His Dark Materials

Уже несколько лет подумывала о прочтении этой серии. Я видела экранизацию, но она не оставила особо яркого впечатления, а потому и с обращением к первоисточнику я не спешила. Ну и что же? Я будто бы переросла, ведь и книга прошла мимо меня.

Знакомые предположили, что я не тот перевод взяла, однако их версия мне показалась ещё более неудобоваримой. Терминология "рассечённый" мне показалась более приятной и подходящей ситуации, нежели "повреждённый". Но обо всём по порядку.

В колледже теологических наук подрастает девочка Лира, активная, подвижная, неусидчивая, любящая приключения. Шило в мягком месте – её лучшая характеристика. Оказывается, судьбой ей предначертано свершить великие дела и изменить ни много ни мало, целое мироустройство! Вот так замах для девчонки одиннадцати лет. Однако, мелкая бунтарка не должна знать своего предназначения, иначе ничего не случится. Кроме того, Лира спасёт ватагу детишек и их альмов (деймонов), откроет тайну своего рождения, потеряет одних друзей и найдёт новых, научится читать по веритометру (альтиометру), узнает что жизнь не так проста, как порой кажется, увидит много того, чего ребёнку вовсе не полагается и много ещё всего.

На это "детское фентези" у меня ушло что-то около трёх недель. Закавычила, потому что были там сцены, из-за которых я бы повысила возрастной ценз. Сперва был тяжёлый вход в этот необычный мир. Он никак не прорисовывался, какие-то магистры, институты, учреждения, какая-то своя религия, явно вытекшая из христианства, альмы, панцербьёрны, цагане, тартары, скраелинги, ведуньи, Серебряная пыль, северное сияние... И вроде бы интересная вселенная, любопытные порядки, а читать тяжело. Только после двух третей книги процесс пошёл быстрее: события сменялись на много быстрее, описаний стало во много крат меньше, начался "экшон" и движуха. И вдруг финал... Знаю, знаю, это серия и он вроде как должен завлекать на чтение продолжения, но со мной не прокатило. Совсем немного хочется узнать чем же закончатся злоключения Лиры, но как бы это сделать в сокращённом варианте?

Готова к забрасывание меня помидорами...

"Северное сияние" Пулмана - одна из любимейших фантастических книг моего детства. Глава "Без пощады" зачитывалась до дыр, каждая новая деталь о необыкновенных героях ловилась и запоминалась, вся трилогия бережно хранилась, а на занятиях в школе по внеклассному чтению я с подругой делала презентации, при чем не компьютерные, а рисовали от руки на ватманах)) Увы, вторую книгу мне так и не вернули, а первую вернули с изодранной обложкой и бугристыми листами от влаги. Желание перекупить серию осталось желанием: после выхода фильма стали издавать книги, на обложке которых был постер с изображением актрисы и бронированного медведя. И вот - ура! Хочется сказать огромное спасибо создателям за бережное отношение к читателям: сохранили перевод, изображение алетиометра мало чем отличается от того, который был на обложке "росмэновского" издания, и в целом дизайн книги перекликается со старым. В новом издании лишь добавили деталей и украшений, но сделали это со вкусом. Супер-обложка раскладывается в красивый постер с изображением алетиометра, книга сама матового золотого цвета. Бумага внутри светлая и в меру плотная. Миниатюры в начале глав напоминают, что издание сказочное и для детей: "детская книга для взрослых сердец", как было написано на старом издании. На фотографиях можно сравнить старое и новое издание.
Если вы неравнодушны к приключениям, панковским веяниям в фантастике (стимпанком не назову, но одно из направлений точно - описаны цивилизации и их техническое развитие), теологии и фантастике и фэнтези в принципе - то эта книга вас заинтересует.

Если первая книга была для меня все же сказочной, то вторая уже подкачала с этой характеристикой. И сюжет уже не так держит и миры не очень. Местами мне было скучно. И вроде что-то происходит и введены новые переменные в виде новых героев, но уже не хватало мне немного волшебства. И уже хочется говорить: не верю. Первая часть до последней страницы держала в напряжении, здесь же буквы как буквы, слова как слова. По окончанию даже не была уверена, что возьмусь за третью.
Пока что серия оставляет какое-то двоякое ощущение. Все детские и подростковые книги я делю на «дам своему ребенку» и «не дам своему ребенку». А здесь я не могу решить. Если сразу было 100% «да», то теперь как-то не уверена.

Вторая история про Лир.

"Чудесный нож" - продолжение цикла "Темные начала" Филлипа Пулмана. Первый роман "Северное сияние"/ "Золотой компас". Соответственно, второе знакомство с творчеством Ф. Пулмана.

Читая "Северное сияние" я невольно сравнивала его с экранизацией, так как успела до книги посмотреть фильм. Помню, писала что больше понравилась фильм, все таки Николь Кидман сыграла превосходно свою роль, а книга скучной. И деймоны в нем казалось оригинальным авторской находкой.

"Чудесный нож" по сравнению с первым мне показалась еще больше скучной, неинтересной, растянутой. Чтение растянулось почти на две недели.

В основном Лира и Уилл здесь в больше времени ведет в параллельных мирах, где взрослыми питаются необычные и очень опасные Призраки. От них можно спастись тем самым чудесным ножом, которая переходит из одной руки в другую, пока Уилл не становится хранителем. Я не до конца поверила этим историям.

Читается книга средне, и растянуто. На любителя.

Моя оценка 3,5/10.

Книга прочитана в рамках игры "ФФантGame",

А также "Крестики и нолики".

Чудная сказка! Пулман придумал интересный мир с деймонами, волшебными существами и гигантскими медведями. Читая, представляла как бы мы жили, если бы и у нас были деймоны. Иногда так хочется окунуться в сказку и помечтать! Я прочитала книгу на одном дыхании и сразу посмотрела фильм, который разочаровал. Нет в нем напряжения, не вызывает сопереживания. Конец так вообще скомкан. Но вернемся к книге.
Звездная пыль, параллельные миры, разделение - со всем этим нас знакомит автор. Тот, кто сначала кажется хорошим, затем резко становится плохим, или нет? Может быть зло во имя добра? Или зло необходимо для власти? Об этом надеюсь узнать во второй части книги вместе с Лирой, бесстрашной и смелой девочкой.

Предупреждение: Серьезные спойлеры
Отзыв от 01.09.2014
Странные ощущения от книги, странная развязка истории. Я не совсем так ожидала построение сюжета и, возможно, из-за этого смазанные впечатления. К тому же в этой части повествование идет от слишком большого количества персонажей, которые периодически то пропадают, то появляются вновь в сюжете. В результате было скучно читать, многочисленные описания похождений практически всех героев. Практически большую часть можно было просто сократить или бы читатель узнавал о них из разговоров героев. Лира и Уилл шикарны, но у меня все равно не утихало ощущение, что Пулману следовало сделать их чуточку постарше года на 2-3. Хотя и понятно почему им именно по 12 лет, показано их взросление, но их поступки и решения под силу далеко не каждому взрослому, и с сексуальностью Пулман, думаю, несколько преувеличил. В этом возрасте многие еще ​​в игрушки играют, а о подобном и не задумываются, но признаю, что автор описал все красиво. Напоследок о сюжете. Спойлеры! С самого начала мне было интересно за что так некоторые герои ополчились на Церковь / Властителя и т.д. Я надеялась получить объяснение в 3 книге, но как такового его не было. Церковь, конечно, бесчинствует как в Средневековье, а чем занимался регент я так и не поняла, да и победили его тупо как-то. Для чего вообще нужна была армия? . Ах, еще ангелы странные, хотя после "Орудий смерти" мне НЕ положено удивляться

Оценка: 7/10

Как я и ожидал, вторая книга оказалась интереснее предыдущей. В этот раз, герои получили возможность путешествовать по новым мирам. Мне всегда нравилось, когда люди из прошлого или другого мира попадали в наш мир, мне нравится читать об их реакциях на окружающие предметы. Понравилось описание города призраков, в котором могут жить одни только дети. Ну и конечно же, в подобных книгах не обходится без того, чтобы не возложить ответственность за судьбы миров на хрупкие детские плечи. В целом, книга очень понравилась, хотя разумная темная материя, на мой взгляд, это перебор.

Я долгое время пытался понять какое время описывается в книге. Сначала, я думал, что это фэнтези и поэтому время примерно средневековье. Потом, появились капоты от тракторов и дирижабли и я понял, что если и можно оценивать время этого мира, то это приблизительно начало 20 века. Вообще, описываемый мир мне понравился. Он очень похож на наш, но есть много отличий. В первую очередь это альмы/деймоны принимающие облик конкретного животного, правда с наступлением совершеннолетия у человека, а до этого они могут менять свой облик и превращаться в любое животное. Не уверен, что я бы хотел иметь альма, который без конца был бы рядом со мной и без него, я по сути не мог бы жить. Понравились панцирные медведи. Ну и, особенно, понравилась концовка, которая обещает, что продолжение будет интересным.