Петерс-латыш. Пассажир "Полярной лилии"

Маленькая, но гордая страна Бельгия имеет непропорционально большое представительство в мировой детективной литературе. Бельгии принадлежит один из самых великих литературных героев-сыщиков, созданный фантазией английской королевы детектива Агаты Кристи, - элегантный и импозантный Эркюль Пуаро. Бельгийское гражданство имел и один из самых успешных соперников той же самой Кристи, пожалуй, самый признанный франкоязычный мастер детективного жанра - Жорж Сименон.

Поскольку он писал на французском языке, и его главным героем был комиссар Парижской уголовной полиции Жюль Мегрэ, Сименона считают французом, но истина в том, что он был всё-таки бельгийцем. А вспомнил я об этом плодовитом писателе, мастерски владевшем искусством интриги, потому что сегодня - 13 февраля у него день рождения, он родился 118 лет назад.

А в возрасте 26 лет, значит, 92 года назад, Сименон пишет первый роман о комиссаре Мегрэ, еще даже не догадываясь, что придуманный им герой окажется настолько популярным, что он станет надежным кормильцем автора на протяжении всей его жизни - цикл о Мегрэ содержит 75 романов и 5 сборников рассказов.

Роман "Петерс Латыш" и стал тем первым знакомством читателей с широкоплечим и грузным комиссаром в шляпе-котелке. Именно в таком виде, а еще с неизменной трубкой, и представлен Мегрэ в качестве памятника, установленного в голландском городе Делфзейле. Дело в том, что именно в порту этого маленького городка стоял зимой 1929 года парусник "Остгот", на борту которого Сименон меньше чем за неделю отстучал на пишущей машинке свой роман.

Городские власти Делфзейла, пытаясь всячески привлечь внимание к тому факту, что первый роман о знаменитом сыщике был написан в их городе, в 1966 году вручили Жоржу Сименону "официальное" свидетельство о рождении Жюля Мегрэ, в котором местом его рождения указывался Делфзейл, а датой рождения указано 20 февраля 1929 года, именно в этот день, если верить бумаге, Мегрэ "родился в возрасте 44 лет".

В первом романе цикла комиссар Мегрэ сталкивается с организованной международной европейской преступностью. Одним из её главарей и является человек, носящий кличку Петерс Латыш. О сюжете, поскольку речь идет о детективе, я ничего писать не буду, но отмечу пару фактов, которые касаются России. Человек, который был Петерсом Латышом, на самом деле носил фамилию Йохансон и родом был из русского Пскова. Правда, фамилия Йохансон не совсем похожа на латышскую, скорее, на шведскую или датскую, но простим французскому бельгийцу эту оплошность. Зато в романе есть и русская героиня - любовница главного злодея - Анна Горскина. Опять некоторое непопадание в иноязычную фамилию, Горкина или Горская выглядела бы более естественно, чем Горскина.

"Петерс Латыш" - крепкое и добротное детективное произведение, но на мой вкус все же немного суховатое и скучноватое. По крайней мере, если сравнивать с Конан Дойлем и той же Агатой Кристи, но, возможно, это только моё сугубо субъективное мнение, читайте сами, может быть, вам зайдет лучше и вы оцените роман не на "4", как я, а выше. В любом случае - это классика жанра, а любая классика требует внимания.

Так вот какой ты, комиссар Мегрэ! О тебе я наслышана. Ты же легенда французской полиции, литературы и сериалов. То, что ты крупный мужчина с внушительными плечами (немного на Жана Вальжана похож), несколько медлительный и флегматичный, об этом я уже знала по фильмам, сейчас и не вспомню по каким, но играли тебя каждый раз разные актёры.
Мне тогда казалось, что играть тебя несложно. Нужно иметь немного безразличный и при этом невозмутимый взгляд, умело пользоваться трубкой, обыгрывая разные настроения и ход мыслей, стоять как стена, широко расставив ноги, отбрасывая грозную тень.
Знакомство с тобой в книге оказалось чуть странным. Ты привлекателен, но... действия твои мне были непонятны. Впрочем, захватывающе.
Я понимаю, тебе было сложней, чем мне, разгадать загадку двух похожих, но таких разных по поведению, статусу и характеру мужчин. Мне в аннотации рассказали обо всём, что обычно скрывают под спойлером. Тебе же пришлось догадываться самому и для этого искать фотографии, долго ждать под проливным холодным дождём, пока преступник не покажется в переулке, вглядываться в темноту, бегать за кем-то под тем же дождём (мне казалось, что я слышу , как чавкают по грязи твои мокрые ботинки и тяжелеет на плечах набухшее от воды пальто). Ты ездил в поезде, плыл по морю на какой-то посудине, сидел в барах, гостиницах, побывал на концерте и там даже получил ранение, но пуля прошла насквозь и ты, не посчитав нужным обратиться к врачу, сам обработав рану, бросился в погоню за преступником. Твоего коллегу убили, коварным и верным способом, не потратив пулю, но ты, сжав зубы и трубку между зубами, не прервал своё расследование.
Тебе были неприятны эти то ли русские, то ли поляки,а заодно с ними и евреи, ты старался не показывать вид, но это было заметно. Хотя я так и не поняла, почему ты за ними гонялся? Конечно, в конце ты всё объяснил. То есть тебе и мне это объяснил сам Петерс Латыш... или его брат... точно не знаю.
Ты так трогательно иногда вспоминал о жене и я догадалась, что вы любите друг друга. Ты бы не забывал об этом жене напоминать, пусть изредка, но лучше почаще. Тебя же тронула запутанная история любви вечно пьяного русского к Берте и Анны Горскиной к этому пьянчужке. Я, правда, и в этих любовных хитросплетениях не совсем разобралась. Но удовлетворилась ответом, который ты дал жене

Несмотря на то, что я люблю детективы, причём разных поджанров, не могу сказать, что я освоила всю классику жанра, а хотелось бы прочесть хотя бы по одной истории о самых знаменитых сыщиках. Так что вот в этот раз познакомилась с комиссаром Мегре и в принципе довольно успешно, хотя тематика была не совсем моя, я предпочитаю тайны и загадки, а не шпионов и международные криминальные группировки, а тут как раз последние. Но в основе сюжета всё же человеческие взаимоотношения и странный труп в туалете поезда, прибывшего в Париж, а это уже любопытнее.

Бонусом стал сеттинг, французская столица в период между двух мировых войн, русские эмигранты и американские бутлегеры, фешенебельные отели и грязные номера, сдающиеся евреями, неизменные сигары и бесчисленные кружки пива, выпиваемые полицейскими за любым приёмом пищи, громоздкие пистолеты и отсутствие современных технологий в расследовании. Другой век, другая атмосфера, но всё те же страсти: ревность, зависть и жадность. Знакомство считаю успешным и, возможно, когда-нибудь под настроение продолжу.

Конечно, сразу "неспасибо" за исключительно спойлерную аннотацию к книге. Мне повезло, что я как-то не посмотрела на нее, изначально зная, что это детектив. Зато сейчас села писать рецензию и налицо краткий пересказ сюжета, здрасьте вам. Кто так делает вообще? Тем более с детективом.
В общем, разочаровало. Написано вроде как и неплохо. Но уныло, без огонька, и в чем, собственно, детектив совершенно непонятно. Читать следующие книги о мегрэ почему-то пропало всякое желание. Так что может быть когда-нибудь...

Значит, мегрэ постоянно ходит по парижу и прочим окрестностям, даже не скрываясь, что следит за подозреваемыми. Я прямо призадумалась о ну очень оригинальных методах работы французской полиции. Ходит, ест, пьет, курит, с недовольным видом читает телеграммы и многозначительно смотрит на объект слежки. Типа признайся и закончим уже волыну, ибо ждет меня жена, стынет супец на плите, признайся, изверг. Все равно ж поймаю. Откровенно говоря, меня даже начало пробивать на смех.
Впрочем, преступники тоже не лыком шиты. И как бы всем видом и взглядом дают понять, что плевали они на всяких там легавых. И посиживают в операх, напиваются в дансингах и почитывают газеты, а преступные женщины даже хамят и насмехаются над потугами комиссара. И это все очень "интересно" читать, аж до зевоты.

Короче, завязки интриги, как таковой нет. Все ходят по кругу и как бы дерзят и показывают друг другу фиги и дули. И периодически пахнет селедкой в местах, где проживает супруга главаря банды вместе с детками. Она не знает, что замужем за преступным элементом, поэтому смотрит на мегрэ с подозрением. Ибо шатаются тут всякие курящие и задают вопросы.
Зато развязка - просто демонический ахтунг, то есть разлив ганга вдоль по сене, роковая и поруганная любовь и маринованный гусь по-польски. Ну, честно сказать, никак не ожидала болливудского треша от сименона. Никак.

Окончательно добило заявление о том, что каждая раса имеет свой запах, который не переносит другая раса. Причем, озвучено оно было, когда мегрэ заваливается в комнатку, снимаемую польской еврейкой - любовницей бандюка. А суть вопроса состоит в том, что в помещении просто бардак. И как вообще можно посчитать запахом расы амбре от окурков, объедков и тд. Это вообще-то всего лишь навсего бытовое свинство.
Короче, очень странная книга... Повторюсь, не ожидала такого цурюка от сименона, не ожидала.

Это вообще самое первое произведение, которое я прочитала у Жоржа Сименона. И, в целом, впечатления остались самые положительные. Особенно, если сделать скидку на то, что это первое написанное автором произведение. А для молодого 25-летнего автора - тем паче.

Книга обладает очень приличным количеством положительных качеств.

- Достаточно интересный сюжет. В принципе, ни на секундочку не было скучно, постоянно что-то происходило. Да и самому Мегрэ досталось, конечно, знатно от автора :)

- Любопытные, неординарные герои повествования, которые заинтересовали своим психологическим портретом. Особенно, безусловно, это касается, опять же, самого Мегрэ. Персонаж ничем не уступает своим именитым соратникам - Пуаро или Холмсу, например. Такой же не в меру интеллектуально развитый, с юмором и со специфическим характером. Правда, в итоге мне почему-то не хватило самого Мегрэ.

- Отличная задумка. Никогда бы мне не пришло в голову такая раскладка преступления. Хотя, детективов я в своей жизни перечитала немало. В том числе среди них и классические.

Возможно, правы те люди, которые говорят, что не нужно начинать знакомство с Сименоном с этой книги. Но мой внутренний противный перфекционист не может себе позволить начать цикл не с первой книги. Страдаю от этого в итоге я, а не перфекционист :)

Но да, я в любом случае с удовольствием продолжу знакомство с автором и с комиссаром Мегрэ. Пришелся мне по душе этот персонаж.

P.S. Кто смотрел сериал с Роуэном Аткинсоном? Стоит того? А то как-то он у меня совсем не совпадает с Мегрэ по внешним (да и другим) признакам :)

Детектив - мой самый любимый жанр. Но эта книга как-то не зацепила. Она вроде и маленькая, читалось быстро. Но мне чего-то не хватило. Она показалась мне пресноватой, серой. Еще мне роман показался суховатым. Там были описания, эпитеты, но меня упорно преследовало чувство, что я читаю протокол дела, а не детектив, который должен интриговать, держать в напряжении. И даже динамика романа мне не зашла. Ощущение было, что вроде должны быть повороты сюжета, кульбиты.... А я как будто уже каталась на этом маршруте и знаю повороты и как-то скучновато едем.
Хотя если смотреть в целом, то детектив средний, не такой уж плохой, как может показаться в моем отзыве. Прям явных плюсов для себя не нашла, но и минусы не такие большие.
Это первый роман цикла, и возможно дальше будет увлекательнее и живее. Буду ли читать дальше - еще не решила. Возможно когда-нибудь, но не в ближайшее время.

Известнейшая серия Жоржа Сименона про комиссара Мегрэ насчитывает более сотни произведений разного объема и формата. Но именно это стало отправной точкой, самой первой книгой. "Петерс Латыш" написан в далеком 1928 году, еще немного и столетие отпразднует. Думается, что автор только мечтал о будущей славе, пробуя себя и свои задумки, потому это произведение далеко не шедеврально. Зато, как я узнала благодаря одной из игр, книга входит в "100 книг ХХ века по версии Le Monde", опять же видимо как стартовое произведение.
Книга невелика по объему, рассчитывать на что-то фееричное я бы не советовала, даже начинать с нее знакомство с титульным персонажем и циклом не советовала бы, скорее она уже для любителей Мегрэ. Ибо тут все слишком широкими мазками, очень все резко, быстро, явно не всегда печатная машинка успевала за авторским полетом мысли. Как будто ребенок в первый раз создает домик из кубиков лего дупло, вроде бы все получается, но все равно косовато, и фразы квадратные))) И короткие, а сам сыщик как шаржем нарисован, штрихами, не детально. Питается он тут святым духом, пивом и сэндвичами, круглосуточно курит трубку и выслеживает... дичь, то есть подозреваемых. Ничего не понятно, но бодро и активно. Вместе с ним мы попадем в шикарный отель, в пятисортную забегаловку (не обойдется без русского следа, что для того периода характерно крайне), на представление в театр, на вокзал и бог знает куда еще.
Если говорить про вид детектива, то перед нами роман с, можно сказать, древними, еще библейскими вопросами. И мне было вот еще что было не ясно, так это мотивация аннотаторов. В чем именно это проявилось: если вот эта затея с братьями, по задумке автора, не самоочевидна и эту мысль Мегре тоже носится-пытается проявить, зачем же читателю сразу это все рассказывать в аннотации-то? Неверный какой-то подход, как мне кажется, для автора и читателя. Хотя, кто сейчас уже верит аннотациям)) Тем более, что там все не совсем так, и дело Мегрэ раскроет, несомненно хорошо. В целом, довольно несложный и небольшой детектив, где уже виден авторский подход и ключевые признаки главного героя.

Мои ожидания были явно завышены..
Это первое знакомство с циклом и естественно в голове сложилась картинка,что данное произведение напомнить мне любимую Кристи или Дойла например.
Абсолютно не понравилась книга.Атмосфера не та,история неинтересная,персонажи плоские,сам Мегрэ скучный.Еле дочитала,можно сказать заставила себя перелистывать страницы.
После этой истории моё убеждение только укрепилось,да простят меня организаторы и кураторы игр,но больше мучить себя и дочитывать то,что совсем не идёт не буду.Раньше для меня было целью прочитать всё в сроки,быстро,всё успеть по всем играм,сейчас же главная цель - читать с удовольствием.Участвую в играх лишь для того,чтобы узнать для себя новых авторов,жанры попробовать другие.В силу своего небольшого свободного времени на чтение,гонка мне не под силу,теперь только качество)

Сложное дело досталось на этот раз комиссару Мегрэ. Не то, чтобы они у него обычно очень легкие, просто в данном деле изрядно досталось его здоровью. Не было попыхивания трубкой и распивания пива вприкуску с бутербродами (ну только если пару раз), зато был холод, сырость, много слежки, выстрелы и раны. Ну а что делать, раскрыть виртуозов, управляющих международными бандами не так легко, как порой найти рядового убийцу. Мне интригу немного испортила аннотация к книге, так как она слишком подробно всё раскрыла и я в общих чертах уже представляла в чём заключается развязка – если есть такая возможность, лучше не читайте её и сохраните для себя сюжет в тайне.

Небольшая такая детективная (скорее) повесть. Очень и очень не плохой герметичный детектив.
Небольшой грузопассажирский корабль отправляется в обычное плавание на север вдоль Скандинавского полуострова. На борту груз несколько пассажиров (очень красивая и роковая немка Катя Шторм) и новых членов экипажей. Кораблю и команде предстоит пережить несколько страшных моментов - неожиданно на борт поднимается полицейский, которого довольно быстро убивают. На суше в это время происходит убийство молодой девушки. А капитану приходится распутать весь клубок происходящих на корабле событий.
Вот такое странное получилось описание. А все потому что очень не хочется спойлерить.
С одной стороны, история довольно классическая (да и автор относится в общем-то к классикам), герои довольно типичные (тут вам и роковая красавица, и влюбленный в нее благородный юноша, и подозрительный бывший заключенный, и благородный капитан). А с другой стороны - лихо закрученный сюжет. Особенно с лапландцем и штормом. И довольно интересная история. Честно говорю, убийцу я не угадала.
Отличное знакомство с автором. Как-то я прошла мимо Сименона. Постараюсь продолжить знакомство с автором.