Пригоршня праха. Не жалейте флагов

Эту цитату стоило бы выписать и клеить если не на каждую страницу книги, то как заголовок перед каждым новым эпизодом точно. Что бы ни происходило - виноватых нет. Как нет и тех, кого бы хоть в малейшей степени случившееся затронуло. У меня создавалось впечатление, что я читаю не только про эгоистов (что чуть ли не первый ярлык, который хочется нацепить на всех), живущих в свое удовольствие (а удовольствие ли?..) но что одновременно они все являются социопатами. У Ластов ребенок погибает (что стало для меня настоящим ударом, потому что только Джон вызывал хоть какую-то симпатию, будучи в чем-то живым, в отличие от всех остальных), а они что? Никто не виноват, значит, и горевать не нужно, по-видимому.

Никто не виноват и в разводе, хотя Бренда упорно твердит о том, какая она несчастная, тем самым безумно раздражая. Настолько, что иногда приходилось откладывать книгу, чтобы перебороть это чувство и читать дальше.
В судьбе Тони тоже никто не виноват, наверное. Черт понес его из старушки Англии куда подальше? Сидел бы в своем Хеттоне, где все привычно и знакомо, ремонтировал бы ванные комнаты, все было бы хорошо.
А Бивер что? И он тоже не виноват. Во-первых, потому что он даже не герой. Так, блеклая тень, бесхарактерная амеба, о котором только имя и известно. Во-вторых, ему-то ничего даже не нужно было.

Очень неуютное впечатление после этой книги. Хочется бежать читать что-нибудь совершенно другое. Где будут герои и злодеи, но никакой смутной неопределенности, где все невиновны и ненаказуемы.

Смешанные чувства оставила эта книга после себя. Сначала казалось, что я подсматриваю в замочную скважину за вполне обычной семьей, живущей немного замкнуто в своем поместье, но вполне счастливой. Затем появилось небольшое раздражение на Бренду, вырвавшуюся в свет и закрутившую дурацкую интрижку. Потом обнаружилось, что Тони - бесчувственный чурбан, не заслуживающий никакого сочувствия, и оба были вполне достойны друг друга.

А потом начался какой-то сюр со смертью мальчика, попытками Бренды подсунуть мужу интрижку со странной дамочкой, разводом, попытками Бренды урвать кусок пожирнее при всей покладистости Тони, путешествием в Бразилию, лихорадкой, сумасшедшим англичанином и, в итоге, памятником в поместье... И вот тогда-то я и поверила окончательно и бесповоротно, что все это вполне могло иметь место в настоящей, не придуманной автором жизни.

А еще, в тот момент, когда была перевернута последняя страница, я поняла, что главный герой романа не Бренда и не Тони, а поместье, Хеттон, для которого все закончилось обретением нового заботливого хозяина и полнейшим хэппи-эндом.

Оторваться от книги невозможно, настолько она прекрасна и отвратительна одновременно. Настолько хорошо она раскрывает истинную сущность людей, имеющую свойство проявляться тогда, когда тебе кажется, что вот этого-то человека ты знаешь, как облупленного. Ведь можно прожить 20 лет в браке и обнаружить, что живешь с подонком и подлецом только тогда, когда решишь развестись.

Изначально книга мне показалась милой, притягательной, но поверхностной – примерно до середины – и вдруг, когда особо от сюжета ничего не ждешь, такой крутой вираж! В жизни главных героев – молодой супружеской пары - происходит горькое событие, повлекшее за собой необратимые последствия: скверно пахнущий развод, глупая, никому не нужная экспедиция в дебри Латинской Америки, изнуряющая болезнь, интеллектуальный, а в последствии и физический плен у местного божка и в качестве плачевного конца безвестная смерть.
Что осталось от прежней жизни – тихой, спокойной, респектабельной, неизменной на первый взгляд? Лишь пригоршня праха…
«Так сложились жизненные обстоятельства…» - скажете вы. Нет, говорит автор, - сами люди вершители своих судеб! Согласна с ним. Разрушать гораздо проще, чем строить. И еще одно. Конец книги меня просто расплющил...

Как-то много ожиданий было возложено на эту книгу в силу ее аннотации, а по факту читала ее долго и муторно, и совершенно она мне не понравилась. Ни юмора, ни обаятельных героев, ни интересных событий, даже заявленную где-то схожесть с восприятием нынешних дней я тоже уловила весьма поверхностно. Ну не было за время прочтения возгласов: "ну прям с языка сняли", "ну прям на злобу дня", "ну надо ж, как остроумно", ничего такого, книга просто какой-то бубнеж , да и всё. До Бендера главный герой вообще не дотягивает, он пресный, нехаризматичный, да и, как по мне, вовсе не раскрыт должным образом. Если похожесть и заключается в чем-то, то лишь в хитромудрости персонажей двух произведений, английский, конечно, тот ещё прохиндей, но Ильфо-Петровский то во сто крат переплюнет. Про юмор можно сказать, что он чисто английский, а я его просто не понимаю, ну что ж, пусть так. Хотя главный мотив - это непонимание всей сути войны богатеньким сословием и что "это то, что бывает с другими", он как-то очень быстро приедается и совершенно не веселит. Из всех хитрых проделок - самая яркая - жульничество по средством несносных детишек.
Ну в общем, книга на любителя.

Интересный роман об английской аристократии. В центре внимания супружеская пара, в которой происходит измена. Жена Бренда, заскучав в поместье своего мужа Тони, находит себе любовника. Все знакомые знают об интрижке Бренды, только Тони слепо ничего не замечает. Поражает, то что все во круг считают виноватым Тони в измене его жены. Да и вообще считают измену нормальной. А как же меня бомбило, когда  пошла речь о разводе. Я была в шоке, что семья Бренды пыталась претендовать на такое большое содержание. Я до последнего ждала, что вот сейчас Тони наконец-то покажет себя как нормальный мужчина и пошлет Бренду и ее семью куда подальше. И слава богу так и случилось.

Разберем подробнее. Бренда красивая женщина, которая любит посещать различные приемы и каким то непонятным образом вышла замуж за довольно таки скучного мужчину Тони. Тони не может принять, что мир меняется и старые ценности уходят и приходят новые порядки. У них есть ребенок, который отдан на воспитание няне. Бренда не вызвала у меня симпатии ни как мать, ни как жена. Ради своей интрижки она поселилась в Лондоне и приезжает домой на выходные и всегда с гостями. Ребенку минимум внимания. Даже когда умер Джон, мне показалось, что ей это наоборот помогло уйти от мужа. Тони тоже не вызвал ни симпатии, ни жалости. Его наивность и бесхребетность раздражали. Я не ожидала, что жизнь Тони после измены повернется таким образом.

Ивлин Во этим романом высмеивает аристократию того времени. Здесь нет положительных героев. Каждый поступает так как ему будет выгодно. Не стоит ждать от  этой книги каких то новых сюжетных поворотов. Все довольно примитивно, главное в каком ключе преподносит это автор.

Это пока единственная книга Во, которую я прочла. И она меня удивила - необычным и совершенно для меня неожиданным поворотом сюжета, интересными героями. Когда такой размеренный английский роман через несколько глав вдруг превращается в захватывающее приключение!
Вкратце сюжет - супруги живут за городом, где жене безумно скучно - скучно с мужем и скучно без него. Все чаще она выбирается в город и это, конечно, приводит их семью к необратимым последствиям...
В книге есть все - английская чопорность, любовь и адюльтер, приключения и смерть, юмор и грусть...
Обязательно буду читать и другие книги этого автора!

А давайте поговорим про Ивлина Во. Для начала, кто это такой вообще? (Между прочим, английский классик, о котором, как мне кажется, у нас не очень много слышали.) Именно так я думала, когда случайно на книжном развале купила за копейки эту его книгу. «Пригоршня праха». Звучит интригующе.

Надо сказать, что читала я её в оригинале, что, с одной стороны, местами усложняло процесс, с другой же стороны, приносило больше удовольствия, потому как слог достаточно лёгкий, а ещё всякие каламбуры и тот самый английский юмор, над которым принято смеяться как над явлением.

Первая половина книги представляет собой неспешное, даже монотонное повествование. Английская семья аристократов, поместье, тяга жены к светской жизни, тяга мужа заботиться о своём родовом гнезде и из него особенно не выезжать… Причём обе стороны не пытаются найти компромисс. Неудивительно, что наступает разлад. Только вот последствия его оказываются такими, что вторая половина изобилует яркими событиями и внезапными поворотами.

Герои у Ивлина Во очень живые, даже несмотря на то, что некоторые их черты изображаются гротескно. О да, эгоистичные и хитрые, недальновидные и идеалисты, честные, грубые, бесхребетные мямли, скупые, наглые – полный набор человеческих качеств, весь их диапазон. И нет, не всегда добро вознаграждается, а зло получает по заслугам.

Ивлин Во известен не в последнюю очередь острым языком и язвительной сатирой на аристократическое общество, к которому он сам, кстати говоря, принадлежал. Это не значит, впрочем, что читать роман весело, иногда совсем наоборот. Мне даже порой приходилось отложить книгу, чтобы отдышаться и осмыслить произошедшие в ней события.

Эпиграф, цитата из Т. С. Элиота, как нельзя лучше описывает общее впечатление от прочитанного: «Я покажу тебе страх в горсти праха.» Мой вердикт: если вам нужен безудержный экшон с первых же страниц или вы на дух не переносите английский юмор, то, наверное, не стоит тратить время. В остальных случаях настоятельно рекомендую.

Пользуясь случаем, ещё рекомендую хорошую британскую экранизацию этого романа, очень близкую к тексту – многое в ней представлено именно так, как мне рисовало воображение при чтении.