Рецензия на книгу

• 

  AnettaTi26 августа 2014 г.

  Услышав от мамы, что рекламируют какой-то фильм, в основе которого «мировой бестселлер», я заинтересовалась, что ж это за книга такая и про что фильм. Так как к фильмам я равнодушна, почитаю-ка я лучше книгу, все равно в 90% книга лучше чем экранизация.
  Посмотрела я трейлер, смотрела без звука, но все равно закрались мысли что нарезка отрывков из фильма напоминает мне «Милые кости». Найдя книгу по которой снимали этот фильм, я поняла, что была абсолютно права.
  Помня как мне не понравилась книга Элис Сиболд, я все-таки рискнула прочитать «Если я останусь», но если честно, не ждала ничего хорошего.

  И действительно, после прочтения первых страниц у меня вслух вырвался нечленораздельный звук, типа «Пф!!!» от абсолютно дебильных описаний. Вот типо такого – я пошел в туалет, включил свет, открыл дверь, поднял крышку унитаза, спустил штаны, сел, потужился, сделал дело, встал, подтерся, натянул штаны, спустил воду, вышел из туалета, закрыл за собой дверь и выключил свет. Вот этот вот деревянный язык описания наверно моден у современных писателей-женщин, говорящих на английском языке. Все эти односложные предложения, описывание абсолютно не нужных вещей, ну это… блин… ну… если не умеешь писать… то какого хрена? Придумают какую-нибудь душещипательную историю и шпарят, и пофиг, пишем тарабарским языком – а хрен с ними, и так прочитают. Ну честно, нельзя же своих читателей за дебилов считать! Хорошо то, что после середины книги автор «ловит волну» и перестает тупить, то есть писать эти бесконечные, никому не нужные описания всего-всего + слог становится легче и можно даже местами насладиться чтением.

  Кто-нибудь, объясните мне, почему после аварии они все вылетели из машины как птички из клетки? Это такой специальный писательский ход для увеличения драматизма? Автор наверно не знает что есть ремни безопасности и с какой же скоростью должен ехать грузовик, причем судя по описанию, не просто тягач, а грузовик, груженый грузовик, чтобы так искорежить машину?
  Удивляет реакция ГГ на трупы своих родителей: «А! Этот мертв, вот мозги на дороге. Ага! Эта тоже. О! Прикольно, у нее глаза в кровищи, как у вурдалака! А я? О ужас!!! А я?!!!!! А я че?!!! Тоже что ли умерла?!!!! А нет, фух, вот валяюсь! Ой, у меня сиська голая, стыдоба-то какая! О, вы куда-то едете, я с вами! Ладно, фиг с ним с братом, не буду его искать! Поехали. О!!! Вертолетик!!! Класс!!!». Автор, вы серьезно?
  Я вот задумалась, есть ли в этой книге хоть какой-нибудь сюжет? Скорее всего нет. Просто идут бессмысленные скачки в описании – прошлое-настоящее – фигаро тут, фигаро там. Форман пыталась выжать слезу, показывая как несчастная девочка была счастлива. Но со мной такой фокус не пройдет. Сначала я с омерзением пролистывала описания, не относящиеся к действительности, но потом вдруг стала, как приличный ученик, которому на уроке литературы показывают пример плохой литературы и предостерегают, как не нужно писать, если вы вдруг станете писателем. Ок, урок усвоен.
  Я так и не поняла кто такая Мия. Виолончелистка или просто глупая девчонка, все время пытавшаяся всем доказать что она не такая, как всем кажется. Адам, а что Адам, типичный подросток, зачем-то сделавший представление из своего посещения в больнице. Люди, которые действительно теряют близких, или когда тот, кто им дорог находится в шаге от смерти, так себя не ведут. Хотя, стресс по-разному влият на людей – кто-то бьется головой о стену, кто-то молча сидит, кто-то ведет себя как обычно. Но все равно, с ним как-то все придумано.
  И вроде все так помешаны на музыке, даже хирурги в операционной, но почему я им всем не верю?

  
  Избитый сюжет, не совсем приятное изложение, невысокий уровень мастерства автора – все это в данной книге.

  И если вы хотите узнать, выйдет ли девушка из комы – просто прочитайте конец, эта история не стоит того, чтобы читать ее от начала и до конца. И я надеюсь что фильм попадет в те 10% и выйдет намного лучше книги, и режиссеры/продюсеры/сценаристы смогут показать зрителям только то, что действительно нужно, и пусть хорошая игра актеров заставит людей поверить в эту историю и сопереживать героям, чего книга, увы, меня сделать не заставила.

  P. S. Единственное, за что я могу благодарить автора, это то что она не сделала из своих героев озабоченных малолеток, думающих только о сексе. Вместо этого она сделала их озабоченными музыкой, но пусть лучше так.

  3

  141