Зеленые холмы Земли

Name: Зеленые холмы Земли
Rating: 7.1 (67 reviews)
Author: Роберт Хайнлайн

Роберт Хайнлайн

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль – личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и отправился в последний раз навестить Землю-матушку…

Жанры

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Интересные факты

В этом рассказе очень важным является перевод стихов Райслинга. Хайнлайн, по мнению многих, проявил себя в этом рассказе как замечательный поэт. В переводе В.Кана перевод стихов осуществлен знаменитым поэтом-эмигрантом Василием Бетаки (из-за чего перевод В.Кана с 1973 по 1989 год не публиковался), а в переводе Ян Юа — петербургским поэтом Майей Борисовой. Кроме того, существует перевод заглавной песни, осуществленный А.Тачковым. (ermolaev)
В произведение входят три стихотворения: «Большой канал», «Гимн ракет» (или «Реактивная песня»), «Зеленые холмы Земли».

Книга из цикла

История будущего

Вы прочитали 0 из 25 книг

Рейтинг LiveLib

3,6

67 оценок

5
25%
4
34%
3
27%
2
7%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 83Хотят прочитать 16

Рецензии

RomanPetrov
8 сентября 2026
Самый простой способ набрать лукошко минусов — это в открытую заявить о том, что рассказ грандмастера с таким шлейфом как у "Зелёных холмов" тебе не понравился. Совсем. Но всё же рискну, ибо это моё мнение, и, думаю, единомышленники у меня найдутся. Согласен с тем, что это вдохновенная история про космического барда, бродягу, поэта, который воспевал родную планету. Это производственная история про механика, который даже в слепом виде знал, что нужно сделать и остался верен долгу. Это поучительная история про героя, который спас много чужих жизней. Но при этом это совершенно неубедительная история. Я ни разу не смог проникнуться Райслингом, его "блестящей" поэзией и его "земным духом". Эта блестящая стилизация под ковбойский фольклор взяла от фольклора столь много, что потеряла всякий вкус. Если бы в США был лубок — это был бы он. Райслинг потерял своё зрение, ворочая клещами ядерное топливо в атомной топке через печную заслонку (хорошо, хорошо, в тексте она называлась "аварийная крышка") и глядя незащищёнными глазами на радиоактивное излучение. Ни капельки слезы (к сожалению) не скатилось из моих глаз, а комок к горлу так и не подступил, хотя я не могу назвать себя чёрствым человеком. Я просто не поверил в этот рассказ, хотя это никак не отразилось на моей любви к Хайнлайну. Наверное, нужно иногда признаваться (хотя бы самому себе), что даже грандмастер может сделать вещь, которая не отзовётся.
Читать далее
6 понравилось
0
29