His Dark Materials

Книги бывают разные. Грустные, весёлые, волшебные... Но "Чудесный нож" вобрала в себя все эти три понятия.
Я вновь взял эту книгу в руки уже после достаточно долгого перерыва, наступившего с прочтения первой части и потому не могу достоверно следить за изменением характера Лиры, но немного понимаю многие мотивы её поступков. Появляются новые герои, умирают старые, меняются миры. И если магия первой книги заключалась в севере, то "Чудесный нож" - без всяких лишних взмахов, - переносит нас в иное место, город Читагацце, предположительно стоящий на берегу Италии. А до того мы выбираемся из Оксфорда вслед за Уиллом, новым персонажем, которому суждено изменить всё. Громкие слова? Отнюдь.
Многие моменты могут показаться не совсем понятными, но постепенно всё возвращается на свои места, вновь создавая причудливую мозаику абсолютно нового мира, который, на первый взгляд, бесконечно далёк от нашего. Оксфорд Лиры накладывается на Оксфорд Уилла, отличаясь лишь в незначительных, но очень важных подробностях. Между ними миллиметры, но десятки миллионов километров, ведь каждый мир несоизмеримо близко и настолько же далеко.
Но объединяет их сокровище Чи-гацце.

Сказать по этой книге можно многое, начиная от некоторой покладистости Лиры, которую отметила одна из читательниц, и заканчивая Изумительной прорисовкой мест действий, но тогда моё повествование излишне затянется. Но скажу лишь одно: герои взрослеют и понимают, что за свои поступки надо платить.

С уважением,
Рин

Лира - маленькая обитательница Колледжа Вод Иорданских. Здесь малышка живет, играет и иногда, под присмотром учёных мужей, делает вид, что учится. Но однажды в колледж приезжает знатная дама - учёный. Она намеревается отправиться на Север с научной экспедиций, и ей срочно требуется помощница. Лира в восторге от возможности ввязаться в большое путешествие и уезжает из родного Оксфорда. Тем более, что в городе уже какое-то время таинственно исчезают дети и никто не может найти попавших малышей.

Нельзя не отметить, что идея об альмах (деймонах?) невероятная! Очень оригинально и интригующе. У каждого человека есть кусочек души, отделенный от тела. Этот кусочек принимает форму животного и не может покидать своего хозяина. Альм - самый верный и лучший друг на всю жизнь. Расставание приводит к очень болезненной смерти. У меня в голове есть список вопросов, на которые я никогда не получу ответов. Теперь список пополнен вопросом о том, как бы выглядел мой альм, ведь он принимает форму того животного, что близко по характеру и повадкам хозяину альма.

Оценку книге я поставила достаточно низкую. Вроде бы интересная задумка и множество приключений, но все же история мне не очень понравилась. Во-первых, длинные научные вставки о совершенно непонятной Серебристой Пыли были скучны и бессмысленны. Во-вторых, когда-то давно я уже начинала читать эту историю и не смогла закончить её. На этот раз прогресс есть, но эксперимент успехом пока не завершился.

Я начала читать эту книгу потому, что давно слышала об этом писателе как о хорошем, и потому что я смотрела фильм по этой книге - "Золотой компас". Увы, книга меня разочаровала совершенно... Возможно, дело было в переводе, возможно, слог автора в принципе какой-то вычурный, возможно, я уже выросла из таких книг. В последнее верится с трудом, т.к. я очень и очень лояльна к книгам авторов типа Роулинг или Крапивина. Но у этих двух слог легкий, приятный, не вычурный. А у Пулмана (или переводчика, мне не захотелось разбираться) это похоже на что-то пышное, прикидывающееся модным и оправданным. После того, как поймала себя на том, что придираюсь чуть не к каждому слову и каждой фразе, я поняла, что книга просто-напросто мне не нравится. Ну и бросила ее на тридцать какой-то странице.