Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Нет, правда! С каждой книгой все более захватывающе! Теперь я понимаю людей, которые говорят: «Читаешь «Гарри Поттера» в первый раз? Завидую!». Я сама себе успела позавидовать в том, что у меня еще четыре книги впереди, и расстроилась из-за того, что первые три прочла. «Узник Азкабана» более сильная эмоционально, уже больше личностных переживаний Гарри, чем в предыдущих двух. В этой книге Гарри большой плюс за Патронуса, Гермионе за знания и находчивость, а Рону за чувство юмора. На самом деле, персонаж Рона передается очень юмористично. Как-то в книге у него гораздо более подвешен язык и сильнее стирается грань между главными героями. Если в фильмах четко поставлен акцент на Гарри Поттере, то в книге внимание читателей приковано также к Рону и Гермионе. Каждый раз, когда на полку ставишь очередную прочитанную книгу «Гарри Поттера», рука сразу же лезет за следующей.

Третья книга цикла о Гарри Поттере — это волшебный мост между детской сказкой и взрослой драмой, где Джоан Роулинг углубляет мир Хогвартса, добавляя новые слои сложности и эмоциональной глубины. «Узник Азкабана» — не просто продолжение приключений; это история о предательстве, искуплении и силе выбора, которая оставляет неизгладимый след в душе читателя.

Сюжет закручен вокруг таинственного побега Сириуса Блэка, опасного преступника, связанного с прошлым Гарри. Однако чем дальше, тем яснее: ни один персонаж не бывает однозначным. Роулинг играет с ожиданиями, ловко подбрасывая неожиданные повороты (особенно в финале!), которые переворачивают восприятие событий предыдущих книг. Появление Люпина, профессора с тайной, и мрачных Дементоров, олицетворяющих страх и депрессию, добавляет истории готического шарма и психологической остроты.

Здесь Гарри взрослеет: он сталкивается с вопросами мести и прощения, узнаёт правду о гибели родителей, а его дружба с Роном и Гермионой проходит испытание временем. Гермиона, как всегда, блистает умом, а её сюжетная линия с «Маховиком времени» — отличный ход, который не только спасает сюжет, но и подчёркивает её жертвенность. Даже второстепенные персонажи, вроде Хагрида или Снегга, получают новые грани, делая мир живым и многомерным.

Особого внимания заслуживает атмосфера: осенние шторма, таинственная «Визжащая хижина», тревожные прогулки в Хогсмид — всё это создаёт ощущение нарастающего напряжения. Но даже в мрачных тонах Роулинг оставляет место для теплоты: сцены в «Трёх мётлах», забота Люпина о Гарри, момент примирения с Сириусом напоминают, что свет всегда пробивается сквозь тьму.

Книга заслуживает высшего балла не только за мастерский сюжет и продуманные детали, но и за смелость говорить с подростками на сложные темы: о ценности доверия, борьбе с внутренними демонами и том, что наше прошлое не определяет будущее. Это история, после которой уже невозможно смотреть на мир магии прежними глазами — она идеальна.

Ни один год не проходит в Хогвартсе - школе магии и волшебства, без приключений для трёх друзей - Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, чья компания пополняется новым питомцем последней - рыжем котором Живоглотом (в этой части вообще уделено внимание разным питомцам - крысам, кошкам, собакам, совам и более крупным пернатым). И этот, третий год обучения (а, соответственно, и третья часть цикла), не стал исключением.
Всё не задалось с самого начала. Вопреки магическому законодательству, и нарушая оное, Гарри применил, будучи в гневе, чары по отношению к своей тёте, являющейся маглом. И, как будто этой беды было мало, ещё и узнал, что коварный убийца многих людей и предатель давно погибнувших родителей нашего героя, сбежал из тюрьмы и открыл на него хоту.
Но и на этом беды мальчика не заканчиваются. Напротив - только начинаются. Потайные ходы, зашифрованные карты, раскрытие жутких тайн, попытки спастись от высасывающих души дементоров, борьба с несправедливостью (и, что не менее важно, сдача экзаменов) - всё это далеко не полный список того, что ждёт в этом учебном году Гарри и двух его верных на веки вечные друзей.
Книга читалась в издательстве "Росмэн-пресс", 2001 г. Перевод Литвинова Н, Лях А., Межуева М. Я много слышала, что это издательство немножко искажало текст (точно не скажу, так как не читала на оригинальном языке) и, возможно, именно это причина нескольких некоректно составленных предложений, которые я обнаружила. Это непатриотично, но мне бы очень хотелось думать, что ошиблась не Роулинг, а переводчики или люди, которые дорабатывали оригинальный текст писательницы. Уж не стану всё перечислять - не хочу создать у людей, не читавших цикл книг отталкивающие эмоции. Но не упомянуть об этом тоже не могу.
Впрочем, даже с учётом этого произведение прекрасно.

Одна из любимейших частей в серии. Будем честными - это последняя часть, которую можно назвать счастливой. Эта часть - передышка перед событиями, которые только будут все сильнее нагнетаться. Скажем так: это последний глоток детства наших героев, которые постепенно взрослеют.

Плюс тут мы знакомимся с Картой Мародеров, которая общалась со Снеггом, вспоминая его ученические годы.

Уже много слов сказано про данную книгу, поэтому я просто выпишу список небольших отличий от фильмов:

• Звонок Рона Дурслям. Это было мило.
• Министерское сопровождение Гарри, Гермионы и семьи Уизли до Хогвартс-Экспресс.
• Значок Перси и его приключения. Забавно, как близнецы постоянно что-то с ним придумывали.
• Замечания МакГонагалл по поводу Треллони (Минерва тоже человек!).
• Множество гиппогрифов на уроке, а не один. Это больше задает атмосферу.
• Забавный сэр Кэдоган с картины.
• Роль Живоглота в данной книге намного важнее, нежели в фильме. Здесь кот распознает скрытые личности и хочет помочь.
• Удивительные занятия с Люпином, которые заканчиваются экзаменом в виде полосы препятствий.
• Во время вылазки в Хогсмид Малфой видит голову Гарри, поэтому нашему герою приходится в сумасшедшем темпе бежать обратно в замок. Правда, это не спасет его от Снегга.
• Больше деталей по суду над гиппогрифом.
• Хлопушки, из которых сыпятся подарки.
• Знакомство с Чанг (серьезно не помню, был ли матч с Когтевраном в фильме).
• Кубок по квиддичу (тоже не помню этого). Но вроде матча со Слизерином в этой части не было, но именно по его результатам Гриффиндор выиграл.
• Описание экзаменов.
• Раскрытие истории, как отец Гарри спас Снегга.
• Подарок Рону от Сириуса (совенок).

  Читала частично в Росмене, частично в Махаоне (электронка). С каждой частью все больше и больше странных слов в переводе. Особенно с именами (это отдельный фейс-палм).

Вот и еще одно мое возвращение в прошлое.
Зная историю до конца, отчетливо понимаешь, что именно с этой книги ГП перестал быть сказкой для детей, в которой с героями ничего не случится, если они добры и благородны. Не оправдан Сириус, изгнан из Хогвардса Люпин. Обманчиво сладкий финал, с горчинкой внутри. И вроде бы не конец цикла и детстве, казалось, что справедливость восторжествует, но мы то знаем, что это не так… ну или, что справедливость это не всегда лавры и признания. И читая во второй раз, понимаю, что, наверное, прочитаю и в третий, вроде бы просто «для тренировки английского», а язык у цикла простой, живой и понятный.

Если подумать о моем отношении к каждой книге поттерианы отдельно, то "Узника Азкабана" я люблю меньше всего. И здесь окажусь в меньшинстве. Большинство моих знакомых, знакомых знакомых, а так же литературных персонажей влюбленны именно в третью книгу. Честно говоря, я даже не знаю, почему так. Здесь же и первое появление Сириуса, и мой любимый Римус Люпин, и первое упоминание о четверке Мародеров, дополнительную книгу о которых я бы с удовольствием прочла. А еще именно в этом романе впервые появляются Клювокрыл, дементоры и мое любимое заклинание Патронуса. И каждый упомянутый мною персонаж, каждая деталь в дальнейшем сыграют свою роль, и далеко не последнюю. И все равно "Узник Азкабана" лично для меня стоит на последнем месте из всех семи книг, хотя достоинств у него немало.

В третьей книге стало намного меньше иллюстраций. Понятно, объемы книг увеличиваются, на рисовку у художника остается все меньше времени. Потому я радуюсь, что Кей уделил "Кубку огня" больше времени, ведь она по толщине огого. С удовольствием рассматривала гриндилоу, изображения заклинания Патронуса, любимых персонажей и все детали которые художник спрятал в своих иллюстрациях. Зацените изображения "Ночного Рыцаря" и костюма Хагрида. Последний просто выше всяких похвал! Но лучший портрет определенно принадлежит профессору Люпину - самому талантливому преподавателю ЗОТИ и просто хорошему человеку. Очень жаль, что он не смог остаться в Хогвартсе - Римус прирожденный учитель! Кстати, не могу не отметить, что Карта Мародеров очень похожа на карту, которую показали в одноименной экранизации, этот факт меня даже немного расстроил: хотелось чего-то более авторского.

Вообще третья книга уже выгладит более серьезной и взрослой. Здесь куда больше важных тем: арест невиновного, предательство, преданность, предрассудки, проверка силы дружбы, расизм, спрятанный в отношении волшебников к оборотням. Сами герои сталкиваются с серьезными решениями, которые в дальнейшем повлияют на их судьбу. Наверное, именно поэтому третий фильм так сильно отличается от предыдущих (если не брать в расчет смену режиссера): в нем гораздо меньше магии и именно поэтому люблю я его меньше остальных, как и первоисточник.

В очередной раз наткнулась на факт, который смутил меня еще в период первых перечитываний серии. В первой книге поттерианы упоминается, что Маркус Флинт - капитан команды Слизерин по квиддичу - учится на шестом курсе. В третьей же книге его, по логике вещей, быть не должно, но Маркус все еще в Хогвартсе, да еще и опускается до гнусностей в стиле Драко Малфоя. Гугл говорит, что Флинт не справился с экзаменами 7 курса и остался на второй год. Правда, я нигде до этого не встречала информации, что в Хогвартсе существует такая практика. Все еще считаю, что это упущение автора, а придумки в виде "второго года" просто оправдание невнимательности.

После «проглоченных» предыдущих двух книг, я сразу же взялся за третью. Не прошло и пары дней, как и эта, была дочитана до корешка.

В этот раз нам расскажут о серийном убийце Сириусе Блэке, который первым в истории из множества заключенных сбежал из тюрьмы для волшебников – Азкабана. Но самая главная проблема в том, что многие считают что он сбежал только для того чтобы закончить дело которое он не смог довести в прошлый раз – убить Гарри Поттер.

Многие считают именно эту часть самой лучшей из всей серии, хотя лично мне каждая нравится по-своему, и «Узник Азкабана» это лишь кусочек из мозаики под названием «Гарри Поттер»

Книга безумно понравилась, я ее наверное уже скоро дочитаю до дыр.. потому что в ней очень захватывающий сюжет... который почти до конца книги не понятен и ты пытаешься понять.... то что у Гарри появился крестный отец и то что его ловит... то что там он ей начинает верить... и Гарри узнает много про родителей и друзей его родителей... о том что ему не правду говорили и что предатель из за которого погибли его родители жив и еще плюс пытается вымолить у него прощение .... Всем кому интересно читать ... рекомендую почитать...