Лара

Джордж Гордон Байрон

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

60 оценок

5
27%
4
43%
3
27%
2
0%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 82Хотят прочитать 35

Рецензии

MarinaPestovskaya5 ноября 2020 г.
И имя тебе безумная - Любовь
Как я соскучилась по мелодичности литературы 19 века. Как это прекрасно. Главный герой носит странное имя Лара. (Я честно была уверена, что это девушка, но нет мужчина). Отчего-то читая описание главного героя я представляла самого Байрона. Высокий, надменный с вельможами, добродушный с крестьянами, красивый и молодой - ну чем не образ самого писателя.
Ах, как всегда люди лезут в чужую жизнь, на защиту частной жизни, можно сказать приватности прошлого приходиться вставать с клинком в руках. Вот не было раньше интернета и людям приходилось сплетни выжимать из любого пустяка. Где был главный герой так долго? Что скрывает Лара от людей?
Ох уж мне эти тайны, интриги и расследования)))).
Минусов у поэмы нет, все так прекрасно и перевод в первую очередь! Но кроме перевода само произведение мне запало в душу. Представьте себе игру на флейте в летнем лесу, солнышко пробивается сквозь листву и взрывается вокруг вас изумрудами. Игра тени и света, щебет птиц на заднем плане. Картина прекрасна в своем движении. Вот как мне представляется эта упоительная поэма. Даже картина битвы, трагедия ничто не выглядит вульгарно, все естественно прекрасно.
А я беру эту поэму с собой в сон, чтобы прожить ее еще раз...
Читать далее
13
653
sweet_hush12 сентября 2015 г.
Понравилось. Есть детективная составляющая, все таинственно и трагично...
Вкратце сюжет такой: Лара, рыцарь, возвращается после долгого и таинственного отсутствия в родной замок с таинственным преданным слугой, который не всегда откликается на свое имя. И он типичный байроновский герой - презрительно молчаливый, таинственный, надменный.

"Кем бы ни стал он — стал не тем, кем был.
Страстей глубоких след избороздил
Его чело морщинами. Но власти
Над ним не возымели эти страсти.
Надменность, но не пыл минувших дней,
Холодный взгляд, спокойные реченья,
Умение разгадывать людей,
К словам льстецов сухое небреженье,
Насмешливость, присущая сердцам,
Глубоко и жестоко уязвленным,
В которой — горечь, с шуткой пополам,
В которой — яд, смешавшийся со стоном..."
Он никому не говорит где был, что видел. Но его что-то терзает. Все им восхищаются, приглашают, он снисходит ко всем. Но однажды... на балу его узнает один из гостей, кричит при всех, обвиняет Лару в чем-то. Но Лара очень ловко "затыкает" его, и на следующий день они решили все сойтись и этот гость расскажет всем о таинственном прошлом Лары, а Лара должен был бы ответить. Все умирают от любопытства и бегут на сбор, появляется Лара и обдает всех презрением, а его противника нет... А через некоторое время его находят мертвым. Лару никто не обвиняет, но...
Все вдруг меняется, все настроены против Лары, особенно друг убитого рыцаря. Каким бы Лара ни был, что бы ни натворил, он не обижает своих людей, а жалеет их и дает поблажки, они его за это признают. И так получается (прям само собой), что Лара возглавляет восстание против богачей-аристократов за бедных крестьян. Ничем хорошим это не заканчивается. И Лара падет в битве, смертью храбрых, умирает гордым, нераскаянным, ничего хорошего не сделавшим (имхо). Он уносит все тайны с собой в могилу. Оплаканный только преданным слугой, который оказывается (как я и подозревала с самого начала) красивой женщиной, потом она умирает от горя на его могиле... Обо всех трагедиях и тайнах, мы можем только гадать до посинения, вот так Байрон умеет всех заинтриговать, что в литературе, что в жизни.
А теперь представьте все, что я описала, но только... в стихах!
Красиво, коротко и пробирает.
P.S. Думаю, это она (слуга) от парня избавилась
Читать далее
9
900