рыжеволосые и светлоглазые, (очень распространённый в Турции типаж, ага), похожие друг на друга как родные сёстры, замучены так, что становится жутковато, В поисках маньяка полицейский Поль Нерто оперативно и ожидаемо заходит в тупик, поэтому ему приходится смотаться в дом престарелых полицейских и извлечь оттуда дедушку Шиффера, бывшую грозу бандитов и головную боль начальства, так как для Шиффера турецкие кварталы почти что дом родной, и он как бэ сможет помочь в расследовании.

И всё заверте, а обе сюжетные линии попытались соединиться в одну, которая немедленно стала распухать, обрастать подробностями, наркотиками и конспирологической хренью и двигаться в проторенном направлении к некой тайной организации. В общем, Гранже себе верен: экшн и неожиданные повороты сюжета присутствуют, но я вдруг стала узнавать какие-то моменты, которые уже были в других его книгах. Самоповторы гармонично сочетались с желанием автора закрутить изощрённую интригу, принеся в жертву какую бы то ни было правдоподобность.
Самый потрясающий момент — «стирание» человеческой личности. Допустим, оно возможно, но вот другую новую вместо неё записать (и куда?)... Прямо CD-RW какой-то получается, а не человек. Удивила и скорость процесса перезаписи: бац-бац — и вместо преступника получаем законопослушного гражданина. Или наоборот. Были ещё моменты, когда голосом Земфиры хотелось пропеть «Нпочему-у?!», но это уже спойлеры будут.

Динамичный детектив в итоге выродился непонятно во что, а в конце я искренне обалдела. Понимаю и поддерживаю Гранже в его стремлении изобразить торжество бобра и справедливости (при том, что чуть раньше боброносители были успешно выпилены), но немного логики на холодной горе не повредило бы, и спикировавшая на придурка-недоассасина каменная башка смотрелась бы и справедливей, и уместней.

Удачно:
Интересные персонажи «с изюминкой», динамичный сюжет с неожиданными поворотами.
Неудачно:
Самоповторы, неправдоподобность некоторых моментов, ничем не обоснованный финал.