Живая и вкусная проза - вот главное достоинство этого сборника рассказов про современных ирландских лузеров. Барретт не выпендривается почем зря и не предается болезненным экспериментам с синтаксисом и пунктуацией, он просто очень хорошо подбирает слова и находит свежие образы да сочные метафоры. На втором месте пьедестала почета обустроились сами лузеры - в основном, это молодые мужчины разной степени потрепанности, отягощенные увесистым багажом жизненных ошибок. К своему поколению автор относится с ироничным пессимизмом, и местные персонажи - бесцельные, усталые, прекрасно осведомленные о своем незавидном положении, но не предпринимающие особых усилий его исправить - чем-то перекликаются с героями The Spinning Heart Донала Райана. Сами сюжеты рассказов, правда, не претендуют даже на бронзовые медали - они довольно тусклые, не всегда интересные, иногда страдающие от невнятной концовки и даже не пытающиеся ударить под дых. Лучше всего такой подход сработал с историей о великовозрастном социофобе по кличке Бэт ("Stand Your Skin"), но не исключаю, что этот конкретный читатель думает так только потому, что наблюдает подобие Бэта в зеркале каждый божий день; неразрешенность же особенно к лицу рассказу-закрывашке о пабе, похоронах и музыкантах-неудачниках с говорящим названием "Kindly Forget My Existence".
the clancy kid - 6 bait - 6 the moon - 7 stand your skin - 8 calm with horses - 7 diamonds - 6 kindly forget my existence - 8
4 понравилось
