Если я останусь

Услышав от мамы, что рекламируют какой-то фильм, в основе которого «мировой бестселлер», я заинтересовалась, что ж это за книга такая и про что фильм. Так как к фильмам я равнодушна, почитаю-ка я лучше книгу, все равно в 90% книга лучше чем экранизация.
Посмотрела я трейлер, смотрела без звука, но все равно закрались мысли что нарезка отрывков из фильма напоминает мне «Милые кости». Найдя книгу по которой снимали этот фильм, я поняла, что была абсолютно права.
Помня как мне не понравилась книга Элис Сиболд, я все-таки рискнула прочитать «Если я останусь», но если честно, не ждала ничего хорошего.

И действительно, после прочтения первых страниц у меня вслух вырвался нечленораздельный звук, типа «Пф!!!» от абсолютно дебильных описаний. Вот типо такого – я пошел в туалет, включил свет, открыл дверь, поднял крышку унитаза, спустил штаны, сел, потужился, сделал дело, встал, подтерся, натянул штаны, спустил воду, вышел из туалета, закрыл за собой дверь и выключил свет. Вот этот вот деревянный язык описания наверно моден у современных писателей-женщин, говорящих на английском языке. Все эти односложные предложения, описывание абсолютно не нужных вещей, ну это… блин… ну… если не умеешь писать… то какого хрена? Придумают какую-нибудь душещипательную историю и шпарят, и пофиг, пишем тарабарским языком – а хрен с ними, и так прочитают. Ну честно, нельзя же своих читателей за дебилов считать! Хорошо то, что после середины книги автор «ловит волну» и перестает тупить, то есть писать эти бесконечные, никому не нужные описания всего-всего + слог становится легче и можно даже местами насладиться чтением.

Кто-нибудь, объясните мне, почему после аварии они все вылетели из машины как птички из клетки? Это такой специальный писательский ход для увеличения драматизма? Автор наверно не знает что есть ремни безопасности и с какой же скоростью должен ехать грузовик, причем судя по описанию, не просто тягач, а грузовик, груженый грузовик, чтобы так искорежить машину?
Удивляет реакция ГГ на трупы своих родителей: «А! Этот мертв, вот мозги на дороге. Ага! Эта тоже. О! Прикольно, у нее глаза в кровищи, как у вурдалака! А я? О ужас!!! А я?!!!!! А я че?!!! Тоже что ли умерла?!!!! А нет, фух, вот валяюсь! Ой, у меня сиська голая, стыдоба-то какая! О, вы куда-то едете, я с вами! Ладно, фиг с ним с братом, не буду его искать! Поехали. О!!! Вертолетик!!! Класс!!!». Автор, вы серьезно?
Я вот задумалась, есть ли в этой книге хоть какой-нибудь сюжет? Скорее всего нет. Просто идут бессмысленные скачки в описании – прошлое-настоящее – фигаро тут, фигаро там. Форман пыталась выжать слезу, показывая как несчастная девочка была счастлива. Но со мной такой фокус не пройдет. Сначала я с омерзением пролистывала описания, не относящиеся к действительности, но потом вдруг стала, как приличный ученик, которому на уроке литературы показывают пример плохой литературы и предостерегают, как не нужно писать, если вы вдруг станете писателем. Ок, урок усвоен.
Я так и не поняла кто такая Мия. Виолончелистка или просто глупая девчонка, все время пытавшаяся всем доказать что она не такая, как всем кажется. Адам, а что Адам, типичный подросток, зачем-то сделавший представление из своего посещения в больнице. Люди, которые действительно теряют близких, или когда тот, кто им дорог находится в шаге от смерти, так себя не ведут. Хотя, стресс по-разному влият на людей – кто-то бьется головой о стену, кто-то молча сидит, кто-то ведет себя как обычно. Но все равно, с ним как-то все придумано.
И вроде все так помешаны на музыке, даже хирурги в операционной, но почему я им всем не верю?

Избитый сюжет, не совсем приятное изложение, невысокий уровень мастерства автора – все это в данной книге.

И если вы хотите узнать, выйдет ли девушка из комы – просто прочитайте конец, эта история не стоит того, чтобы читать ее от начала и до конца. И я надеюсь что фильм попадет в те 10% и выйдет намного лучше книги, и режиссеры/продюсеры/сценаристы смогут показать зрителям только то, что действительно нужно, и пусть хорошая игра актеров заставит людей поверить в эту историю и сопереживать героям, чего книга, увы, меня сделать не заставила.

P. S. Единственное, за что я могу благодарить автора, это то что она не сделала из своих героев озабоченных малолеток, думающих только о сексе. Вместо этого она сделала их озабоченными музыкой, но пусть лучше так.

Только что дочитала эту книгу и сразу же решила написать рецензию.

Слышала очень много высказываний по этой книге.Некоторые говорили,что книга неплохая,кто-то говорил,что книга ОООоооочень затянутая и какая-то "нескончаемая".Что читать ее скучно и неинтересно...но я все таки решила прочесть,так как скоро все таки выходит экранизаницая этой книги и я очень хочу посмотреть этот фильм.

Так вот. Книга мне, в принципе, понравилась. Я не ждала от нее ничего "сверхъестественного", собственно этого и не произошло. Но это и не делает её плохой и неинтересной...

В книге рассказываются события из жизни девочки Мии, которая в свои 17 лет столкнулась с самой страшной и непоправимой бедой...она теряет всю семью, а сама находится в больнице без сознания. Но ее душа находится отдельно от ее тела,она смотрит на себя со стороны,смотрит на приходящих к ней родственников и друзей, которые просят ее остаться с ними...

Вообщем во всей этой книге рассказывается воспоминания этой девочки,про детство, про всю ее семью,про друзей, про увлечения и первую любовь...про самые яркие моменты ее в жизни...
когда я читала эту книгу, я чувствовала какая счастливая была эта девочка и как несправедливо распорядилась с ней судьба...

Мне было интересно читать эту книгу...но большего я все таки жду от фильма.

подивившись трейлер я думала, що ця книга мені надзвичайно сподобається, але не так сталося, як гадалося((( книга цікава лише на початку, читаючи дальше стає скучно і чим більше читаєш, тим скучніше стає. ціла книга це розповідь про окремі моменти і епізоди з життя дівчини, яка лежить в комі. а ця віолончель... бррр... як окремий персонаж, вона повсюди. їй не вистарчає лише душі і вміння говорити, але душу їй автор дав, дивлячись на те, що віолончель є в кожному розділі. навіть секс описується, як гра на цьому інструменті. такого я ще не читала. не думаю, що фільм піднесить рейтинг цієї історії більше, ніж на тих 3 зірочки в які я оцінила книгу.

Ну что же, еще одно нашумевшее произведение.
И знаете ли, кое в чем оно порадовало. Однако по порядку.
Во-первых, нельзя не отметить положительную тенденцию: наконец-то главная героиня – не создание с супер-способностями / супер-внешностью / супер- (вставить необходимое слово), а довольно-таки заурядная девушка, у которой, помимо «невероятной» любовной истории, есть интересы, семья, и как будто бы не совсем пустая черепная коробка.
Во-вторых, музыка, имеющая довольно большое значение в романе, также добавляет несколько баллов к общему впечатлению. Финальная сцена под соответствующий аккомпанемент мне действительно понравилась, создав ощущение кинематографичности.
Однако о минусах.
Музыка, которая служит, с одной стороны, неплохим фоном, заменяя описания и декорации, не может вытянуть на себе абсолютно все. Именно пресловутых описаний мне не хватало. Ну почему подростковые книги так бедны в этом плане?! В который раз это осознание калечит мне сердце. То же относится и к стилю автора. Мне кажется, или подавляющее большинство новых писателей – тайные фикрайтеры? Манера повествования до такой степени у всех похожа, а что страшнее – похожа на фанфики – что становится не по себе, ибо апокрифы довольно среднего уровня.
Самая обсуждаемая в негативном аспекте на этом ресурсе сцена (игра героев друг на друге) также, мягко говоря, смутила. Что это было, друзья? Завуалированный интим? Или романтизированная отсылка непонятно к чему?
Еще смутило отношение к своему состоянию героини после аварии. Ее не особенно пугает, что она стала подобием призрака, более того, мне казалось, что она совершенно спокойно осознает этот факт. Как-то я ждала отчаянных попыток достучаться к близким, обратить на себя их внимание. И еще. Почему Мию так поздно заинтересовала судьба родителей? Или мне приснилось, или она немного тормозила в этом отношении.
Что касается другого недостатка – избранной автором темы, то здесь у меня двоякие ощущения, поскольку я рада, что здесь он рассказывает о чем-то более реальном, чем мифические создания и такие же перипетии – о человеческой трагедии, но, опасаюсь, что неплохо манипулирует темой смерти в корыстных целях. В последнее время умирающие герои в подобной литературе уж слишком зачастили, и я далеко не уверена, что писатели преследуют мотивы поучения жизнелюбию. Боюсь, что ныне используется простейший ход: «Кто осмелится играть с такими историями (а ведь осмеливаются) и кто осмелится не расчувствоваться, читая их?»
Не могу утверждать, что книга оставила меня равнодушной, ведь действительно были моменты, которые затронули, и мне очень хочется, чтобы другие люди хотя бы вынесли определенные уроки стойкости из них.

Многие сравнивают это произведение с Милыми костями, что абсолютно безосновательно. "Если я останусь" это очень светлая история, где нет мудаков и нет виновных. Машина семьи Мии сталкивается с другой машиной на зимнем заснеженном шоссе. Это случайность, второй водитель не виноват. Родители Мии погибают на месте, а ее вместе с младшим братом отвозят в больницу. И она, ее душа, на один день покидает тело и слоняется по больнице, пытаясь принять очень важное решение - умереть тоже или остаться, проснуться сиротой, кое-как продолжать жить на руинах жизни прежней.

Могло бы быть очень печально, но на самом деле нет. Эпизоды из больницы все время перемешиваются с воспоминаниями Мии. У нее была замечательная семья, понимающие родители, сами бывшие панк-музыканты, любимое хобби - игра на виолончели и отличный парень Адам. В книге много музыки и приятной пропаганды семейных ценностей. Где-то фоном идет упоминание про двух девочек-лесбиянок, одна из которых поет в группе Адама и так как книга написана адекватным человеком, эти девочки не противопоставляются традиционной семье главной героини, как враги народа. Они есть и остальные герои нормально относятся к этому факту. То есть, никак. В экранизации этому посвящен один крохотный эпизод.

По сравнению с книгой, в фильме практически ничего не изменили, только усилили конфликт между Адамом и Мией, на почве того, что они скоро должны были разъехаться по разным университетам и расстаться или остаться вместе, но тогда кому-то из них пришлось бы пожертвовать своей мечтой.

Книга небольшая, добрая, несмотря на казалось бы мрачнейшую завязку. Мораль тоже добра и не нова: любовь побеждает смерть.

Хлое было хорошо в роли Мии, намного лучше, чем в роли Кэрри. Например, потому что Мия и предполагалась худенькой и миловидной, в отличие от.

- Все, о чем я могу думать, - как глупо будет, если твоя жизнь закончится вот так: здесь, сейчас. То есть я понимаю, что прежняя твоя жизнь уже закончилась, навсегда. И я не настолько туп, чтобы думать, будто смогу это исправить, будто кто-нибудь сможет это исправить. Но у меня в голове не умещается, что ты не постареешь, не заведешь детей, не поедешь в Джульярд, не будешь играть на своей виолончели перед огромными залами, чтобы у всех холодок бежал по спине - как у меня всякий раз, когда я вижу, что ты берешь смычок, всякий раз, когда ты улыбаешься мне. Если ты останешься, я сделаю все, что ты захочешь. Я уйду из группы, поеду с тобой в Нью-Йорк. А если тебе понадобится, чтобы я ушел из твоей жизни, я и это сделаю. Я говорил с Лиз, и она предположила, что возвращение к прежней жизни может стать для тебя слишком болезненным; что тебе может оказаться проще вычеркнуть нас. Это будет невыносимо, но я выдержу. Я смогу потерять тебя вот так, если не потеряю сегодня. Я отпущу тебя. Если ты останешься.

Грустное и в тоже время милое произведение про жизнь подростка (Мии), рассказанное ей за сутки, пока ее дух пытается понять остаться в мире живых или мёртвых. Помимо этого, произведение наполнено любовью  к музыке,  связавшей родителей Мии, а также саму Мию с ее парнем Адамом. И это настолько чувственно, мило и прекрасно, и в тоже время, от сложившейся ситуации грустно. 

Книга читается очень легко, можно прочитать буквально за пару дней. Читая книгу, переживала за главный выбор Мии, в тоже время, осознавая, что подобная литература не может закончится на печальной ноте.

Моя оценка:5/5. 

Книга просто шикарная. Рассказывается о девочке, которая попала в аварию, все ее родные погибли, а она, находясь в коме выбирала выжить или нет. Написана книга великолепно, читаешь - и слезы наворачиваются, умело разбавлена отсылками к прошлому, воспоминаниями. Показана настоящая любовь, горечь от потери близких, желание жить, но нежелание оставаться без семьи. Героям веришь, полностью понимаешь. После прочтения осознаешь как хорошо жить, когда есть семья, друзья. Замечаешь, что в этом мире не один. Великолепная книга - заставляет задуматься, переживать за героев, показывает ценность того, что имеешь.