Рецензия на книгу

• 

  aleksandra_sneg31 июля 2018 г.

  Союз Голоса и Тишины

  Что-то дёрганный у меня получился июль, читалось в него меньше обычного, и рецензии особо не писались. Так что вот сейчас напишу отзыв сразу на всю трилогию Дины Рубиной «Русская канарейка».

  
  ...И пока выглаживал вытачки-складки и подол, она обняла его сзади, упёрлась лбом в его затылок...
  

  • Я в детстве так жила - у папы на спине, на его огромной звучащей спине, это был мой дом, моя родина... Он играл в шахматы с Разумовичем, а я на нём висела. Иногда папа вставал и шёл на кухню - со мной, как с обезьянышем...
  • У тебя замечательный отец.
  • Можно я останусь жить на твоей спине?
  • Конечно, можно.
  • Но как же ты станешь петь, последний по времени Этингер?
  • На октаву ниже.

    Всё-таки это Рубина. Рубина, с которой мы созвучны уже более 20-ти лет, с самой первой её книги рассказов. И, конечно, очень много цепляющих, волнующих, заставляющих сердце сжиматься тем нашлось и в «Русской канарейке».

  
  Объёмная семейная сага о целых двух родах, которым суждено будет породниться - первая часть. О, этот дом Этингера! Контраст с тихим Алмаатинским семейством. Тишина и Голос - они проступают уже тут, в романе вообще много неслучайных метафор, «выстреливающих» по ходу развития сюжета. Персонажи - сказка, типажи которыми только любоваться. Фраза «И какая в том беда дому Этингера?» прочно вошла в мой лексикон. =)
  Вторая и третья части - Израиль и, как часто у Рубиной, скачки из города в город, обоснованные, и вновь кажется что вместе с героями ты не привязан к одному месту, ты живёшь везде (в чём-то завидовала Айе - именно её беззаботной мобильности, а не тому, что началось потом, когда ей пришлось убегать).
  Леон и... будни отдела по борьбе с терроризмом. Тема терроризма здесь описана без излишних купюр, кроваво, мучительно, тяжело. И - жизнью смерть побеждая - на этом фоне вновь крепнет настоящая дружба и расцветает яркий, как огненный цветок, роман наследников тех самых двух семей, роман случайно встретившихся детей одной канарейки, хулиганская, пронзительная, трагичная и счастливая история любви Леона и Айи - Голоса и Тишины. (Да, Леон - он ведь ещё и уникальный Голос, наследный голос Этингеров - как непохожи и взаимодополняемы два дела его жизни...).
  В общем, герои, приключения, переплетение судеб, все отношенческие связи, любовные ниточки и - чёрт, чёрт, чёрт - ослепительный финал, который перетряхнул даже меня, ко многому готовую - всё это на высоте, как всегда у Рубиной.
  А теперь, к сожалению, будет «но», для меня не маленькое.
  На мой взгляд полифоничный, звучащий, дышащий роман «Русская канарейка» очень сильно испорчен многословностью автора. Я обожаю язык Рубиной, у неё и здесь - свежие, ни на что не похожие обороты, ошеломительные описания природы, сравнения, истории... но, ей-Богу, как бы с точки зрения моего восприятия выиграл роман, если б всех этих описаний было в три раза меньше. Вот перелистываю страницу и с тоской понимаю, что раньше, чем мы вернёмся к основной сюжетной линии, автор три страницы будет описывать зАмок, в который приехали герои, а потом пять страниц у нас будет экскурса в историю хозяев замка, и история эта нам в дальнейшем никак не пригодится, но... читаем, чтобы на следующей странице диалог двух обоятельнейших героев, котрый был бы - пальчики оближешь! - если б занимал пяток страниц, растянется на 15-20, потом ещё можно экскурс в чью-нибудь историю, ещё 20 страниц... а, читатель, ты ещё здесь?.. - тогда 30 страниц, окей - и вот только после этого мы очень медленно перейдём к следующей сцене. К слову, встреча Леона с шефом в ресторане и завязка сюжета (завязка завязки завязки) в моём ридере растянулась более чем на 100 страниц, если не ошибаюсь. Вы простите мне тут такую практичную арифметику, но у меня зубы сводило. И как это было обидно, учитывая что в остальном книга абсолютно прекрасна... Вот потому и не получилось поставить оценку отлично, собственно.
  Впрочем, я догадываюсь, что многим такое многословие по душе, так что книгу не побоюсь рекомендовать друзьям. Правда не уверена, что для первого знакомства трилогия идеальна. Я немного разочарована, хоть и была, признаться, к этому разочарованию подготовлена. (Вот интересно, что из недавних произведений Рубиной, тот же хлёсткий «Бабий ветер» вспугнувший стайку уютных кумушек советского разлива, оказался мастерски выверен по соотношению форма/содержание - ничего лишнего... хочется верить, что и такие книги у любимого автора ещё будут).
  Но! (ещё одно «но», которое возвращает всё на круги своя) -
  тем не менее трилогия «Русская канарейка» действительно очень сильная. Не жалею, что наконец добралась до неё. И - очень созвучные мне главные герои.

  34

  919