Русская канарейка. Блудный сын

Помню, в далёком 2014 году, когда я переехала в Москву, тогда и вышла заключительная часть Русской канарейки - Блудный сын. Уж не знаю, почему, но в метро тогда повсюду была реклама этой книги. Да... тогда в метро еще рекламировали книги. Именно тогда я узнала об этой трилогии и именно тогда мне захотелось узнать, о чём же она. И вот, закрыв последнюю страницу, я не жалею, что эту книгу тогда так активно рекламировали!

Не думала, что окажется так тяжело подвести итог всей трилогии после прочтения. Забегая вперёд, скажу об общих впечатлениях. Конкретно данная книга мне понравилась пожалуй, меньше всех. Лучше всего была первая. В ней не было шпионов, разведчиков, фсбшников и прочего того, что мне не совсем интересно. В ней была семья. Этакая семейная пара, которая вводит в курс дела. И для меня первая книга оказалась действительно лучшей. Но если говорить обо всей трилогии, то я оцениваю её на 9/10. Да, это не восторг, но это прекрасная история! История, которую хочется советовать, которую хочется читать!

Спойлеры для тех, кто не читал предфдущие книги!
В прошлой книге дело закончилось тем, что Леон встретил свою судьбу, свою жизнь. И, казалось бы, что продолжение будет полно любви до гроба и счастья, но не тут-то было. Мы же не забываем, что Леон - Русская канарейка и работает на спецслужбы. Именно это сыграло с ним злую шутку. И в данной части мы следим за трудностями наших героев. Как всегда автор даёт спойлеры в виде своих комментариев. Леон и Айя вместе, у них всё хорошо, но автор даёт понять, что потом случится разлука. Вынужденная разлука. И непонятно, почему она случится, насколько долгой она будет, расстанутся ли они навсегда или нет. Хочется быстро-быстро читать, чтобы понять, что же случится.

Рубиной удалось меня удивить, хотя я не думаю, что она ставила перед собой такую задачу. Но такой поворот сюжета вышел несколько комичным и очень оригинальным.

Конечно, из книги в книгу, я не могу не отметить прекрасный слог автора. Это потрясающе! Я вот читаю, а сама насьаждаюсь таким чувственным, тонким, ароматным слогом. Каждое действие, каждый герой украшены такими оборотами и эпитетами, что не устаешь восхищаться. Что примечательно, каждый из персонажей говорит по-своему. И ты уже по каким-то оборотам понимаешь, кто сказал ту или иную фразу.

Кстати, в этой части мы встречаем и старых героев, и находим новых. Действующих лиц здесь довольно много, но это отнюдь не минус. Возвращаясь к старым знакомым, мы узнаём некоторые новые факты, которые не могут не удивить или оставить равнодушным. И факты эти один интереснее другого.

А ещё здесь много Европы и Востока. Описаний местности мало, но упоминание и какие-то детали присутствуют в полной мере, чтобы понять, где ты находишься вместе с героями книги.

Достойное завершение трилогии, достойная история! Однозначно рекомендую читать книги и в идеале без перерывов!

Какая прекрасная, какая ужасная книга! Душа воспряла и одновременно облилась кровавыми слезами. Печаль и боль, восхищение. Я не читала, не проживала жизнь с героями, это была какая-то другая параллельность, в близости и сопричастности чудилось что-то до одури знакомое и свое-свое. Хотя где мне там до Леона и Айи, они с другой планеты. Если выразиться проще, то герои стали благоприобретенными родственниками и вживание в них и произведение всепоглощающе-полное. Мне нечего больше и мечтать, и ждать от книги, всё здесь и так есть и даже намного больше. Чудесное сочетание сюжета, цветистости фраз с описаниями, вплетающимися в канву произведения; любовь, шпионские страсти, приключения влюбленной парочки и ужасная оборотная сторона противостояния спецслужб. И голос автора в ушах, озвучивающий ее же написанные строчки. Как нельзя лучше подходящий для этого текста, такой, который у меня вызвал только положительные эмоции и странно, удивительно подошедший под мои звуковые предпочтения. Восточная витиеватость книги, повествования, вобравшая яркий колорит Востока и изыск, шик Европы, местечковый язык привоза Одессы. При этом смещенность геополитического центра относительно еврейского народа и его ценностей (как ни странно расположена к евреям на страницах книг, чего может не быть в реальности). Что можно желать и о чем мечтать? Да, о том, чтобы длилось и длилось начало, продолжались стычки и возня двух жеребят – однояйцевых близнецов Айи и Леона. «Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!» Неоднократное откладывание книги ради чего-то нужного в данный момент – как благословенная отсрочка, ведь предвкушение истории означает, что всё еще будет, все еще впереди.

Грусть-тоска, рухнувшие небеса на землю, когда уже финал. Ничего не бывает даром… За всё надо платить. Вопрос в цене. Пусть то и то причинит мне Господь… Удар сердца, еще удар, последнее слово о Лучезарном Голосе повисло в тишине. Вокруг люди, суета, рабочая обстановка, вопросы, которые надо решать сейчас, минута провала внутрь себя и гримаса на лице, перекрывающая дикое желание рыдать, кричать от несовершенства мира, о невозможности иметь всё и сразу, от того, что минута ушла, всё кончено, будет ли еще что-то подобное такому ощущению, а частица меня – она осталась там, в «Блудном сыне».
P.S. Наверное, лишнее добавлять о чтеце – отзыв говорит сам за себя, мое сердце принадлежит Рубиной, как писательнице, так и чтецу.

Что-то дёрганный у меня получился июль, читалось в него меньше обычного, и рецензии особо не писались. Так что вот сейчас напишу отзыв сразу на всю трилогию Дины Рубиной «Русская канарейка».

• Я в детстве так жила - у папы на спине, на его огромной звучащей спине, это был мой дом, моя родина... Он играл в шахматы с Разумовичем, а я на нём висела. Иногда папа вставал и шёл на кухню - со мной, как с обезьянышем...
• У тебя замечательный отец.
• Можно я останусь жить на твоей спине?
• Конечно, можно.
• Но как же ты станешь петь, последний по времени Этингер?
• На октаву ниже.

  Всё-таки это Рубина. Рубина, с которой мы созвучны уже более 20-ти лет, с самой первой её книги рассказов. И, конечно, очень много цепляющих, волнующих, заставляющих сердце сжиматься тем нашлось и в «Русской канарейке».

Если первая часть романа была построена как классическая семейная сага, вторая как приключения (плюс продолжение саги), то заключительная часть выглядит попыткой построить шпионский боевик. И у Дины Ильиничны не очень получилось, к сожалению. И "Желтухина" и "Голос" я читал с наслаждением, хотя во втором произведении звоночки уже были, а вот "Сына" я пробегал наискосок, хотелось закончить и понять, чем закончится вся эта история про Леона. Мастерство и великий талант остаются, дар слова не спрячешь под спудом, поэтому горько, что так завершилось одно из моих любимейших произведений. Первые две части я даже перечитываю выборочно иногда, с искренним удовольствием, а вот к третьей возвращаться совсем не хочется.

Пусть то и то причинит мне Господь...

Вдох....Выдох... А между этим три тома удивительной истории, вместившей в себя и семейную сагу, и шпионский, и приключенческий романы. И, конечно, запоминающихся и полюбившихся героев, с которыми сроднился , сжился и теперь так жаль расставаться и сложно перейти к другой книге. И грустно, что всё так быстро закончилось, промелькнуло как один миг, миг между прошлым и будущим, который и называется Жизнь. Жизнь, полная любви, музыки, дружбы, нежности, а также врагов, ненависти и жестокости, погони, борьбы, одиночества, но в конце концов "блудный сын" вернётся к тому, для чего рождён, что предназначено ему судьбой, к своему искусству, семье. И пройдя путь отмщения и боли, познает цену дружбе и обретёт любовь.
Конечно, третий том - как заключительный аккорд, расставляющий всё по своим местам, воздающий по заслугам, наказывающий грешных и дарующий праведным надежду на лучшее и светлое будущее и веру в него, и в силу этого не лишён определённых штампов и шероховатостей, но меня настолько поглотила и захватила эта история, её размах и величие, тема и сюжет, что я даже не хочу особо обращать на них внимание, заниматься этим неблагодарным делом, потому что в целом это было чудесно, интересно, восхитительно. На всём протяжении трилогии так держать внимание читателя, не давая ни на минутку расслабиться, не дать нигде провиснуть сюжету, где все нити, даже о которых говорится где-то там, в самом начале, в конце концов связать в единый и логический узел , что ты только удивляешься и говоришь себе : "А, да, ведь так оно и было " - это дорогого стоит.
С каждым томом, с каждой страницей и с каждой строчкой я всё больше и больше влюблялась в язык автора. Для кого-то он может показаться слишком цветистым, образным , перегруженным различными изобразительными средствами языка художественного произведения , но мне лично, это очень пришлось по душе, подкупило, позволило лучше ощутить все краски и оттенки судеб, стран, переживаний, эмоций, и конечно, музыки.
Музыка и станет тем заключительным аккордом, который остаётся в сердце, связывает прошлое и будущее и звучит, звучит в душе, хотя уже и перевёрнута последняя страница трилогии.
И только музыка, музыка, музыка в твоей душе.
Без этой музыки, музыки, музыки трудно на Земле.

Б - безупречность. Вот что приходит на ум, когда я думаю о творчестве Рубиной в целом и об этом цикле конкретно. Единственное, что не понравилось - это хэппи-энд. Но вкусы здесь могут, допускаю, разниться.

Весь оркестр под названием "Писательское мастерство" играет слаженно, едва не доводя до оргазма все мои литературно-вкусовые рецепторы.

Я уж не знаю, к помощи скольких консультантов автор прибегает, но владение историческими, экономическими и политическими нюансами той или иной эпохи вызывает восторг и трепет - я уж не говорю о её умении всё это описать и донести до нас, небеспристрастных. Женщин ли, мужчин в немалой степени - психологизм её книг полезен и тонок настолько, насколько это вообще возможно. И великолепно точные описания чувств и эмоций главных героев, и динамика сюжета с участием спецслужб и мафии на предмет торговли топливом для атомных реакторов - масштаб её воображения и знания поражает.

Истинный оратор, Рубина настолько уверенно модулирует голосом писателя и ушами-глазами читателя, что порой чувствовала я себя марионеткой в её руках - и до чего приятное это ощущение, я вам доложу! - этот полёт, со скоростью света, в капсуле времени! - марионеткой, вооружённой волею писателя микроскопом для рассматривания людских успехов и судеб. Браво, Дина Ильинична!

А вспоминая книги "Поющие в терновнике", "Королёк - птичка певчая", хочется заметить, не в шутку, а всерьёз: присутствие в названии имени птички - это, по-видимому, вернейшая гарантия наличия сильных духом героев, бойцов и воинов в душе! Обоего пола причём.

Это было прекрасно. Один большой фолиант, разделенный на три полноценных романа. Каждый из них совершенно особенный по звучанию, отличающийся от остальных не только яркими красками обложек, но и настроением, ритмом героями. Вроде бы одна и та же семья Этингеров, но фокус смещается с целой семьи на её последнего потомка. Читать эту трилогию стоит сразу, залпом, не откладывая, пока свежи воспоминания о том как всё начиналось для Леона и Айи, какие дороги вели их. Обычно я не люблю браться за книги писательницы, потому что понимание того, что сделано хорошо не отменяет того факта, что сделано не под меня. Не совпадает мерками моё мироощущение с её героями, всегда остается какое-то "но". А в этот раз так ладно и душевно села история, что грустно прощаться было с многосемейной квартирой Этингеров в Одессе, с её жильцами, мелькавшими иногда в тексте на пару абзацев, зато так ярко.
Дина Ильинична смогла рассказать целую сагу так, что ты не ощущаешь объем и только следишь за тем, как шебутная многоголосая история перерастает сначала в историю взросления, а потом в настоящий шпионский триллер с перемещением из страны в страну, преследованием и страшной местью. Моим фаворитом с самого начала был и остается первый том. Именно его, если что, можно читать отдельно и на нём закрывать историю. Второй и третий гораздо больше связаны между собой и там уже остановиться, не узнав историю до конца, будет гораздо сложнее. Но как же удивительно и прекрасно, что есть писательницы, которые могут создавать настолько живой текст, который звучит, переливается, не дает оторваться от истории. Попробую рассказать немного о своих эмоциях от каждого тома.

• Том I. Желтухин.
Стремительный вихрь, который сразу захватил. Потому что тут сразу всё то, что так цепляет меня как читателя: семейная сага, прошлый век с его страшными 30-ми и холодом 40-х, теплые украинские дворики и атмосфера двора, в котором все знают всех.
Это шумный многоголосый хор откуда-то из одесской коммуналки, где переплетались истории, голоса, характеры. Именно в этом томе стойко складывалось ощущение, что я не понимаю и половины происходящего: скачки между семьями, эпохами, героями. Тут и тот самый Дом Этингеров от Большого Этингера - главы семейства до его последнего потомка, и дядя Коля Каблуков со своей семьей и канарейками. Все сразу и все непонятно где и кто. Постепенно, глава за главой, смутно вырисовывалось понимание, но без какого-то цельного, ясного костяка, который помог бы разобраться окончательно. Но это было и не важно, потому что Одесса, потому что, открыв книгу и ещё несколько дней после, я хотела разговаривать только как Стеша, вспоминая речь любимых мной людей и густо пересыпая свою тем самым шоканьем. Семья Этингеров не вытянула себе легкой судьбы, да и мог ли вообще кто-нибудь похвастаться этим в кровавой лихорадке XX века. Зато судьба сдала им карты крепких, жизнеустойчивых потомков, где все, начиная от Барышни и заканчивая её правнуком, крепко стояли на своих ногах и до тонкостей освоили науку выживания. Первый роман из трилогии был явно только подготовкой к полноценному знакомству с главным героем - последним из Этингеров. И понимание, что рано или поздно его история приведет к продолжательнице второй семьи из далекого Казахстана - Айе. Вспоминая эту часть, я вспоминаю тех, кто зацепил в самое сердце и по ком до сих пор больше всего скучается после прощания: большой Этингер, хлопотливая Стеша, хрупкая стальная Барышня.

• Том II. Голос.
Второй том - история взросления того самого последнего Этингера. Более жесткая, выверенная часть. Тут уже практически нет тепла и хаотичного уюта первого тома. Потому что крайне бестолковая и раздражающая мать Леона - Владка даёт с избытком хаоса, но совершенно не способна обеспечить не то что уют, но хоть какой-то человеческий комфорт. Каждая строка предельно сконцентрирована на двоих героях: Леоне и Айе. Уже не так важно кто окружает их, какие пути и дороги довели персонажей туда. Важна только история Леона, его восприятие мира и то как восточной внешности русский мальчишка прижился в Израиле, впервые влюбился и строил свою жизнь. От детства и попыток стать своим в чужом мире, нащупать свою дорогу - через музыку, через дом Калдманов: Магды и Натана. Потом через службу к полностью стертому мировосприятию и нестерпимому желанию переменить, начать заново жизнь. И вот уже концертные залы и тот самый Голос, который довлеет над всей его жизнью. Голос, который она не слышит. И цепкие руки тех, из прошлой жизни, кто не отпустит ни под каким предлогом. Потому что никто в мире "своих" не отпускает.
В противовес гранитному, выкованному пустыней и одиночеством мужчине - девушка-странница, с тяжелой тушкой фотоаппарата и линзами за плечами, изучающая мир глазами и ощупью, но никогда на звук. Та, которой необходимо видеть или чувствовать костную проводимость, чтобы знать что говорится. Кажется что и её тут было меньше, только через его восприятие. Пара, которую связывает так много случайных пересечений и которая никогда не должна была встретиться. Потому что ну не бывает таких пересечений. И которая встретилась, потому что именно такие случайные встречи и плетут полотно жизни. Последние страницы не дарят надежду, потому что слишком много "но" на пути к тому, чтобы был хоть намек на счастье.

• Том III. Блудный сын.
Неровный, рваный стремительный роман. О том, что от прошлого не уходят, не убегают и даже уничтожить его не всегда выполнимая задача. Леон и Айя смирились с острой, на грани с физической болью, невозможностью быть порознь. Только в их случае свободу надо фактически выбивать с кровью и жестокостью. Потому что по пятам за женщиной идет смерть, которой она перешла дорогу. Зло, которое поставило своим заработком уничтожение людей, и не может отпустить из клетки птичку, которая посмела самую малость намекнуть что может помешать. А мужчина - сам воплощение смерти и мести. Потому что ему невозможно смотреть на руки друга и отпустить его убийцу.Да даже передать в руки других для него оказалось невозможно. В этой части стремительно сменялись локации: от парижской квартиры к помпезному приему в Лондоне, разваливающемуся замку, солнечной набережной и подземным пыточным казематам. Счастье за которое полной мерой пришлось взять горя и отдать свою душу. Сложно понять и принять решения героев, которые с одержимостью мотыльков летят на опасность. Так и не удалось до конца понять, почему Леон выбрал единоличную месть, хоть и понимал, что этим ставит на карту всё. Почему Айя в конце летела туда и так как она летела. И понятен был бессильный старик отец в дверях. А ещё оказалось, что я совсем забыла это жуткое ощущение, когда ты с невероятным даже для тебя оптимизмом до последнего веришь в то, что всё будет хорошо и какие-то силы охранят героев от самого страшного. И восхищаешься отчаянной эскападой Магды и любовью Натана, радуешься за непутевую Владку и веришь, что всё будет. Потому что верить надо каждому.

И снова: это было прекрасно!
От Одессы через Казахстан, Израиль, Париж, Лондон, Портофино к принятию себя и счастью. Не бойся, читатель. Закрой глаза и иди на Голос. Он не соврет.

Третья книга завершает трилогию "Русская канарейка". Она целиком посвящена судьбе Леона Этингера и последней гастроли "кенара руси" на тернистом пути Артиста и Воина. А еще есть его сумасшедшая любовь к Айе, стремление не оставить, не потерять ее в той страшной гонке, в которую превратилась его жизнь. Подобно древним сиккариям, Леон встанет на тропу личной мести оборотню, предавшему его учителя и доверившихся Леону людей. Но в одиночку с такими силами не воюют, а также сказано "Мне отмщенье и аз воздам", а несогласным упрямцам полагается расплата. И понимая, куда приведет эта дорога, он пройдет по ней до конца и заплатит страшную цену. Мне казалось, я догадываюсь, что это будет за цена, но автор переплюнула все мои прогнозы и виртуозно отыграла на моем сердце заключительную коду. Конечно, верные друзья все же вытащат Леона из этого ада, а любовь Айи даст ему силы к новой жизни и "блудный сын" вернется к себе, своему искусству, своей земле и своей семье. А под величественными сводами молитвенного зала в аббатстве Святой Марии в Эммаусе сплетутся детский "соловьино звучащий альт" и "редчайший в мире тембр расплавленного серебра, властелин звуков" уже не последнего из дома Этингеров.

Мне кажется, сколько ни получится читать Дину Рубину, столько получится и говорить о ее слоге, том самом языке, каждое слово которого перекатывается у тебя на языке, как неведомое лакомство, то ли фрукт, то ли сладость, сотворенная руками человека, но имеющая не только сладкую ноту. Она может быть и с кислинкой, и даже горчить, а уж если получится с перчинкою... И в этой невиданной вкусноте каждая метафора режет не в бровь, а в глаз, если это место, что описывает Рубина, то не может оставить тебя в покое, а если это мысли и чувства - то навряд ли сможешь убежать от них, ведь описывает их она, невозможная Рубина.

Уяснить себе, что же за жанр книги, наверное, затруднится и сама автор. То, что начиналось как семейная сага, временами превращалось и в шпионский роман, по пути облекаясь в одежды мелодрамы, в которой как ни крути, а музыка, ее обертоны и всплески очень гармонично существуют. А жизнь самого Голоса - это и греческая трагедия, и фарс,и целая Илиада с Одиссей, приобретающая поистине эпический размах. Недаром заключительная страница нашей истории, ее апофеоз приключается на земле в общем-то греческой, на Кипре.

В истории этой сплетаются воистину восточные страсти, но свое начало берут они и в русской земле, лет примерно за сто. Будут крутиться и закручиваться нити родства, знакомств и прочих чудных сплетений, пока не встретятся Леон Этингер и Айя. Певец с совершенно божественным голосом и глухая девушка - то ли бродяжка, то ли тонко чувствующий талантливый фотограф, но в миг их встречи сойдутся небеса. Только если вы думаете, что миг чудесной встречи станет тем мигом, после которого, как пишут в сказках, жили они долго и счастливо - то вы ошибетесь. Это будет столкновение неба и земли, и что дальше - тому нет четкого названия. Оба большие и талантливые упрямцы с божьей искрой, у каждого из них за плечами жизнь, наполненная всем, чем можно, разочарованиями, страданиями, надеждами и теми воспоминаниями из детства, которыми человек питается, особенно, когда ему плохо.

Большая любовь? Но куда деть все то, что стоит за спиной, застя счастье и столь сильные чувства? Мощь и сила любви с одной стороны, а с другой чувство долга и неумолкающий голос совести, подчиняясь которому, ты идешь туда, куда зовет он. Но как оберечь и защититить Айю, которой, кстати, при всей полноте ее чувств совсем не по нраву, когда ее воспринимают как ту, которой можно диктовать и командовать. Коса на камень, лед и пламя.... Безумная любовь, сильные поступки, с которыми, глядишь, и все сгорит, но мощь и красота звучащей истории Леона Этингера не оставляют мне места просто для слов. Лишь эмоции, чувства и мое восхищение!

PS. А какие прекрасные описания мест, где оставляли свой след Леон и Айя - это же просто чудо!

Последний третий том Рубиной «Русская канарейка. Блудный сын» посвящён Леону и Айе, нашедшим друг друга половинкам одного целого. У них непростые судьбы, а сложная ситуация, в которую они попали требует нестандартного решения. Рубина прекрасно справилась с тем, чтобы удивить читателя необычной концовкой этой прекрасной семейной истории.

Итак, Леон и Айя выясняют, что приютивший девушку дядя и есть неуловимый торговец оружием, который поставляет плутоний в страны Ближнего Востока. Леон составляет хитроумный план с переодеванием, но не всё получается, как он задумал. Результат - арабский плен, издевательства и пытки.

Бывшие коллеги по спецоперациям не сильно озабочены судьбой героя. Его освобождением занимается хрупкая Айя. Но любовь в данном случае побеждает все преграды. И неимоверными усилиями девушке удаётся добиться освобождения Леона. К тому же она освобождает не только возлюбленного, но отца своего будущего ребёнка.

Сказочная история получилась у автора, но Дина Рубина всегда славилась необычными сюжетами.

Любая её книга захватывает до самой последней страницы, и эта семейная сага - не исключение.

Приятного вам чтения!