Ярослав Гашек - Почему это невозможно
User AvatarВаша оценка
4,6
(5)

Почему это невозможно

В книгу включены рассказы Я.Гашека разных лет, в том числе, впервые переведенные на русский язык.

Жанры

Издательство:

Олма-Пресс

ISBN:

5-224-01623-1

Год издания:

2001

Язык:

Русский

Твердый переплет, 352 стр.

Тираж: 5000 экз.

Формат: 70x108/32 (130х165 мм)

Возрастные ограничения:

12+

Содержание

Рейтинг LiveLib

4,6
5 оценок
  • 5
    60%
  • 4
    40%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 5Хотят прочитать 3

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Ryna_Mocko
    15 сентября 2024

    Я продолжаю ходить вокруг творчества Ярослава Гашека: в мечтах я уже успешно покоряю его самый известный роман… Но пока довольствуюсь только рассказами – так сказать присматриваюсь и пробую потихоньку сойдемся ли мы с автором в плане юмора. Данный рассказ мне очень понравился: в нем автор показывает, как одно абсолютно безвинное происшествие может запустить цепочку чуть ли не судьбоносных решений. В центре произведения находится художник Колдовский, который в прошлом уже рисовал прекрасную природу рядом с деревушкой Строзы. И вот он решил снова посетить эти места с молодым коллегой. И всё вроде их устраивает в местных пейзажах, но как будто чего-то не хватает. И решили эти творческие личности добавить в свои картины «огоньку» и запечатлеть на них стаю волков, рыскающих по округе. Такое невинное решение приводит к чуть ли не панике у местного населения, которые волков не видели уже лет так двадцать. Параллельно истории с художниками протекает линия молодого парня Юзефа, который через день ходит по три часа в соседнее поселение к понравившейся ему девушке. И вот когда парень решился уже просить руки красавицы возле его деревни «появились волки». Мне понравился юмор автора: он смеется над своими персонажами, но как-то «по-доброму». Одно необдуманное решение переходит в недопонимание, потом в некую забавную путаницу, а в итоге всё эти недотёпы в итоге получает благополучное разрешение всех своих проблем.

    Читать далее
    like26 понравилось
    96
  • Аватар пользователя
    FokinSerge
    21 июля 2026

    ВЕСЕЛЫЕ И ГРУСТНО-ВЕСЕЛЫЕ РАССКАЗЫ

    Мое знакомство с творчеством Я. Гашека ограничивалось «Похождениями бравого солдата Швейка», прочитанными в студенчестве. Но вот попалась в руки эта книга. Хорошая возможность побольше узнать о творчестве писателя. Впечатления неоднозначные. С одной стороны, видишь, что стиль Гашека не отличается от романа. Все написано интересно и с ярко выраженным юмором. Часто при чтении смеялся в голос. Пишет автор обо всем на свете. Для меня было интересно прочитать рассказ про археологию «Цыган-археолог». В плане географии о своей родной Чехии, о других землях Австро-Венгрии, а также есть сюжеты, где события происходят в арабских странах, США и Латинской Америке. Нашлось место России, о чем скажу отдельно. Есть несколько рассказов о Швейке. Здесь он проходит срочную службу на границе с Италией еще до войны. Но с другой стороны, когда 400 страниц читаешь примерно одно и тоже, это надоедает. Так что в конце я с пяток рассказов пролистал, которые не вызвали во мне особого интереса.

    Не пытаюсь высказать упрек в адрес Гашека. Прекрасно его понимаю, он писал главным образом в газеты, поэтому надо было ограничиваться в объеме. Но мне рассказы не очень нравятся, и я в книгах, где кроме основного произведения включается набор рассказов, их не читаю.

    Здесь заинтересовали только те рассказы, что представляют собой небольшие циклы. Это уже упомянутый Швейк, и о том, как Гашек участвовал в гражданской войне в Советской России. В рассказах он сначала является комендантом городка Бугульма (сейчас респ. Татарстан), а потом назначен командующим 5-ым восточным фронтом. Сначала я думал, что все это выдумано. Но обратившись к биографии писателя, выяснил, что Гашек оказался не просто военнопленным в России (об этом я знал), а принял активное участие в гражданской войне, выступив на стороне большевиков. Все мы знаем, вернее наслышаны о белочехах, а вот о том, что были еще и красночехи, известно гораздо меньше. Гашек в итоге оказался на уровне полководца, и в одном из рассказов он смеется над Наполеоном, считая его бездарностью. В моих устах это звучит заносчиво и неразумно, но лучше прочесть Гашека, чтоб понять почему он так выразился. В рассказах о гражданской войне Гашек оказывается чуть ли не единственным здравомыслящим человеком. Конечно, это изначально не воспоминания в чистом виде, это художественное произведение. Как там было на самом деле, мне неизвестно. К слову сказать, что на родине его пытались обвинять в причастности к красному террору, и вполне возможно, что эти рассказы были предназначены показать, чем писатель занимался как командующий фронтом. К тому же громкая должность не отражала реального положения, да и в биографии пишут, что он был только комендантом. Даже если он и был командующим, все равно в руках Гашека не было и двух дивизий, т.е. он и на командира корпуса не тянул. Но таковы были реалии гражданской войны. Тем и примечательны эти рассказы, что они отражают историю.

    Еще есть пара рассказов, как писатель возвращался на Родину через Эстонию. Они примечательны тем, как показывают процесс возвращения миллионов бывших солдат домой. Под пером Гашека это все выглядит смешно. Но это грустный смех. Порой писатель вставляет вовсе несмешные детали. Так в распределительном пункте в Нарве, автор вдруг замечает, что за пределами крепости было место, где эстонцы расстреляли 400 пленных красноармейцев. Именно здесь я задумался над тем, что лучше такое читать в напущенном юмористическом тоне, чем читать обычные трагедийные произведения. Не то что я большой знаток сочинений по гражданской войне, но мне приходилось читать разные работы. Всегда это вызвало во мне тяжелые чувства. Но приемы Гашека позволяют относительно легко воспринять материал. В чем еще его мастерство, что весь его юмор уместен.

    Читать далее
    like25 понравилось
    527
  • Аватар пользователя
    Nekipelova
    2 августа 2022

    Вино и зима. Вино и лето.

    Миниатюра Ярослава Гашека, известного своим солдатом Швейком и менее известным автором малой прозы. Со Швейком я не знакома, поскольку эта тема меня не очень интересует, но некоторые рассказы я читала. И Ярослав произвел тогда благоприятное впечатление, которое только улучшилось после этого очерка.

    Тонкая, точная и аккуратная зарисовка о священнике, который очень любит лето и осень, но суровая и длинная зима вгоняет его в депрессию. И, чтобы не поддаться греху уныния, он разрабатывает рецепт лесного вина, принесшего ему известность на многие поколения.

    Лесное вино, вино земляничное - это не простое вино, это эликсир, вобравший в себя запах и цвет леса, аромат и вкус земляничных цветов и ягод, которые он лично собирает на определенных местах. И всё равно это не просто травы - это плод его мыслей и жизни, концентрат любви к Богу, земле, людям и природе. Что может быть более божественным? Вы можете себе представить этот нектар?

    Пока я читала рассказ, у меня текла слюна от аромата и вкуса, а как только автор описывал его цвет и консистенцию, то воображение сходило с ума от этого буйства и красоты.

    Выпить божественный напиток и спеть песню - разве может быть что-то прекраснее? Разве в этот момент душа не устремляется в небеса? Ничто не чуждо ни священнику, ни архиепископу, ни простому кузнецу. Искусство способно открыть прекрасное в любой душе.

    Вино здесь не только алкогольный напиток, оно ключ к красивому в душе человека. Очень хороший очерк, стоящий того, чтобы прочитать.

    Читать далее
    like22 понравилось
    264
Все рецензии

Другие издания

  • Почему это невозможно
  • Почему это невозможно
  • Почему это невозможно