Шевалье де Мезон Руж. Асканио

У Дюма много романов, которые по праву заслужили титул Великих. Но еще у него просто - много романов, по приблизительным подсчетам их у него около 100, это не считая путевые заметки, пьесы и рассказы. И на фоне "Трех мушкетеров" или "Графа Монте-Кристо" многие из них кажутся не очень значительными. Безусловно, самые известные романы автора - истинные шедевры, но и менее известные его произведения могут быть очень даже интересны.

Я не уверен, что "Асканио" настолько хорош, чтобы оценить его именно на высший балл, но я исхожу из того впечатления, которое произвел на меня этот роман в юности, когда я, собственно говоря, его и читал. Помню, что книга вызвала чуть ли не восторг. К тому же, так получилось, что она стала первой книгой Дюма после трилогии про мушкетеров, то есть, если быть строго пунктуальным, это четвертое произведение автора, с которым я познакомился.

Поэтому и пишу о книге, опираясь на впечатления сорокалетней давности, так что не судите строго. Но роман запомнился мне ощущением погружения в затягивающий водоворот приключений, содержащий любовную линию, что немаловажно для 15-16-летнего читателя.

Известно, что основой для романа Дюма и его соавтору Полю Мёрису послужили реальные мемуары итальянского скульптора, ювелира и живописца Бенвенуто Челлини, одного из самых ярких деятелей культуры эпохи Ренессанса. Он и сам является одним из главных героев романа, но все же основная роль отведена его любимому ученику по имени Асканио.

Приключения маэстро и его молодого сподвижника разворачиваются в Париже, куда они приезжают по приглашению французского короля Франциска. Здесь они попадают в клубок придворных интриг, в который вовлечены фаворитка короля, парижский прево и много других влиятельных лиц столицы и королевства. В конце концов не обходится дело и без самого короля.

Но главной интригой становится то обстоятельства, что оба главных героя - Челлини и Асканио - оказываются влюблены в одну и ту же девушку - дочь прево прекрасную Коломбу. Челлини готов сражаться за свою любовь с кем угодно, кроме одного человека - любимого ученика, к которому он относится, как к сыну.

Ему он уступает Коломбу и все те преференции, которые были ему дарованы французским королем, сам же маэстро уезжает в родную Флоренцию. Роман достаточно сентиментальный, как раз из породы тех, которые идеально подходят для юношества. Или, если говорить честно, когда-то подходили, потому что за почти пол-века, прошедших с тех пор, как я его читал, юношество наверняка стало иным, и сегодняшние юноши, возможно, читать такое не станут. А жаль, очень даже неплохая книжка...

Из послесловия:

Мне так и не удалось решить для себя этот вопрос. Возможно, он тут и республиканец, ведь образы многих его персонажей - Лендэ, Лорена, Женевьевы - безупречны в своей кристальной честности и убеждённости, но присутствует и Диксмер - порядочная гадина, и продажные тюремщики, а сам кавалер Красного замка( кстати, почему не просто шевалье де Мезон Руж, вроде переводчики никогда не бегали от слова "шевалье"?) - жалкое полупрозрачное существо, аристократ, влюблённый в пленную королеву, в итоге истории не совершивший ничего путного. Но королева и маленький Капет - они явно вызывают сочувствие и уважение у автора. Так что немного монархических настроений всё же есть.

Самое главное, чем меня неприятно поразила книга - ненужным многословием. Конечно, не стоит забывать, что это сейчас Дюма - классик, а тогда он был человеком сродни Донцовой: поймал удачу, и вперёд, а платят за количество текста. Поэтому книга битком набита "содержательными" диалогами типа вот этого:

• Надо достать для этого билет.

В центре истории - последние дни королевы в ожидании казни и несколько неудачных попыток её освобождения. Конечно, это был бы не Дюма, если бы эта историческая канва не переплелась бы теснейшим образом с историями о пламенной любви с первого взгляда и рассказами о нерушимой мужской дружбе. Правда, в этой книге они все выглядят надуманными и не проработанными до конца.

Зато портрет эпохи получился довольно убедительный. Факты о французской революции 1793 года, возможно, не всегда достоверны, по обыкновению Дюма, но очень красноречивы. Не стану пересказывать, просто приведу примеры из текста:

Книга не произвела ожидаемого эффекта, но, возможно, виновато моё ожидание истории плаща и шпаги. Но на самом деле мастерство Дюма здесь не должно бы быть в зачаточном состоянии - "Мушкетёров" он написал раньше...

Как-то само собой так получилось, что в этом году я возвращаюсь к писателям, книгами которых зачитывалась в детстве. Сначала был Жюль Верн, а теперь вот и до Дюма добралась. Все приличные люди прочитали "Асканио" уже в школе, а у меня до него руки не дошли. Точнее, к тому моменту когда они дошли, у меня ощущалась сильная передозировка Дюма в организме, ибо пол-года я ничего кроме него не читала. Поэтому "Асканио" был отложен на потом, а "потом" случилось только в этом году.

"Асканио" не зря называют одним из лучших произведений писателя. Взяв за основу романа мемуары Бенвенуто Челлини, Дюма в лучших своих традициях добавил туда романтическую линию и так лихо закрутил интригу, что оторваться от книги практически невозможно. Я была очень удивлена узнав, что не только король, придворные и сам маэстро Челлини были реальными историческими персонажами. Вполне реальных прототипов имели и его любимый ученик Асканио, и Коломба. Это вовсе не означает, что они встретились и полюбили друг друга, но история о девице, сбежавшей от отца, присутствовала в мемуарах скульптора. Сам период пребывания Челлини во Франции у Дюма описан в самых радужных красках. Мастер пребывает на пике своей славы и таланта, он обласкан королём и имеет неограниченные возможности для воплощения своих творческих замыслов. Собственно, и покидает он Париж только  для того чтобы залечить душевные раны воздухом родной Флоренции. Как оказалось, в действительности всё было далеко не так просто. Во Франции Челлини столкнулся с кознями завистников и злопыхателей и именно по этой причине в конце концов вернулся на родину.

Но Дюма есть Дюма и не в его духе грустить. Поэтому великий Челлини у него велик в своей гениальности и практически всемогущ, юные влюблённые, пережив множество злоключений, соединяются в счастливом браке. И даже второстепенные персонажи устраивают свою судьбу наилучшим образом. Ну а у читателя остаются тёплые воспоминания о тех днях, что он провёл вместе с героями романа в романтическом средневековом Париже в окружении прекрасных дам и благородных кавалеров.

Александр Дюма никогда не был моим любимым писателем, хоть я довольно высоко оценила некоторые его произведения. Но данную книгу мне посоветовали, и, как утверждала аннотация, «это одно из лучших исторических произведений автора». Как говорится, «была не была», и надо проверить.

Главным персонажем книги является красивый юноша по имени Асканио. Мне он показался добрым, понимающим, но уж излишне изнеженным, теряющим сознание по разным мелочам. Ладно бы это было связано с состоянием здоровья. В других же случаях для мужчин я считаю это неприемлемым даже для того времени.

Асканио влюбляется в девушку, за которую у него не хватает сил и жизненных знаний, чтобы бороться. В этом ему помогает его наставник и, можно сказать, второй отец — знаменитый скульптор Бенвенуто Челлини. Мне жаль, что именно Асканио был главным героем и в честь него названа книга. Потому что про Бенвенуто было читать гораздо интереснее. Эта личность выглядела ярче, чем его «сынок». Бенвенуто был мастером на все руки (что стоит его знаменитый побег) и человеком, готовым пожертвовать ради близких самым важным. Он являет собой настоящий образ мужчины-защитника, в отличие от Асканио. И дело здесь не в возрасте, а во внутреннем стержне.

В книге есть любовный треугольник. Как же без него в любовных романах! Герцогиня д’Этамп была влюблена в Асканио. Это была холодная, жестокая и расчётливая женщина, и мне кажется, неспособная на любовь вообще. Я удивлена, что ей мог понравиться такой человек, как Асканио. К сожалению, Асканио мне совсем не пришелся по душе.

В книге были комические ситуации, которые могли быть забавными для того времени, но для нашего они могут показаться устаревшими.

В целом, я могу назвать данное произведение живым, динамичным и, почему-то, в голове возникает слово «мелодичным».

О, как же давно я не бралась за мои любимые исторические приключенческие романы! Дюма, Гюго... авторы, на произведениях которых я выросла. Я до сих пор помню это волшебное чувство погружения в другую реальность, когда окружающий мир кажется сном, а придворные дамы, дуэли, балы, интриги и любовные романы становятся осязаемыми, живыми. "Три мушкетера", "Королева Марго", "Сорок пять".... все эти книги я буквально проглатывала, читала не отрываясь от корки до корки, и порой мне казалось, что я гораздо лучше бы прижилась во временя королей, фавориток и фрейлин, чем в век прогресса и компьютерных технологий. Я обязательно отождествляла себя с одной из героинь (конечно же, самой красивой и любимой главным героем), и мечтала, мечтала, мечтала....
"Асканио", одно из доселе незнакомых мне произведений Дюма, пробудил во мне эти забытые чувства и переживания. И до чего же это было приятно!
Наконец-то, я отвлекласть от мрачного мистического Диккенса, от жуткого реалистичного Золя, от всей этой взрослой прозы с ее такой неутешительной правдой жизни, и погрузилась вновь, как раньше, в спасительный самообман, в яркие и дерзкие приключения, в придворные интриги, в небесно-чистую любовь, в прекрасное искусство. Кажется, что в те времена, о которых пишет Дюма, жили совсем другие люди - более сильные, более цельные, великие, и в любви, и в ненависти. Опять я близко соприкаснулась с жизнью вершителей судеб всей Европы, которые предстали передо мной не только искусными политиками, но и обычными людьми, способными на любовь, предательство, измену, подвиг....
Вот почему я с уверенностью говорю: "Асканио" - восхитителен!" Он подарил мне незабываемые минуты юношеских надежд, восторгов, страстей. И пусть это всего лишь приключенческий роман, в котором вымысла больше, чем правды, хочется верить, что в ту эпоху все поступки, помыслы, чувства людей были более сильными, более прекрасными, а жизнь - такой же интересной и захватывающей, как в романах Дюма.

Страшная и красивая книга. И хотя она о любви , главным для меня была атмосфера той французской революции. Конечно мне понравился язык книги, да и как уже давно любимый Дюма может подвести? Написано очень увлекательно. И я прониклась тем благородным чувством к людям хотевшим освободить королеву Марию-Антуанетту .Но не Мезон Руж, не Морис и не Женевьева , которые оказались жертвами интриг не тронули мое сердце так, как описание жизни маленького принца в семье сапожника. Я не могу спокойно читать все то, что касается этого несчастного ребенка. Люди не способны просто вырастить ребенка, как обычного , им надо издеваться над ним, в этом их сущность . И хорошо, что Дюма все же нашел в романе людей , которые сочувствуют его участи. И каким же замечательным, умным, благородным показан этот ребенок. Много писать не хочется об этом, потому , что сердце обливается кровью.
И как же хорошо показана в книге толпа, пьяные, обезумевшие люди этой революции, которые так ненавидят аристократов, которые при одном обращении сударь, готовы написать на тебя донос, обвинить во всех смертных грехах , погримасничать на процессе и потом наслаждаться зрелищем, когда голова этого человека падет от гильотины. И хорошо еще , что она виновница смерти, часто бывало в то время , что это сама толпа, раздирающая людей. Страшно.
Ничему не учат такие события , и они конечно повторились, потом уже не во Франции.
Но почему -то именно французская революция для меня самая больная тема.
Автор обратился к этой непростой теме, за что ему благодарность.

Первая мысль при прочтении - оу, начало интересное.

Вторая - хм... про любовь... хм-хм... ну ладно, это же великий Дюма!

Третья - та-а-ак, полсотни страниц позади, а Асканио полтора раза появился. Одна вода сплошная! Может хватит это читать?

Четвертая - ладно, хоть и не в моих правилах, но пойдем посмотрим, что там народ на Лайвлибе пишет про это.

Пятая - хм... хорошо пишет... хм-хм... ну ладно, попробуем дочитать

...

Препредпоследняя - вот ведь, у меня давно такого сердцебиения при прочтении не было. Ну так это же великий Дюма!

Предпоследняя - вот черт, спать пора. Не усну ведь теперь!

Последняя - ВОТ ЭТО ДА!

Подумать только, как же мне везет в последнее время на книги, которые не про героев, чьим именем они названы. "Айвенго" - не совсем про Айвенго. "Дочь Монтесумы" - не совсем про дочь Монтесумы. И вот "Асканио" - книга, где главный герой Бенвенуто Челлини, величайший мастер своей эпохи.

А ведь я когда-то зарекся читать исторические романы. И вот снова испытываю двойственное ощущение. Потому что понимаю - эпоха описано слишком привлекательно. Ну, например, что мы знаем про Франциска первого, а если не знаем, то можем почитать в интернете? Король в классическом смысле этого слова. Ратовал за расширение владений. Воевал, и не раз, плел интриги, упрочнял абсолютную власть. В романе же он представлен преимущественно как монарх, при котором развивалось Возрождение, добродушный, веселый, энергичный.

Но то с одной стороны. А с другой - какой язык! Каков заворот сюжета! Какое чувство юмора, что невольно веришь, что в то время жилось веселее, чем теперь, а беззаботнее французов и народа не было. А порой и вовсе покатываешься со смеху, читая любовные перипетии в изложении Дюма.

В то же время вынужден заметить, что в некоторых деталях автор схематичен и стереотипен. Сюжет с тюремным подкопом, как известно, переплетается с "графом Монте-Кристо", решающая роль письма (или записки) - в "Черном тюльпане". Плюс - некоторая цепь слишком натянутых случайностей, типа подкоп именно под камеру Асканио, а не к каким-нибудь там террористам-рецидивистам. "Есть над чем задуматься" - сказал бы я автору, будь он современником.

Зато в чем не откажешь - так это в психологических описаниях. Герцогиня Д`Этамп - воплощение женского коварства, но она во многом мудра и благодаря ей можно получить ответы на половину вопросов из раздела "Чего хотят женщины". Рядом с ней даже такая положительная, чистая, целомудренная девушка Коломба смотрится бледно - как заяц на фоне волка. То же самое и Асканио - он главный герой по названию, но все крутится вокруг Бенвенуто, и тот полностью очаровывает читателя своей энергичностью, в то время, как Асканио ждет у моря погоды. И ведь дожидается же.

Ну и отдельные рассуждения автора о любви, нравственности и страдании заслуживают величайшего внимания

PS Как и многие другие книги издательства "Совэкспорткнига", это издание у меня развалилось на части после одного только прочтения. Посмотрите, что с ним стало! Бог мой, и если это действительно ориентировали на экспорт, то такие книги просто позорят классиков.

Хотя роман носит имя «Асканио» - романтически настроенного подмастерья Бенвенуто Челлини, ярче всего в истории проявили себя именно известный итальянский скульптор и ювелир и фаворитка французского короля Франциска Анна де Писслэ, герцогиня Д'Этамп. Первое неудивительно – все-таки одним из источников романа послужили именно записки Бенвенуто Челлини. Второе также для Дюма ожидаемо – почти в каждом романе у него есть яркая героиня, а чаще антагонистка.

В романе одна из главных тем – взаимоотношения человека искусства и представителей власти. Челлини – настоящий свободный художник, гордый, независимый, с авантюрным складом характера. Иногда кажется, что он перегибает палку, слишком высоко себя ценит, слишком самоуверен. Но Дюма дает нам по контрасту портрет придворного поэта Клемана Маро, который на страницах романа выглядит озадаченным и растерянным, оправдывающимся, если приступ вдохновения, породивший мадригал, вызвала не его знатная покровительница, а ее соперница в дворцовых интригах. Конечно, в таком сопоставлении Бенвенуто Челлини выглядит еще более симпатично.

Также сопоставлены в истории, с одной стороны, группа обитателей Большого Нельского замка – сам скульптор, его подмастерья, натурщица Катарина и служанка Руперта, школяр Жак Обри, Перрина - дуэнья возлюбленной Асканио, а с другой – дворяне при дворе короля Франциска. И там и там есть своего рода собрания, но при дворе Челлини это дружеские посиделки, где можно поделиться своими страхами и рассказать жуткие легенды или посмеяться в кругу друзей, а во французском высшем свете каждую минуту надо быть настороже, чтобы не попасть в ловушку или не потерять в глазах знати честь и достоинство. Разумеется, и в кругу свободных художников не все гладко – и завистливый подмастерье Паголо может обмануть доверие учителя, и легкомысленный школяр Жак – разболтать важную тайну самому неподходящему собеседнику. Да и дворяне бывают благородными не только на словах – и не очень приятный коннетабль Монморанси, например, готов напомнить королю о его обещании награды для ваятеля, хотя сам искусство не понимает и не одобряет.

Есть в романе и романтическая история, и целых четыре свадьбы ближе к концу (романтические из них далеко не все). Есть и политические интриги. Но завершается все отъездом устроившего счастье возлюбленный гения во Флоренцию и суждением рассказчика о том, что созданная там знаменитая статуя Персея – «это лучшее из произведений художника, ибо он трудился над ним в минуты величайших душевных мук».

Я и забыла как превосходно пишет Александр Дюма. Последний раз мною были прочитаны его книги и не один раз, примерно в школьные годы. И благодаря игре лайвлиб, я сейчас попала на его шикарный роман. К тому же, именно эту книгу в своё время упустила и не читала.

Дюма в этой книге опирается на знаменитого скульптора, ювелира, художника Бенвенуто Челлини.

События начинаются 10 июля 1540 года. Асканио, молодой юноша влюбляется в прелестную девушку Коломбу. Она живёт в Малом Нельском замке, который принадлежит его величеству королю, а ныне перешëл с помощью герцогини д'Этамп, во владение парижского прево Робера д'Эстурвиля, отца Коломбы. Учитель Асканио, Бенвенуто Челлини просит короля Франциска I для своей мастерской предоставить ему Большой Нельский замок. Король, воодушевлённый работами великого мастера, заказывает у него двенадцать статуй в свой рост – шесть богов и шесть богинь. И любезно предоставляет замок, и тем самым Бенвенуто Челлини обретает злейших врагов в лице Госпожи д'Этамп и прево Робера д'Эстурвиля.

В этой книге присутствует чистая, наивная любовь между Асканио и Коломбой. Препятствий у них на пути будет очень много. Коломбу, еë отец захочет выдать замуж за графа д'Орбека. В Асканио влюбится герцогиня д'Этамп. Но все преграды они будут преодолевать вместе с Бенвенуто Челлини. Его отваги, мужеству, смекалки позавидует каждый.

Помимо основного сюжета Дюма преподносит исторические факты. Здесь будут упоминаться властитель Борджа, мыслитель Макиавелли, Леонардо да Винчи, маэстро Россо. Екатерина Медичи и королева Наваррская. И многие другие известные личности этой эпохи.

Книги Дюма полны приключений, юмора, интриг. Они динамичны. Написаны красивым слогом.

Было приятно окунуться в атмосферу Франции VI века с итальянскими персонажами.

Вот дочитала эту книгу... На часах было 3.55 ... Отложила её в сторону... и просто сидела, как говорится "переваривала" ... даже после прочтения этого романа, после того как перевернула последнюю страницу этой книги - всё равно не верится, что всё закончилось именно так !!!
Последний раз такое со мной было ещё в школьные времена во время прочтения "Войны и мира" !

Эта книга переносит нас во времена Великой французской революции, на фоне которой развиваются две очень трогательные истории любви. НО скажу сразу, как бы не хотелось happy and в этой истории, его там нет ..!

Это ТА КНИГА, которую читали, на сомом деле, единицы...
Это ТА КНИГА, в которой так всё логично, так всё правильно, но в тоже время интересные и неожиданные повороты сюжета не оставляют равнодушным...
Это ТА КНИГА, которая показывает уже всем известные красивую и самопожертвенную любовь, верную и преданную дружбу, безжалостную месть, роковое коварство... но Дюма так тонко это преподносит, что просто приятно читать !!
Это ТА КНИГА, у которой просто душераздирающий финал ... я до последних строк не могла поверить, что всё закончилось так трагично... до последних строк...
Это ТА КНИГА, которую после прочтения большинство (хотя их и так не много))) просто не смогут забыть ...

Эта книга лёгкая, безумно быстро читается и надолго оставляет свой след в памяти читателя ..!!!