Harvesting the Heart

Джоди Пиколт "Забрать любовь"
Это мое первое знакомство с ее творчеством. Перед нами драма. Драма по сути совершенно разных людей, из разных слоев общества, разного социального положения, абсолютно разного воспитания, психологического типа, разного представления о ценностях жизни и разного прошлого. И драма, собственно, в том, что они встретились.
Она убегает от своего прошлого, где на ее счету - совсем молоденькой 18 – летней девчонки уже есть и строгое католическое воспитание отца, и мать, которая бросила ее в пятилетнем возрасте, и разрушенные мечты о будущем, и парень, которого она добивалась долгие годы, и ребенок, от которого она решила избавиться, будучи совершенно не готовой ни к материнству, ни к какой- либо ответственности.
Судьба приводит ее в маленькое кафе, куда периодически приходит молодой доктор – просто мечта любой девушки: красив, как бог, богат, образован, интеллигентен и подает большие надежды! Ну, разве не мечта? И принц, и конь, прилагаются!
Но это же не просто СЛР, где пройдя через парочку препятствий, герои счастливо выдыхают – «Свершилось! Теперь мы будем счастливы до конца наших дней!» В жизни вообще нет ничего определенного, ее прелесть в том, что она все время меняется. Как в калейдоскопе, когда под разным углом зрения, ты видишь совершенно иную картинку.
У нашего Принца тоже оказалось за душой некое количество проблем, связанных, как раз, с его благополучной семьей, точнее, из него всю жизнь воспитывали лидера во всем, в учебе, в спорте, в жизни, в профессии! И у него все получалось, он не мог не оправдать надежд, возложенных на него семьей! Перед нами образчик мужчины, заточенного на совершенство во всем! С четким планом в голове на будущее, с привыкшего к тому, что жизнь вертится вокруг него и скорость этого вращения задает он сам. Гениальный хирург, прагматик, с холодным сердцем.
Два разных мира в лице его представителей встречаются и, фактически не успевая по – настоящему полюбить, узнать друг друга, слишком поспешно женятся. Высокородное семейство с веками предков Ника отказывается признать этот брак и отказывает им в поддержке.
Пейдж, забывает обо всем, о себе в первую очередь, ради светлого будущего супруга на поприще хирургии. Так продолжается восемь лет, но за эти годы Ник не становится ближе к ней, не узнает ее, а просто становится настоящим потребителем в отношениях, впрочем, так было всегда, просто до этого он пользовался избаловавшими его родителями.
А Пейдж все это время пытается прижиться в обществе, которое не относится к ней серьезно – у нее нет ничего за душой – ни семьи, ни образования. Она ломает себя, чтобы облегчить жизнь Нику – он же много работает, приходит домой только переночевать и ничего не замечает, кроме собственных нужд. Она – художник, живет в доме, отделанном чужими руками модного дизайнера, ненавидит этот дом, но старательно делает вид, что все хорошо, что она здесь счастлива. Вот и починила себя и свою жизнь Пейдж служению собственному божеству Нику, и усердно молится ему день за днем! Этакая прирожденная жертва.
Но тут наступает новый виток – беременность, которой до сих пор боится Пейдж, она не хочет и этого ребенка, и наказывает себя за это недостойное чувство. Чувство вины руководит ее поступками, а это крайне плохая основа отношений. А Ник, наоборот, в восторге от будущего отцовства! Но не замечает он свою жену: ему приятна ее забота, и он искренне уверен, что любит ее, но при этом - это любовь собственника, потребителя.
Сомнения и страхи грызут Пейдж, но ей не с кем поделиться ими. Она одна по сути, и она сама сделала свою жизнь такой. А Ник меня просто удивил: насколько это заботливый и понимающий доктор в больнице со своими пациентами и коллегами, настолько он пустой и холодный потребитель в собственном доме и с беременной женой! Эгоизм в чистом виде! Есть только Я, а остальные служат для того, чтобы обеспечивать мне комфортное существование.
Затем роды, и Пейдж с головой погружается в заботу о ребенке, у нее стресс и постепенно она скатывается в послеродовую депрессию, но Ник все равно ждет от нее прежних условий жизни, не замечая, в каком состоянии она находится. И неминуемо возникает так долго назревающий взрыв! Пейдж устала от всего, ей неоткуда ждать помощи, поддержки, а муженек еще отверг ее, как женщину, давая понять, что после родов она настолько изменилась, что он просто не может заниматься любовью. Это послужило еще одним катализатором для кризиса.
Ее не переходящее чувство вины, комплекс неполноценности, не желание быть матерью, боязнь собственного ребенка и наказание себя за это, расставание со всеми надеждами на будущее из за этой беременности и полная зависимость просто сводят ее с ума.
Она убегает, но не запланированно, как сделала когда – то ее мать, это спонтанное решение, это просто попытка вырваться из замкнутого круга, в который она сама залезла. Она понимает, что зашла в тупик и позволила самой забыть о себе, как личности, подчинила жизнь окружающим и от нее уже ничего не зависит, она ничего не контролирует. И вот эту попытку вернуть себя она и делает, убегая.
Но, поскольку Ник крайне самолюбив, то не может, ни понять побега жены, ни тем более простить его. Ты нас оставила – предательница, нет тебе места в нашей жизни. А сам «благородно» перекладывает заботы о малыше на родителей, с которыми и отношений – то не поддерживал в течение всех этих лет. Словом, рыцарь он и паладин только в операционной, когда держит в руках сердце умирающего пациента, а в жизни, когда ему доверили сердце живого и любящего человека, он оказался полной бездарностью! Легко любить человечество, так сказать. Нет, Пейдж он любит, по крайней мере, он сам так считает, но что это за любовь?
Пейдж мирится с отцом после стольких лет, ищет свою мать, потом едет к ней, все время пытаясь вспомнить и найти саму себя, но лишь потом понимает, что ее место – рядом с Ником и ребенком. Она принимает все, что с ней случилось и теперь по – настоящему готова к материнству, но поздно. Ник встал в позу – мы и без тебя справлялись, ты нам не нужна. И теперь она, уже осознанно пытается бороться за их семью, операция ребенка снова ставит все с ног на голову, но дает им обоим возможность задуматься, что главное в жизни.
Нет, как такового однозначного финала, они лишь делают шаг в палату, где лежит их сынишка. А какие это будут следующие шаги – решать им: понять и попытаться простить друг друга или понять, признать, но ничего не забыть и продолжать дальше культивировать собственные обиды?
Такой открытый, жизненный финал мне понравился больше всего, а вот огорчило, что автор все время ставит диагнозы своим героям.

Это не самая любимая книга у Джоди Пиколт, прочитанная скорее по инерции после более на мой взгляд достойных "Ангела для сестры", "19 минут", "Хрупкой души", "Чужого сердца" и "Последнего правила".
Мне совсем не импонировали поступки главной героини, а еще меньше - ее матери. Ха, свободы им захотелось. Дети - это ярмо! А чем вы интересно думали, когда рожали? Да, эта книга определенно не моя. Как я понимаю мужа Пейдж, шокированного таким поведением жены! Но все-таки то, что произошло в дальнейшем, реабилитировало в моих глазах главную героиню. Рада, что все закончилось хорошо. В общем-то книга ничего, читать стоит, просто на мой взгляд она слабее вышеназванных, вот и все. Но не может же автор писать такие яркие по накалу страстей и глубокие по уровню затронутых проблем книги постоянно. К великолепному привыкаешь быстро и просто хорошее кажется на этом фоне бледным. Поэтому мой вам совет: читайте сначала это, а потом уже все вышеперечисленное, чтоб талант автора у вас шел по нарастающей (кстати, так на самом деле и есть, это более ранняя книга автора, просто позже переведенная).

Книга "Забрать любовь" не первое мое знакомство с творчеством Джоди Пиколт. Как всегда автор поднимает нетривиальные темы - отношение между родителями и детьми, предательство, поиск себя, разница в социальном положении. Но, конечно же, в корне всего стоит любовь и чувство долга. На то оно и социальная драма, чтобы показывать и решать такие проблемы человека в окружающем его мире.

Не очень понравился перевод названия книги. Оригинальное название "Harvesting the heart" более емкое по смыслу. В прямом смысле оно означает "изъятие сердца донора для пересадки". Ну и, конечно, использование этого выражения в названии здесь символично. Без любви все таки можно жить, много людей живет без нее, а вот без сердца совсем никак.

Роман очень динамичный,читается на одном дыхании. Проводя нас вместе со своими героями через знаковые для них события жизни, Пиколт меняет наше отношения к ним. Так, сначала мы осуждаем поведение матери Пейдж, не понимаем, почему сбегает сама Пейдж, но потом приходит осознание. Такие люди как Пейдж и ее мама должны чувствовать себя личностью, на втором плане они задыхаются и предпочитают бежать, чтобы не потерять себя совсем. Можно ли их за это судить? Нет, они просто такие, какие есть. Ведь можно любоваться бабочкой и пытаться ее сохранить и оградить от мира в своих руках, но бабочка при этом погибает, обтрепав свои крылышки. Да, я бы не смогла бросить своего 3-месячного ребенка и мужа даже на время, но не все люди одинаковые. И может, действительно, у Пейдж была послеродовая депрессия, и она поспособствовала ее побегу. В этом случае ее еще сложней осуждать, ведь мы не можем предсказать, как в этом случае повели бы себя.

Радует, как этого мы и ждали, что в конце концов Пейжд помирится с Николасом, что ее побег поспособствует сближению Николаса и его родителей (не бывает худа без добра), что она найдет наконец-то свою мать и сможет ее простить. Мы радуемся за героев книги, но в тоже время где-то в глубине души понимаем, что в реальной жизни не все так радужно, что мужчина редко прощает женщину за такой побег, что родители мужа редко примут невестку после такого с распростертыми объятиями , да и восстановить отношения с матерью, которую ты не видела 20 лет, и которая тебя никогда даже не искала, практически невозможно...

Ох, Джоди, твои произведения меня как всегда волнуют, потрясают до глубины души. Все время, как я читаю книги этого автора, я разрываюсь между желанием проглотить ее махом или наоборот, выключить читалку и взяться за что-то более спокойное, тихое, доброе.

Этот автор действительно умеет так живо, точно описать ситуацию, что ты одновременно и сочувствуешь, и обвиняешь во всем героев. Что удивительно, здесь нет разделения на плохих и хороших, главную героиню можно считать плохой, а с иной точки зрения хорошей матерью, мужа ее я то ругала нехорошими словами, то сочувствовала, что он оказался один на один с сыном, позже снова ругала, что он оказался не готов за ним ухаживать, потому что слишком много времени уделял работе, а потом думала, что он делал это на благо своей семьи и так по кругу обвинений и оправданий.

Как и почти всем произведениям этого автора, я ставлю 5 звезд. Книга взволновала до глубины души, оставила после себя целый ворох мыслей, размышлений на ночь. За это я и люблю ее романы.

В психологии есть такой прием, когда люди "меняются местами". Если ваши претензии к человеку, живущему с вами рядом и связанному с вами узами, сильно утопают в необъективности, полезно взглянуть на жизнь с его точки зрения. Например, когда кто-то яростно кричит, что "жена сидит дома с детьми и ничего не делает, а я - работаю!", обычно этот мужчина и дня не может побыть с детьми, чтобы не достать любимую бесконечными вопросами. Но этот прием не всегда честен, потому что никогда, ни при каких обстоятельствах, мужчина не будет делать все точно так же, как женщина. Брат как сестра. Отец как сын и так далее. В силу характера, воспитания и отношения к разным ситуациям то, что для одного - житейские мелочи, для другого может оказаться непреодолимым препятствием.
Так и случилось в молодой семье. Пейдж потеряла в детстве мать и всю жизнь страдает от этого. Нет, она не умерла, просто однажды уехала, и никто не искал ее. Поэтому после окончания школы, мучаясь ужасным грехом, Пейдж так же покидает отца, копируя маму. Зато на новом месте девушка встречает свою великую любовь - Николаса, молодого хирурга. Так начинается их счастливая жизнь, попорждающая нечто новое внутри Пейдж. Но, никогда не знавшая материнской ласки девушка, совсем не уверена, что сможет стать матерью и даже испытывает некое отвращение к новому в своем животе, к инопланетянину, у которого нет права рушить ее жизнь. Но он все же появляется на свет и теперь носит имя Макс, он беспокойный, чувствующий ненависть от взрослых, малыш. И вот спустя несколько месяцев, после того, как Пейдж медленно сходила с ума, запертая с ребенком в четырех стенах, не видящая ни взрослых, ни людей, ни просвета в бытовом аду, она сбегает в попытке найти свою мать и убедиться, что она на нее совсем не похожа.
Николас, в свою очередь, в ужасе от того, что за ребенком, оказывается, надо ухаживать, люто возненавидел жену и поклялся никогда ее в дом не пускать. Он даже помирился с родителями, которые в штыки приняли невестку, и ушли из жизни сына. Он с радостью спихивает дитя на маму и порхает на работе, все так же уверенный, что Пейдж - сука, недостойная даже упоминания в приличном обществе и определенно не может даже увидеть сына.
Когда она наконец возвращается, с искренним желанием быть и матерью и женой, ее не пускают на порог и только трагедия способна примирить эти противоборствующие стороны.
Я устала от этой книги довольно быстро, потом я просто испытывала праведный гнев на абсолютно всех участников этой "драмы". Пейдж, которая запросто кинула ребенка на произвол судьбы. Николас, который даже не попытался понять и выслушать жену, наплевал на сына и, видимо, больше заботился тем, чтобы он не попал в жене, чем его благополучием. Отец Пейдж, который настолько бесхребетный, что упустил из жизни двух женщин, даже не попытавшись разобраться в чем дело и исправить все, Мать Пейдж, которая, бросив маленькую дочь даже не подумала просто написать ей в какой-то момент, зато получив, спустя годы, взрослую женщину, способную стать для нее подругой - предложила той бросить и мужа и сына, обидевшись, когда получила отказ. Родители Николаса, которые будучи снобами, внезапно оказываются радетелями за сильных женщин.
Все это кажется настолько далеким от реальности, что банально плохо верится в такую тупость и узколобость людей. Самый отвратительный роман Пиколт.

Как же меня раздражала главная героиня! У меня просто нет слов, чтобы передать это!
Чудовищно нелепые поступки, идиотские мотивы и соответствующие результаты её действий на протяжении всей книги действовали на меня, как красная тряпка на быка. А поскольку Пиколт краткостью изложения не страдает, а читала я книгу в электронке в транспорте, мучилась я не один день.

Краткое содержание бреда:

В детстве ГГ потеряла мать - та просто сбежала и бросила её на отца. Зато в юности ГГ нашла любовь всей жизни - они не просто любили, но чувствовали друг друга на расстоянии и приходили на помощь в трудный момент. Но вдруг наша красотка забеременела. И вместо того, чтобы спокойно закончить школу, родить ребенка и выйти замуж за своего парня, который только об этом и мечтает, она делает аборт. Ну не готова она. Ладно, допустим. Но после этого она не может спокойно смотреть на своего любовника, да и родной папа с ней не разговаривает после аборта. Что же делать? Точно! Надо уйти из дома в неизвестном направлении, как завещала ей мама. Это решит все проблемы. А как же папа? А что папа? Ну растил он ее один, души в ней не чаял, ну останется теперь совсем один, дважды преданный самыми близкими людьми, ничего не зная о судьбе единственной дочери. Да и бог с ним! Ну а парень вообще в расчет не берется.

Дальше наша девочка устраивается официанткой, знакомится с молодым врачом и выходит за него замуж. Само собой о своем прошлом она ему не сообщает, для него она невинное создание. Следуют годы преодоления финансовых трудностей, в итоге наш врач добивается серьезной должности. А наша крошка опять беременеет. Но она снова не готова! Тут надо сказать, остается непонятным, что же объединяет эту пару. Они из разных слоев общества, с разными ценностями, взаимопониманием тут и не пахнет, да и родители мужа встретили ее в штыки. Единственная причина ее любви к мужу, которую удалось вынести из текста - он очень красивый, стильный и гордый! Обалдеть! Вот это зрелость, вот это чувства!

Дальше совсем коротко: ГГ рожает, что делать с ребенком не знает, он ей всю жизнь испортил, она сбегает из дома, бросает ребенка на мужа, который только что стал зав.отделением в больнице, находит свою мать, которая променяла их с отцом на лошадиную ферму, проводит у нее три месяца, потом внезапно вспоминает, что у нее есть ребенок и она уже готова его растить и любить, и резко решает вернуться к мужу. И очень удивляется, что муж не принял ее с распростертыми объятиями! Вот странный человек!

Да, о папе, который остается за кадром - любящая дочь за все эти годы ни разу с ним не увиделась, на свадьбу не пригласила, только иногда оповещала его по телефону о своем житье-бытье. Логично для девочки, еще в детстве оставшейся без матери...

Ой, забыла - она же еще и гениальная художница с даром провидения! Рисует всех подряд вместе со знаковыми эпизодами их жизни. К чему это нужно не ясно, видимо для неординарности героини. Такой должно многое прощаться за талант по мнению автора.

Дальше продолжать нет смысла, концовка ничего не меняет в этом бредовом сюжете. Вы все-таки решили почитать? Тогда мы идем к вам!:-)

А если уж вы решили читать именно Пиколт - читайте "Ангел для сестры".

Наверное, у каждого из атлантов, на чьих плечах лежит небо, есть незаметная женщина, которая удерживает небесный купол, подтягивая его на себя сверху.

Все видят, как важен и значителен мужчина в своём тяжелейшем труде - никто не замечает, что львиную долю груза тащит женщина, оставшаяся вне поля зрения.

Это, пожалуй, главное впечатление, которое осталось после прочтения книги Пиколт "Забрать любовь".

Три женских образа (Пейдж, её мать и мать Николаса) дают в полной мере почувствовать, насколько именно женщина обладает мудростью и силой. Насколько именно женщине традиционно суждено жертвовать своими интересами во имя мужского благополучия.

Лишённое матери детство, тянущийся из детства след разочарований и обид, поиски себя, послеродовая депрессия, чувство одиночества, самоотречение и борьба за счастье - всё это есть в книге. Но препарировать сюжет, давая оценку поступку Пейдж, совсем не хочется.

Николас непогрешимый, Николас великолепный, Николас богоподобный. Видимо, так ощущает себя главный герой, который на самом деле всю жизнь самоутверждается за счёт окружающих его женщин - матери, любовниц, затем жены Пейдж.

Пейдж посмела уехать на целых три месяца, оставив трёхмесячного сына (с его отцом, кстати). Она посмела двадцать лет спустя разыскивать свою мать. Она посмела просто заявить о праве быть собой. И она посмела вернуться.

Оставила ребёнка. Бросила. О! Сколько гневных обвинений в адрес вымотанной физически и морально молодой женщины, которая больше не встаёт в половине пятого утра для приготовления мужу бутербродов просто потому, что она вообще забыла, когда спала. Это обвинение сквозит в очень большом количестве читательских отзывов. В первую очередь - женских. И не потому, что они не поступили бы так никогда. Скорее всего, да, не поступили бы. Но не потому, что не хотели, а потому, что не смогли: скрепы.

Книга даже не о том, как велик соблазн вырваться из тисков гнетущей повседневности, где никого не интересует, что ты чувствуешь, чего боишься, чего хочешь.

По большому счёту это о том, как однажды просто сдают нервы. О том, как человек, который растворялся в другом настолько, что при попытке рисовать автопортрет изображал партнёра, вдруг испытывает неодолимое желание снова почувствовать себя собой.

Самый большой грех в глазах святого Николаса даже не отъезд жены, а то, что она посмела скрыть от него правду о себе. Нет, не о месяцах отсутствия - о событиях, которые были задолго до их встречи. Странно, что она вообще зачем-то рассказала об этом в попытке разделить свой груз с человеком, который в очередной раз показал, что только он и его амбиции имеют значение.

Тот самый случай, когда эмоциональная оценка прочитанного гораздо сильнее, чем восприятие самого сюжета.

Финал, отчасти открытый, как будто рисует ожидаемый хеппи-энд, но на деле есть четкое понимание: сложно назвать безоблачным счастьем то, что чета Прескотт, кажется, воссоединилась. Просто теперь Пейдж поняла разницу между "делать то, что от тебя ожидают, или делать то же самое, но по доброй воле".

Можно обвинить Пиколт в сгущении красок, говорить о нетипичности нарисованных взаимоотношений, но проблема встречается гораздо чаще, чем хотелось бы.

Это второй роман Д. Пиколт, который я прочитала, и он мне понравился даже больше. Как тонко и доверительно получается у Пиколт писать о проблемах женщин, с которыми сталкивается любая из нас.
Да, поступки Пейдж, её матери - Мэй, мужа Николаса, его родителей Роберта и Астрид, были не всегда мне понятны, а иногда и совсем необъяснимы. Но главное, что сделав ошибку, нужно всегда стремиться ее исправить. Что, на мой взгляд, полностью получилось у Пейдж.
Пиколт постаралась показать внутренний разлад Пейдж, её стремление найти себя от не только в материнстве и в супружестве, а и просто в жизни. Реализоваться и в семейной жизни и в творчестве.
К прочтению рекомендую.