Suddenly, a Knock on the Door

Взяла книгу из-за марафона "12 забытых книг"(забыла об этой книге и даже аннотацию не помнила). Я не люблю рассказы, предпочитая полноценный роман, но раз попалась книга, то надо хотя бы начать
Вначале я совсем не понимала, что я читаю. Особенно первый рассказ "Внезапно в дверь стучат", но чем дальше я читала, тем больше я втягивалась в книгу.
Предупреждаю, книга больше депрессивная. Истории об одиноких людях, "воспитанных" мальчиков, серийных убийцах детей, лживых людях. Вся книга пропитана разочарованием и трудностями жизни, но от этого книга напоминала мне горькое вино. Да, оно горькое, но от него приятное послевкусие. А какие мысли! Я столько цитат взяла оттуда
Когда книга закончилась, мне было грустно. Думаю, однажды я прочитаю другую книгу автора
Я бы поставила все 5, но какие бы сильные рассказы не были, они не могут так укорениться в моем сердце, как романы. Также были истории, которые мне не совсем нравились
Хочу предупредить,что это написано в жанре абсурд, поэтому многие истории нереалистичны и абсурдны, но в этом абсурде есть одна актуальная проблема

Как и почти любой сборник рассказов, этот сборник весьма и весьма неоднороден по составу. Некоторые рассказы очень проходные, некоторые разрывают сердечко и душу, поподая прямо в цель, некоторые просто крепкие. Кроме этих довольно типичных категорий, в этом сборнике есть ещё одна. Некоторые рассказы крутые по задумке, по задумке формы. Но клёвая форма совершенно не означает, что содержание окажется таки же. Я говорю в первую очередь о "Внезапно в дверь стучат", "Рассказ-победитель", "Рассказ победитель II".

Тонкие, звонкие, концентрированные, целостные.
С малой формой у автора все прекрасно.
Каждый рассказ - свой мир, со своими правилами, каждый - совершенен.
Абсурд, сюрреализм. Но, в этих изолированный мирах, как в кривом зеркале, гипертрофируются наши реалии. Вот оно. Посмотрите.
Сильное, стильное введение.
Навскидку.

или

Потом возможен поворот, сюжетный кульбит. Или просто брошенный сюжет-крючок. Или "кольцо" и переработка первых строк в финале.
О чем?
О нас. О людях. О ракурсах. О возможностях.
Кто герои?
Мужчина, который лгал с семи лет и однажды столкнулся со своей ложью, и с ложью другого человека.
Жена, которой нужно опознать тело фиктивного мужа.
Девушка, которая во время оргазма кричит "Илан". И всегда кричала. Потому, что все ее партнеры, все 28, носили это имя.
О писателе. Рассказ, которым начинается книга. Рассказ, вынесенный в титул сборника. "Внезапный стук в дверь".
"Расскажи, мне какую нибудь историю". Слова бородача, рассевшегося в кресле. Бородача с пистолетом.
И писателем же книга и заканчивается.
Просматриваю заметки. Вот оно, зацепившее, очаровавшее.
"Пудинг", "Укол", "Выбери цвет", "Что в карманах?", "Золотая рыбка", "Геморрой", "Гуава V". И это только те, которые сейчас, вот прям сейчас, хочется дать прочитать, обсудить, порекомендовать.
Израильская литература. И терроризм как объективная реальность жизни. Что он просто есть. Возможность террористического акта как шанс встать в пробки по пути на работу.
Сильно зацепил рассказ "Киндер-сюрприз". На вскрытии тело женщины после теракта. Киндер-сюрприз. Нашпигованное клепками, штырями, гвоздями. И не только.

Сюжетный спойлер!

Метастазы. Я вздрагивала весь рассказ. Вот муж, решивший опознавать (и опознавший), жену по ступне, а потом, понявший ,что лучше бы посмотрел в лицо. Вот патологоанатом, решающий, говорить или нет про рак. И сам ход мыслей.

P.S. Только на середине чтения поймала себя на мысли, что все же читаю перевод. Пусть на польский, но перевод. Пожалела, что не продвинулась в иврите дальше алфавита. Но, лучше такой текст, чем никакого. Ждем перевод Л.Горалик.

Эта книга первая из мной прочитанных у автора. часто слышала рекомендации, не читать ее, не начинать с нее, ибо много мата и чего еще...
Ну ругательства тут действительно есть, но не сказала бы, что слишком много, манера повествования типично "мужская". И еще эта книга типично израильская. Не нужно быть евреем, но нужно знать некие израильские словечки, быт, стиль жизни израильтян, тогда более понятно.
Лично я прониклась идеей повествования, которое состоит из диалогов, каждый показывает тот или иной отрезок жизни каждого персонажа. Отец, который находится в разводе с женой, и очень хочет видеться с ребёнком , и ради этого приходится быть покладистым; серийный маньяк, убивающий детей и его последние дни перед казнью; мужчина, потерявший своего пса; мужчина после клинической смерти;  несколько раз упоминаются теракты, которые пожалуй уже стали нормой;  жена, потерявшая мужа и не способная это принять и т.д.
Есть несколько высказываний из серии русские = водка. Но это очень ограниченное мышление. Даже интресно стало откуда родственники Керета репатриировались.
Оценка - твёрдая 4. Сначала думала поставить максимум, но нет, тут много воды и книга весьма специфическая. Интересно, почему литрес удалил эту книгу из своей библиотеки?

Сборник рассказов современного израильского автора Этгара Керета. Рассказы небольшие, даже лаконичные (а это отдельный талант - изложить свои мысли на пяти страницах!). Рассказы весёлые и грустные, абсурдные и логичные, очевидно фантастические и безусловно реалистические (хотя вот это как и не точно)... но однозначно жизненные. И в каждой истории спрятан маленький червячок "подумай!" - чтобы задуматься о том, кто мы, что за люди рядом с нами, куда мы идём, чего мы хотим... И судя по тому, как узнаются ситуации и как откликаются истории в душе, - не такая уж большая разница между русскими и израильтянами.