Звезда над Вифлеемом. Рождественские истории

Литературное творчество Агаты Кристи было весьма многогранным. Помимо прославивших её имя на весь мир детективов, из-под её пера выходили психологические романы, автобиографические книги, мистические рассказы, сборники стихов... А появившаяся в 1965 году книга «Звезда над Вифлеемом и другие рассказы» (которая в 2002 году была переведена на русский язык) состоит из произведений на религиозную тему, причём сама писательница относилась к этой книге с особенной теплотой. Соответственно, те, кто имеют индивидуальную непереносимость к христианству (типа, «кто не скачет, тот за храм» и т. п.), дальше могут не читать. Хотя этим людям было бы логичней вообще раз и навсегда отказаться от обращения к творчеству А. Кристи, поскольку известно, что она всю жизнь была глубоко верующим человеком, и это, в принципе, заметно и по её детективным произведениям... Могу сказать, что при чтении рассказов из сборника «вау-эффекта» у меня не возникало, но не было и ни малейшего разочарования. В двух словах эту книгу можно охарактеризовать как хорошую и добрую. Входящие в нее рассказы, в принципе, похожи на многие другие, публикуемые на страницах православных газет и журналов. Правда, в некоторых из них писательница явно отходит от официального церковного канона... С литературной точки зрения в сборнике мне больше всего понравились: «Ослик-шалун» (совсем маленький рассказик; скорее для детей, чем для взрослых) и «Теплоходик» (пожалуй, самое «светское» из произведений). А вот «Повышение по службе» показалось каким-то не очень понятным... И всё бы ничего, однако, есть одно большое «НО». – В англоязычный сборник, помимо шести рассказов, входят ещё пять рождественских стихотворений, которые в рецензируемой книге ОТСУТСТВУЮТ... Хотя ранее все эти рассказы и стихотворения были опубликованы на русском языке в 26-ом томе «юбилейного» собрания сочинений А. Кристи (М. «Артикул-принт», 2002): . При этом в издание 2014 г. был включен довольно большой очерк, посвящённый писательнице, который, если разобраться, состоит в основном из фрагментов её «Автобиографии», т. е., попросту сделан «методом клея и ножниц», и подписывать его собственной фамилией я на месте составительницы, пожалуй, не стал бы. В довершение ко всему, сотрудники издательства «Бослен» явно перестарались по части оформительских изысков. – Текст книги набран разными шрифтами (с преобладанием, однако, самых мелких), причём где-то в одну колонку, где-то в три; выравнивание сделано не по ширине страницы, а по левому краю; поля выполнены уже некуда, нет нормального оглавления и т. д. Спрашивается, а нужно ли было так извращаться? Соответственно, на вопрос о том, как оценить сборник 2014 года, я затрудняюсь дать однозначный ответ (выставленный в итоге балл, по сути, является некой «средней температурой по палате»). – Если авторские произведения заслуживают, по меньшей мере, твёрдой четвёрки, то деятельность сотрудников издательства «Бослен» никак не тянет более чем на 2,5. В целом же следует отметить, что тем, кому нужно нормальное русскоязычное издание сборника «Звезда над Вифлеемом», следует обращаться к 26-му тому собрания сочинений А. Кристи, но никак не к «босленовской» поделке.

Чего я не ожидала, так это того, что у Королевы детективов в творческом наследии есть религиозные притчи.

Данное издание состоит из двух частей: первая — сами притчи (небольшие по объёму, читаются очень быстро, но требует времени для осмысления) и фрагменты автобиографии Агаты Кристи, а также небольшой анализ притч от автора. Также здесь присутствует список произведений Агаты Кристи и экранизаций её творчества.

Список притч, вошедши хв сборник: «Ослик-шалун», «Вечером по холодку», «Повышение по службе», «Звезда над Вифлеемом», «Теплоходик», «Остров». БОльшая часть этих притч – религиозная(то есть здесь прямо упоминаются апостолы, Дева Мария, Иисус и другие). Меня особенно впечатлили рассказы «Звезда над Вифлеемом» и «Теплоходик». Героиней последней была женщина, которая не любила людей, но тем не менее, участвовала в благотворительных проектах и всем помогала. На теплоходе она нашла уединение и даже смогла понять и полюбить людей, пусть и ненадолго, как её казалось. Каждый рассказ небольшой, его обязательно стоит прочесть самим, а не в моём пересказе.

Если будете брать именно это издание, готовьтесь, что в нём будет также много фактов из биографии писательницы. Я — фанат творчества Кристи, поэтому мне было интересно. Если вы таким фанатом не являетесь, можно прочесть только притчи, это займёт у вас менее получаса времени.

Почему же Агата Кристи решила написать рождественские рассказы и притчи для детей и взрослых? Потому что она любила жизнь. Прожив эту жизнь, в почтенном возрасте, она решила написать притчи, в которых хотела передать нам, чтобы и мы эту жизнь любили, ценили,а ещё, чтобы мы веровали. «Я люблю жизнь. И никакое отчаяние, адские муки и несчастья никогда не заставят меня забыть, что просто жить — это уже великое благо».

Меня рассказы тронули и заставили о многом задуматься, поэтому искренне рекомендую и вам с ними ознакомиться.