His Dark Materials

Понимаешь, у каждого есть смерть. Она ходит с ним повсюду, совсем рядом. Наши смерти — они за дверью, на свежем воздухе, но войдут в свое время.

Мы должны выглядеть самыми обыкновенными, чтобы люди нас даже не замечали.

Когда выбираешь один образ действия из многих возможных, те, от которых ты отказался, сдуло, словно огоньки свечей, словно они и не существовали. А цепляться за их существование - значит, ничего не сделать.

Нашим миром правят могущественные силы. Они играют судьбами людей, и игры эти эти много опаснее, чем может показаться. Часто мы не властны над своей судьбой.

Большую группу детей нельзя долго удерживать на одном месте, не предложив им разнообразных занятий

Вы не должны зря тратить время на ожидание.

Любовь — тоже суровая вещь.

Просто иди. Не можешь видеть – слушай. Не можешь слышать – чувствуй.

Взлетать в небо, когда в спину тебе дует свежий ветер, а впереди ждет новый мир, - разве на свете может быть что-нибудь лучше этого?

Каждое улучшение в жизни человечества, каждая крупица знания, мудрости и порядочности были вырваны одной стороной из зубов другой. Каждый маленький шаг человека к свободе был поводом для свирепой битвы между теми, кто хочет, чтобы мы знали больше и были мудрее и сильнее, и теми, кто хочет заставить нас быть покорными и смиренными.

Если тебе кто-то нравится, это понимаешь сразу.

Если у тебя есть такая прекрасная цель, ради нее можно перетерпеть многое.

У нас, стариков, за молодых душа ноет, а молодые ноют, что мы их душим, и ничего тут не попишешь.

-Но не умирать же с одной неистраченной пулей...

Я полюбила его сразу. Я отказалась бы от своего естества, пожертвовала бы звоном звезд и музыкой Авроры; никогда бы не поднялась в воздух — все отдала бы, не раздумывая, чтобы стать женой речного цыгана, стряпать для него, делить с ним ложе и рожать ему детей. Но ты не можешь изменить свою природу — только поведение. Я ведьма. Он человек.

Смотришь им в глаза и видишь стенку затылка. Там пусто, понятно?

Видишь ли, существуют силы, которые говорят с нами, но есть силы и выше. И есть тайны, которые сокрыты даже от них.

Уилл подивился тому, что часть его самого может сообщить ему что-то, чего он не знает.

– Мистер Скорсби, так уж устроен этот мир. И если вам хочется положить конец жестокостям и несправедливостям, вы должны везти меня дальше. Передо мной стоит важная цель.
– Сдается мне… – сказал Ли, с трудом подыскивая нужные слова, – сдается мне, что с жестокостью надо бороться там, где на нее наткнешься, а помощь оказывать там, где в ней нуждаются. Или это не так, доктор Грумман? Я ведь всего только невежественный воздухоплаватель.

Усталость - это не позор