The Spanish Gardener

Творчество Арчибальда Кронина всегда удерживало высокую планку. Я прочитала около десяти его романов, и каждый – бесценная жемчужина в наследии классической литературы. Эта книга вряд ли может считаться полноценным классическим произведением ввиду её скромного объёма, но смысл и воплощение идеи автором трогают за душу даже самых закоренелых критиков.

Мистер Харрингтон Брэнд прибывает в захолустный Сан-Хорхе в Коста-Брава на должность консула. Он крайне разочарован, так как был уверен в том, что благодаря пятнадцати лет усердной и безупречной службы в Европе, своему стажу и персональным способностям он определённо заслуживает высокий пост в Париже, Риме или Лондоне. Но высшие чины так не думают, поэтому после нормандских болот в Арвиле Харрингтон Брэнд оказывается в испанской провинции. На личном фронте ситуация не менее плачевна: жена ушла от него, оставив ему на попечение сына Николаса; и лишь его присутствие помогает Брэнду смириться с новым положением дел.

Обычно мы привыкли слышать о токсичных матерях, осознанно или неосознанно применяющих к своим детям психологическое насилие в самых разнообразных вариациях. Однако здесь автор вывел фигуру абсолютно токсичного отца. Если подумать, Брэнд – страшный человек. Он намеренно изолирует ребёнка от социальной жизни, объясняя такое поведение слабым здоровьем мальчика и его неустойчивой нервной системой. Домашнее обучение, закрытый образ жизни, психологическая тирания могли бы отрицательно повлиять на характер ребёнка. Но хоть он и растёт в условиях гипер-опеки отца, Николас остаётся светлым, ласковым и любознательным мальчиком. Поэтому так ли уж неожиданно, что ограниченный в передвижении по территории испанской виллы "Каса Бреза" Николас обрёл друга в лице молодого, весёлого и энергичного садовника Хосе.

Первоначально их дружбу не заметили: отец пропадал на службе, а мальчик, получив возможность бывать на свежем воздухе со своим новым другом-садовником, вовлекающим его в работу, и вовсе расцвёл и поздоровел. Наверное, трагедия началась именно с этого момента. Ревность отца, помноженная на униженное профессиональное тщеславие, не смогла смириться с тем фактом, что у сына образовалась дружеская привязанность. Душевный изгой по жизни, Брэнд, видимо, всё время ждал ответной благодарности от сына, который хоть и любил отца, подспудно всегда его боялся.

Видимо, дружба с Хосе, их совместная рыбалка и ночь, проведённая в доме его семьи, изменили сознание Николаса. После трагедии он пересмотрел многие вещи. И как бы не был грустен финал с одной стороны, с другой – он навсегда изменил одну маленькую жизнь, даруя её обладателю неизведанную доселе силу воли и новую храбрость мышления.

Харрингтон Брэнд — американский консул, прибывший в Сан-Хорхе на побережье Коста-Брава вместе со своим сыном Николасом. Он не может смириться с тем, что его сын проявляет интерес к их испанскому садовнику Хосе, которого он нанял для поддержания сада в порядке. Когда их отношения становятся более близкими, Брэнд, который очень ревностно любит своего сына, начинает скептически относиться к Хосе. Он пытается помешать им общаться и становится крайне ревнивым, что приводит к весьма печальным последствиям.

Основная тема этого небольшого произведения вращается вокруг доверия, невинности и непонимания людей, которых человек не знает и не хочет попытаться понять. Это очень жаль, поскольку именно эти причины в конечном итоге приводят к трагедии, но поднимают массу тем для обсуждения и размышлений. То, что мы, как люди, эмоционально реагируем на неприятные ситуации, вполне естественно, но это не оправдывает чрезмерную заботу и закрытие дверей перед каждым, кто пытается быть с нами добрым и дружелюбным. Кронину удаётся создать яркую картину того, что происходит, когда мы перестаём чувствовать себя нужными. Отношения отца и сына начинают давать трещину из-за простого факта взросления. Мне понравились мелкие детали, которые показывают, что для счастья и радости нам не нужно многого, если мы ценим то, что имеем.

Автору удалось написать напряжённый и драматичный роман, где поведение персонажей чётко идентифицируется и легко предсказуемо, но при этом они обладают большим потенциалом для развития в разворачивающихся событиях, чем можно было бы подумать. Это не обязательная к прочтению книга, но она интересна и временами очень грустна и депрессивна. Рекомендуется к прочтению, особенно в тёплое время года.

С Кронином у меня не самые понятные отношения... его произведения, обычно, мне либо сразу нравятся, либо нет. Так было и на этот раз. Испанский садовник захватил меня с первых страниц.

На первый взгляд это типичная история об отношения людей, о доверии, об отца и детях.  В этом небольшом произведении автор уместил всевозможные характеры и типы людей, показал тех, кто доволен своей судьбой и тех, кому всегда и всего будет мало. Мне было интересно узнать, чем в итоге закончится книга, но такого финал я как-то даже и не ожидала.

Чем ближе история подходила к концу, тем сильнее было моё возмущение. Консул оказался на удивление таердолобым и непробиваемым человеком. Я даже рада, что познакомилась с этой книгой. Она запала в душу.