Довольно интересно читать настолько древнюю литературу не для сдачи экзаменов, не изучая специально предмет, а просто так, практически по собственному выбору (на самом деле для "Охоты на снаркомонов"). "Киклоп" Еврипида — это драма сатиров. Сюжет её довольно известен: корабль Одиссея, после долгих странствий, пристает к берегу буквально у пещеры людоеда Киклопа. Одиссей и его товарищи попадают в плен к чудовищу и участь их предрешена.
И тут не могу не улыбнуться, очень уж нас во время учебы веселили подобные вещи: помимо действующих лиц пьесы, тут же ещё и хор есть! Оцените его вступление:
Шире глотку готовь, Киклоп! Шире пасть разевай теперь… Гости сварены, сжарились, Под углями куски спеклись. Жуй, грызи, разрывай, Киклоп...
Прелесть, да?!
Но Одиссей же герой! Людоед успел съесть лишь двух его товарищей, утомился и заснул. А смелый путешественник выколол ему глаз и спас всех остальных. И тут хор тоже не молчит:
Кто первый и кто возьмется второй За кол с раскаленным концом, Чтоб око Киклопу буравить И свет погасить там навеки?
Смелей, итакийцы, Спешите, толкайте, И бровь гостееду Вы в уголь, и веки Вы пастыря Этны Палите, сжигайте! Сверло-то запустишь, Да тотчас из глаза, То как бы от боли Он бед не наделал.
Киклоп побушевал и умер. Сатиры поют и пляшут, а Одиссей с товарищами уплывают восвояси. Вот такие зверские античные сказочки!
41 понравилось
