Сорняк, обвивший сумку палача

Спойлеры и поклёп на родительницу.

Разговариваю с мамой по телефону, рассказываю, что прочитала, что понравилось. И тут она как возопит: "Что за херню ты читаешь? Какая девочка-химик в 11 лет?", - что я аж подпрыгнула на полметра и в прыжке потеряла все свои аргументы.
А они таковы: ну что вы придираетесь? Да, старушка-сыщик ваще правдоподобно, так же как бельгиец, озабоченный красой усов и некто, подсевший на жидкий кокаин. Короче, по фигу мне сколько Флавии лет. Дело не в возрасте, а в химии. Эта наука манит меня - у меня её бабушка преподавала, и хотя я в химии не в зуб ногой, всё равно завораживает: конденсаты там всякие, яды, мензурки опять же - "стеклянная музыка" - так что ли Флавия обзывала химпосуду. Ещё дело в сельской Англии с её ручьями, тропинками, холмами и велосипедами. И конечно же, дело в кукольном спектакле - так подробно и прекрасно описанном, что дух захватывает. И в людях - есть несколько прекрасных персонажей: пастор с суровой супругой, кукольник и его рыжая марионетка, старушки с самоваром и нудной музыкой, и безумная мать с алтарём в полуразрушенной башне, и её супруг, выращивающий ганджубас, и пленный немец-англоман. Все хороши, кроме сестёр Флавии: они по-прежнему предельно акварельны и непонятно вообще, почему они так травят Флавию - ведь в конце первой книжки Офелия сама бросалась Флавии на грудь. Я-то думала, что они помирились, помада тут что-ли виновата? Теряюсь в догадках.
Могу сказать, что книжка меня так увлекла, что я забыла, что мне надо угадывать убийцу. И по сравнению с первой книжкой интрига закручена сильней, если в первой части я догадалась на середине, то в Сорняке моя дедукция дала сбой.
Да, Селёдку я прочитаю с удовольствием немного погодя, и жду новый перевод.

ЗЫ. Сознаюся в наглой лжи. Не подумайте, что моя матушка, цветочек мой полевой, могла так выражаться. Это я всё ради красного словца.

Я уже успела подзабыть как очаровательна не по годам развитая Флавия де Люс. Если забыли, то во второй книге вам об этом напомнят, а еще об отце интроверте собирателе марок и ее гадких старших сестрах (которых всё никак не удается отравить). Ну и конечно о местечке Бишоп-Лэйси и родовом поместье Букшоу, которое того и гляди отправят с молотка.

Преступление на фоне старого несчастного случая (а несчастного ли?). Казалось, что расследование начнется и закончится на давней истории о мальчике пяти лет, который сам случайно повесился. Ох, до чего жуткая и таинственная история! Но нет (надо было читать аннотацию до конца), появляется еще один труп. Вездесущая Флавия не только обладает познаниями в химии, прекрасно владеет своим языком, знакома с литературой, но к тому же это маленькая девочка, которой всегда может сойти с рук находится не в том месте или даже неуместное любопытство. Так и выходит, что девочка невольно обманывает окружающих о своих намерениях и о своем возрасте. Правда в сонете «Я лгу тебе, ты лжешь невольно мне» говорилось о разновозрастных любовниках, но любовники тут тоже будут.

Невероятно как много всего в книге. И старые тайны, и травля старшими сестрами, и увлечения женщин (девочек) мужскими занятиями, и военнопленные, и сестры Бронте, и Шекспир, и ступающая нога телевидения. Все элементы вместе не вызывают чувства перенасыщения, наоборот они как будто созданы друг для друга. Хотя конечно большой вопрос чтобы в английской деревне в 50х годах так плотно случались все эти события. Здесь викторианская атмосфера и ее образ глазами людей из двухтысячных. Все-таки, писал бы Брэдли свою книгу в середине прошлого века и акценты были бы другие и темп.

Вообще мне очень нравится тенденция последнего десятилетия о популяризации науки. Пишут книги, снимают фильмы, блогеры рассказывают о химии и математике «для чайников» и учеников. Это очень подогревает интерес. И кажется, что вот бы и мне такое в мои 9-12 лет! В том числе подобные художественные книжки, где герои твои ровесники и они очень необычные. И опять-таки кажется, что чем ты хуже и у тебя тоже получится суп в мензурке! Она из середины прошлых веков и у нее даже нет телевизора, а у нас…

Когда в человеке нет детскости - это страшно. Когда во взрослом страшно, а что говорить о ребенке, отстранившемся от шалостливости и беззаботности, ударившемся в рациональность и рассудочность... И пусть причины даже не в нем самом, а в окружающих - отсутствии родительского внимания, жестокой вредности сестер и предоставленности самому себе - нецелостны ведь сами дети. И с ними такими неуютно, дискомфортно, от них хочется отодвинуться и уйти...

Флавия де Люс - именно такая девочка, ребенок только в неопытности, а во всем остальном избравшая путь зрелой повидавшей жизнь дамы, нашедшей отдушину в химии и раскрытии преступлений, но потерявшей себя одиннадцатилетнюю в мире непринятия и нелюбви. Бывают дети умные не по годам, но сохранившие детскую душу, которым хочешь не хочешь а проникаешься симпатией и даже будучи взрослым желаешь оказаться похожим в необычности, с этой же девочкой не хочется встречаться в принципе, разве что на психотерапевтических сессиях, если бы она поняла и необходимость помощи и захотела бы ее.

"Сорняк, обвивший сумку палача" - вторая история цикла о детективных приключениях Флавии: интересная по двум параметрам - расследование убийства и вопрос "что еще нахимичит" (и в прямом, и в переносном смыслах) девочка; семейная же ситуация не меняется - отец совсем не озабочен личностью дочери, сестры продолжают изводить ее психологическим насилием, а сама малышка все глубже погружается в отстраненность от собственного детства - к сожалению, проблемность контекста совсем не проявляется в формулировках автора, а выступает фоном жизни героини. В этот раз Флавия знакомится все так же около родового поместья (Бермудский треугольник убийств) с парой кукольников, после появления которой начинает раскручиваться клубок давней тайны - самоповешения сынишки местного викария. Без любопытства и знаний маленькой де Люс никто и не стал бы копаться в давно поросшей мхом истории даже после убийства, случившегося в ее дни, но Флавия не была собой, если бы не предпочла раскрытие преступления пребыванию со своей далеко не самой приятной семейкой - отсутствие своего места гонит из дома, как говорится.

Химические опыты девочки и расследование ею произошедших событий - наверное, единственное, что есть привлекательного в книге и даже книгах о ней. Семейная трагедия, выражающаяся не только в смерти матери, когда Флавия была совсем малюткой, но и теперешнем для нее состоянии дел, требует срочного решения ("на когда надо? - на вчера"), но в авторском изложении выступает исключительно историей, происходящей где-то на задворках того, чем живет девочка, которой не только конца-края не видно, а и никто не замечает, что она болезненна. Неприятно, противоестественно и аморально отодвигать на задний план, будто это вовсе не самое важное, то, что калечит и отравляет героиню, выдвигая в авангард ее уникальность и вундеркиндность*...

Англия такая Англия.
Прибавьте к этому послевоенные годы, папу-филателиста, который заставляет вас слушать классическую музыку и запрещает смотреть телевизор, сестру-библиофила и сестру-фифу, которые говорят, что тебя удочерили и мечтают о твоей смерти, плюс замешанную на скуке и тайнах атмосферу старинного поместья... Возникает вопрос - что делать, чтобы не сойти с ума?
Но Флавия де Люс не лыком шита. Увлечение ядами и химией, а также желание не просто поиграть в детектива и утереть нос местным "знатокам", но и реально помочь там, где до взрослых все будет доходить, как до жирафа, всего все еще при ней, так что когда на свет выплывает тайна смерти маленького мальчика, найденного повешенным в лесу, явно связанная с недавним убийством заезжего кукольника, решать эту загадку берется воистину мастер своего дела. Ну а те, кто считают, что если тебе 11 лет, то с тобой не о чем говорить и ты еще ничего не знаешь о "большом и жестоком мире", пусть идут тем самым лесом.

Вторая часть серии "Тайны Букшоу" понравилась мне куда как больше первой - главные герои стали уже родными, Флавия хорошеет, композиция и стиль написания романа в меру пропитаны ехидством, зловещей атмосферой и тайнами - читается на одном дыхании за пару вечеров. Продолжаем обожать Флавию (как и ее подколы в сторону сестричек) и читаем дальше. И аккуратней с конфетками!

Она знает разницу между одиночеством и уединением. Ее давно погибшая мать - ее уязвимое место, на которое часто и с удовольствием давят старшие сестры. К счастью, у Флавии есть машина матери, в которой она может спрятаться от грустных мыслей и ее лаборатория, где она может быть собой. Ее увлечение химией восхищает. Когда наблюдаешь за опытами этого не по годам талантливого ребенка, кажется, на свете нет ничего более прекрасного, чем химия. А ведь, помимо удовольствия, от такого хобби есть и практическая польза. И это я не про конфеты для вредной сестры.

Она мне напоминает сразу Вождя краснокожих и мисс Марпл. Флавия редко высказывается, но сколько метких наблюдений в ее мыслях. Ей пока не достает жизненного опыта, зато она уже прекрасно освоила искусство молчать и внимательно слушать. Ее логика совершенна, ее мнение по поводу мятных пастилок совпадает с моим, а ее оригинальная оценка музыки Баха – просто покорила мое сердце.

Есть в этой книге и волшебство кукольного театра, и эффектно обставленное появление трупа. Много музыки и упоминаний классической литературы (можно несколько интересных подборок для чтения составить). Необычная история немецкого пилота, сбитого из-за сестер Бронте. Ну и, конечно, захватывающее расследование двух смертей. Флавия снова оказалась на высоте!

И по моей щеке чуть не потекла слеза, от двух мыслей одновременно вспыхнувших в моей голове, и не знаю, какая из них была первой. Неужели Флавия действительно умерла и во всех остальных книгах цикла она будет существовать и распутывать убийства в виде призрака? Но тут же я припомнила, как упоительно-сладко было представлять себя в гробу почему-то примерно в одиннадцать лет - раньше было страшно, а позже стало вызывать улыбку, то насмешливую, то горькую.

А тем временем...
Стены каменной церкви не содрогнулись, витражные стекла не выпали и покосившиеся надгробья никак не отреагировали при появлении в окрестностях поместья Букшоу передвижного кукольного театра. Заброшенная своими родными сёстрами, отцом, тётушкой, Флавия де Люс, с радостью спешит навстречу новому развлечению. Она успевает подружиться с актрисой и кукольником, отметив для себя немало интересных подробностей их личной жизни, которые окажут существенную помощь в её расследовании. Ведь не успеет начаться представление, как не замедлит совершиться преступление.
Новое открывает завесу давнего. Театрально обставленное убийство раскрывает печальную тайну гибели ребенка, повешенного в лесу мальчика.
Флавия всё так же страстно увлечена химией, опытами с ядами. Сёстры всё так же злятся на Флавию, отец по-прежнему занят собой и своими марками. В семье о девочке мало-мальски заботится лишь тётушка и Доггер, преданный слуга отца.
А что нового?
Театр. Ставится спектакль «Джек и бобовое зернышко». Много отсылок к английской классике: Шекспиру, сестрам Бронте. Новые знания в области химии, биологии, истории, литературы, английского театра, радио и телевидения, и ещё отовсюду понемногу мелькают то тут, то там в сюжете, оживляют и разнообразят его, делая вторую часть интереснее первой.
Воспоминания о войне, второй мировой, ещё живы, так как события происходят в 50-е, 20 века.

Детективная интрига, со множеством ложных следов и неожиданных поворотов, логично связанные нити расследования достойны хорошего взрослого детектива. Собственно детским его делает даже не сама главная героиня, а только её возраст, потому что знания Флавии, её харизма, эрудиция, острый ум, лёгкая ирония, иногда переходящая в сарказм и чёрный юмор, явно старше одиннадцати лет. На фоне Флавии взрослые смотрятся слишком поверхностными, почти кукольными персонажами, что в детском детективе простительно, а в данной части, с кукольным театром, словно специально стилизовано.

Я полюбила эту талантливую девочку с пытливым умом. Такие одаренные дети даже при всей заботе всегда одиноки, потому что ровесников они переросли, а взрослые их всерьез не воспринимают, взрослых часто раздражает быстрое такое стремительное взросление. Огромное поместье, в котором живёт семья Флавии только обостряет детское одиночество. Я бы с удовольствием составила Флавии компанию и готова вместе с ней ночью на кладбище или порыдать вместе в шкафу.

«Слезы, насколько мне известно, состоят преимущественно из воды, хлористого натрия, марганца и калия»

«Сорняк, обвивший сумку палача» - вторая книга о юной Флавии де Люс она ничем не уступает первой, в плане сюжета она понравилась мне даже больше. Детективная сторона истории оказалась запутанней чем, кажется на первый взгляд, сюжет, более интригующий и интересный, а главная героиня даже перестала бесить своим всезнанием. Язык у автора очень легкий местами есть юмор, зловещая атмосфера и тайны, поэтому книга читается легко и с интересом.

«Опыт приучил меня, что ожидаемый ответ зачастую лучше правды»

В маленький английский городок, где проживает Флавия, чудесным образом посещает знаменитый кукольник, прославившийся на ВВС. Приезжает он не один, а со своей ассистенткой-любовницей. И тут-то начинают вылазить тайны не только кукольника, но и жителей городка, в котором он оказывается, уже бывал раньше. Конечно, наша главная девочка-всезнайка не может пропустить такое событие и не влезть в чужие судьбы, поэтому Флавия вновь берется за свое дело и начинает расследование убийств. В ходе расследования выясняется очень много интересного, в книге появляется очень много новых героев со скелетами в шкафах, также не обходится и без убийства, которое произошло несколько лет тому назад и к этому еще стоит добавить прекрасные кукольные спектакли, сплетни и отравленные конфетки. Как по мне книга получилась интересной, интригующей, запутанной и прочитать за один вечер её можно легко, что впрочем, я и сделала.

Тайны Букшоу, книга №2
Вот что интересно, книга классифицируется как детский детектив, но если задуматься, от детской литературы здесь только возраст героини. Возраст, который позволяет сочетать ребяческую непоседливость и энтузиазм исследователя, непосредственность и понимание ситуации, одержимость расследованием и любовь к каверзам. Флавия – тот самый персонаж, которому веришь, несмотря ни на что.
Во второй части цикла мы снова будем выяснять связь между двумя трупами, обнаруженными с разницей в несколько лет. Оба на первый взгляд кажутся жертвами несчастного случая, но в дело вступает Флавия де Люс, а значит ни одна улика не ускользнет от ее внимательных глаз. Мне понравилось то, что автор при описании разгадки не даёт никаких сверхъестественных объяснений. Просто героиня оказалась более наблюдательной и дотошной, пытаясь сопоставить те детали, на которые закрыли глаза взрослые.
В этой истории мы встретим уже знакомых персонажей, многие из них получат большее раскрытие: становится понятнее поведение отца девочек и опасения Флавии, еще больше сопереживаешь противоречивому Доггеру, все сильнее поддерживаешь отношение героини к сестрам. Помимо этого появляются и новые персонажи со своими историями: сумасбродная тетушка, внезапно откровенно рассказавшая героине о пропавшей матери и тем самым рассеявшая некоторые страхи Флавии; слегка абсурдная, но трогательная история немецкого военнопленного Дитера, в которой сливаются отголоски Второй мировой войны и вечная любовь к английской классике.
Продолжает радовать красочный язык и тонкая ирония, местами граничащая с черным юмором, спасибо и автору, и переводчику. Обращают на себя внимание и неожиданные откровения Флавии (пассаж про музыку Бетховена – просто огонь!), и довольно циничные мысли о смерти, и ироничные замечания о науке, и даже просто меткие словечки героини.
А как меня радует, что впереди ещё целый цикл, а значит – не нужно расставаться с героями. Самое время начать новое расследование!

Почему так мало?! Я бы еще читала и читала, уж очень мне полюбилась семейство де Люсов.
Они очень weird. Закрытые в своем мирке, с трудом пускающие посторонних в свой дом, а родных в сердце. У них не принято показывать свои эмоции, чувства, правила хорошего тона главнее всего " в Англии все такие джентльмены, даже леди"
Детектив в этой истории не так важен, главное антураж. Сельская Англия предстает перед глазами читателя во всем своем колорите: любопытные соседки, праведные викарии со своими ревнивыми женами, сумасшедшие, живущие в лесу и много других ярких, не забывающихся персонажей.
Сама Флавия чудесна, но я бы ее удушила, признаюсь, как на духу. Я абсолютно понимаю сестер девочки, которые ее связывали и говорили, что она подкидыш(подозреваю, что Флавия на них проводила какие-то особо опасные/вонючие/болезненные/уродливые опыты). Но она действительно чудо. именно такой мне бы хотелось быть: умной, цепкой, решительной.
Спасибо, Алан Брэдли, вы показали мне идеальную меня))))
Оценка: 10 из 10

В 2002 году звездой планетарных выпусков новостей стала Микаэла Ирэн Фудолиг, которая в 11 лет поступила в Филиппинский университет. Чуть ли ни с младенчества девочка начала проявлять необычайную тягу к точным наукам. Сейчас ей всего 24 года и она работает профессором в том же университете, плотно занимаясь эконофизикой.

Микаэла – настоящий человек, таких как она немного, но они есть. И когда слышишь подобные истории, невольно начинаешь вспоминать себя в детстве. В 11 лет я не то, что была далека от гениальности, я была близка к умственной отсталости. Мы с подружкой Инкой стояли перед острой дилеммой, нужно ли нам перестать играть в Барби или можно отложить решение этого вопроса ещё на год.

А вот Флавия де Люс – гений, хотя и придуманный ребенок. Алан Брэдли умудрился рассказать о ней так, чтобы не возникло даже крохотных сомнений в её реальности.

«Сорняк, обвивший сумку палача» - вторая книга о мисс де Люс и она ни чуть не уступает первой, а может даже в чем-то её и превосходит.

Что такое сорняк? Всякая растущая требуха посреди огорода, вредная и почти никому не нужная, от которой, при этом, не так просто избавиться. Но бывают случаи, когда сорняк помогает раскрыть убийство. И снова химия, яды, опыты и детская милота, прущая из всех щелей.Кстати, читать о химических опытах тем интересней, чем не понятнее о них написано. Когда-нибудь обязательно подсуну тайны Букшоу своему отпрыску. Может быть, он полюбит химию, и ему не будут ставить тройки из жалости.

Не знаю, чья это заслуга, автора или переводчика, но некоторое словечки и фразочки книги доставили мне особое эстетическое удовольствие (здесь хочу заметить, что мой эстет – извращенец). Если в первой истории до мурашек мне понравилась «дорогушенька», то в этой я без ума от «Разрисуйте меня горошком!» Вроде как, ничего выдающегося, но почему-то хочется повторять и повторять. Да и детективная составляющая прелестна. Догадаться, кто убийца действительно непросто. Одно непонятно: зачем кукле сделали лицо мертвого мальчика? Но ведь это не так важно, поэтому открываю новую книгу о малышке Флавии ;)