ИСМЕНА:
О дерзкая! Наперекор Креонту?

АНТИГОНА:
Меня моих он прав лишить не может.

ИСМЕНА:
В чем твое решение?

АНТИГОНА:
Своей рукою мертвого зарыть.

ИСМЕНА:
Как, – хоронить запрету вопреки?

АНТИГОНА:
Да – ибо это брат и мой и твой.
Не уличат меня в измене долгу.

АНТИГОНА:
А Полиника труп несчастный в поле
Поруганный лежит; никто не волен
Его ни перстью, ни слезой почтить;
Без похорон, без дани плача должно
Его оставить, чтобы алчным птицам
Роскошной снедью стала плоть его.

АНТИГОНА:
(вызывая из дворца Исмену)

Сестра родная, общей крови отпрыск,
Исмена, слушай. Тяжелы проклятья
Над семенем Эдипа - и при нас
Им, видно, всем свершиться суждено.
Казалось бы, и горя, и бесчестья,
И скверны, и греха всю чашу мы
До дна с тобой испили?

Возносит счастье и свергает счастье
Счастливых, а равно и несчастливых,
И рока не откроет нам никто.

И храбрецы пытаются бежать,
Когда Аид к их жизни подступает.

Не мил гонец с известием плохим.

Но трудно душу человека знать,
Намеренья и мысли, коль себя
В законах он и власти не покажет.

Для многих странница надежда —
Залог блаженства, но для многих
Она — пустое обольщенье,
Людских безудержных желаний
Неисполнимая мечта.

Мы не должны ни горькой, ни счастливой
Жизнь человека называть - до смерти.

В молчаньи слишком долгом есть опасность.

И все пропало. Если радость в жизни
Кто потерял — тот для меня не жив:
Его живым я называю трупом.
Копи себе богатства,если хочешь,—
Живи,как царь ; но если счастья нет—
То не отдам я даже тени дыма
За это все,со счастием сравнив.

Подумай же об этом: все грешат -
Таков удел живущих; но блаженны
И мудры те, кто кается в грехах
И кто нейдёт, познав свою неправду,
Упорствуя, по ложному пути...

Ума решились эти девы, вижу:
Одна - теперь, другая - с малых лет.

Мудрость — высшее благо, гордыня — худший грех, спесь — спесивцу казнь, и под старость она неразумного разуму учит.

Мудрый молвит: тех, кто злое
Принимать привык за благо,
Приведут к злодейству боги,
Горе ждет их каждый час.

И в минувшем и в грядущем
Лишь один закон всесилен:
Не проходит безмятежно
Человеческая жизнь.

Не станет другом враг и после смерти.

Ис­ме­на

Чем же уте­шу я те­бя хоть ны­не?

Ан­ти­гона

Се­бя спа­си; те­бе я жить ве­лю.

Ис­ме­на

О го­ре, го­ре! Жить с то­бой в раз­лу­ке?

Ан­ти­гона

Ты жиз­ни путь из­бра­ла, смер­ти — я.

Ис­ме­на

Но я те­бя от­го­ворить пы­талась.

Ан­ти­гона

Кто прав из нас, пус­кай рас­су­дят лю­ди.

Ис­ме­на

Но в этом де­ле обе мы ви­нов­ны.

Ан­ти­гона

Нет. Ты жи­ва, моя ж ду­ша дав­но
Мер­тва; умер­ших чтит моя за­бота.

Когда смеюсь я над тобой, я за тебя страдаю.