Али и Нино

Книга своим названием и аннотацией обещают шикарную любовную линию всех времён и двух народов. Место действия - в основном Азербайджан, стык между Европой и Азией. Время действия - послереволюционные годы, когда решается путём войны, быть ли Азербайджану самостоятельным восточным государством или... будет говорить оружие. В это время молодой мусульманин Али, выпускник Бакинской гимназии, и православная грузинка Нино, которая тоже заканчивает своё образование, влюбились друг в друга.
Всё бы хорошо, но любви я так и не увидела. Когда отец Нино отказывает Али в руке дочери, у молодого человека тщеславие заиграло на полную катушку. "Да наш род самый древний! Да как он мог? Ведь наш род древнее их рода!" Вот на этих строчках моё уважение к главному герою пропадает. Так хотелось ответить:" Всякий род рано или поздно вырождается!"
Нино интересно себя повела, когда её украли. Я даже думаю, что не украли её вовсе, а сама она согласилась уехать. Потому что реакция девушки на вопрос любимого человека - молчание - на самом деле говорит о многом.
А нет любви между ними, потому что никто из якобы влюблённых не желает другому отдать хотя бы малую частичку себя, хотя бы веру. Нино плохо в мире мусульман, Али ни за что не хочет переезжать в Париж... Понимаю. Я тоже никуда не поеду с человеком, которого не люблю.
Странные рассуждения о женщине в книге. " У женщины ума столько, сколько перьев у курицы" Я так понимаю, писатель скорее всего мусульманин, и очень плохой мусульманин, если не знает, как надо относиться к женщине.
В общем, на фоне борьбы армянского народа за самостоятельность двое избалованных молодых людей создали семью, при этом ни один из них не хочет ничем жертвовать. Финал книги громко говорит о том, что писатель и сам не очень-то верил в счастливый исход. Это чувство, которое тут описывается, правильнее было бы назвать не "любовь", а "противоположности притягиваются". В книге есть несколько ярких мыслей, но они блекнут на фоне рассуждений о разнице Востока и Запада; несколько достойных поступков Али перечеркнул одним, оказавшийся безнаказанным; Нино, такая впечатлительная на могиле Грибоедова, всё-таки произвела на меня впечатление легкомысленной избалованной девчонки. Нет, эта книга - не моя.

Начиная читать книгу, я думала будет действительно интересно, такая тема, такие нравы, так соприкасаются восток и запад, перемены в людях. Благодатная темы, чтобы многое увидеть, понять, обсудить. А тут еще парень и девушка, это ведь не только соприкосновения запада и востока, тут еще различность желаний, а где-то и воспитаний.

или

Наш главный герой Али воспевает восток и его обычаи. Мы так уважаем женщин, мы так расправляемся с врагами... Только скажите мне тогда с чего у вас женщины гарема желают выдрать друг другу волосы? С чего они спрашивают юную Нино о том, как ей удалось удержать мужа от мальчиков-танцоров? Помню, читала я про Афганистан и его гаремы, о том, насколько могут быть гаремные птички славными, но глупыми, необразованными, мужика хоть какого не видящие. Понимаете, эта юная красота, которая должна радовать и вдохновлять, сидит заживо погребенная в гареме. Я не говорю, что все, что несет запад прекрасно, я говорю о том, что все острые проблемы, которые встали перед Али и Нино написаны обтекаемо, нет действительно ярких соприкосновений, объяснений. Вот хотя бы момент, когда Нино оказалась в гареме. Ладно, они влюбленные и истерик никто не устраивал, но должны же были быть действительно острые разговоры, объяснения, пояснения. А не "я завалил ее подарками, и она отыгрывалась на евнухе"... Ээээ... Что это такое-то? Или момент с избиением цепями. Я хочу понимать, что было в голове парня, я хочу понимать, что было в голове девушки. Она вроде как потом что-то блеет, но это невразумительно. Да-да, я согласна, что любовь многое может понять и простить, но вы же как-то должны об этом поговорить, понять друг друга. Убедиться, что то, что придумали в своей голове действительно имеет отношение к человеку. Или вот опять же непростая ситуация, когда девушка укатила на автомобиле и парню пришлось применить суровые меры к тому что бы эээ честь восстановить. Черт, это не просто ситуация, это же конфликт. Причем что у востока, что у запада. Что в башке у девицы было - нам не говорят. Да, ей семнадцать, она может творить глупость на глупости, но ведь она как-то это себе внятно объясняет, дайте и нам это объяснение. И как решается ситуация? Думаете они поговорили, все разобрали и красота? Нет. Они переспали, потом попытались понять друг друга... Это похоже на мечтайки подростка, честное слово. Вся книга такая, про то, как было бы хорошо, если бы было немного остросюжетно, но возлюбленная всегда твоя и понимающая с полус...слоненка. Это совсем не взрослая книга, детская. Это видно и в том, как человек принимает решения воевать или не воевать и за что воевать. Причем детская ну как рофроман, когда девочки выписывают свои мечты. Тут выписано лучше, но те же самые мечты, только юноши.

Не могу сказать, что книга плоха, но и не хороша. Я вижу моменты, упущенные автором, специально, потому что они очень серьезны, остры, неприятны, а ему это решать не нравится. Видеть нравится, но решать - нет. Жалко.

Читать ли книгу? Ну, ради того, чтобы взглянуть как отразилась первая мировая на странах, которые не были ее непосредственными участниками... Посмотреть на историческую составляющую того времени. Противостояния востока и запада тут не будет, на это можете не рассчитывать.

Как отмечали многие рецензенты до меня, эта книга не про любовь, а прежде всего про Восток и Запад, про Европу и Азию. Главные герои являются носителями разных культур и поэтому так интересно следить за их взаимодействием. Данное произведение позволяет лучше узнать историю Азербайджана начала ХХ века, сравнить жизнь, традиции мусульман и христиан в Баку. Вместе с героями мы побываем в Грузии, в Дагестане и в Иране, изучим домашний уклад этих стран.

Было интересно узнать, что, несмотря на то, что Азербайджан входил в Российскую империю, царские законы здесь были менее действенны, чем мусульманские обычаи. Это касалось, например, преступлений, кровной мести или похищений девушек.
Вообще, отношение к женщинам, описанное в книге, хотя и не является открытием, все же поражает: женщина всего лишь поле, вовсе не обязанное любить того, кто его вспыхивает, не важно, какая у нее религия, потому что она лишь сосуд, призванный рожать сыновей. За измену полагается смерть и это в развитой Империи ХХ века!

Но при этом автор не стал показывать внутренний мир девушки, которая вышла замуж за иноверца, хотя было бы интересно прочесть, что она чувствовала и как примирилась с совсем иными традициями, чем в отчем дома.
Книга больше внимания уделяет именно Али, его мысли приводит автор, хотя в целом это роман действий, а не чувств.

Подведя итог, отмечу, что это достойное историческое произведение, но не стоит ждать от него ни погружения в психологию героев, ни трогательных любовных сцен.

Пробежав по аннотации, я зацепилась взглядом за фразу «одна из самых пронзительных историй любви». «Хм, — подумала я, — если так пишут, значит, с этой историей стоит ознакомиться и решить сказали ли про нее правду». Я предполагала, что сюжет будет напоминать книгу «Ромео и Джульетту». На мгновение закралась мысль - а может, даже превзойдет её?

Все мечтают о красивой и взаимной любви. О любви, которая будет сильной и продлится всю жизнь. Некоторые даже не подозревают, что им повезет и они встретят на своем пути свою вторую половинку. Главный герой книги, Али хан Ширваншир, мне кажется, еще до своего рождения знал, что его возлюбленной должна была стать Нино Кипиани. Автор так ярко описывал чувства Али к Нино, что я ему поверила. Они были красивой парой, несмотря на разницу в вероисповедании. Они стояли на пороге счастливой взрослой жизни, пока не появился третий. Им пришлось пройти через испытания, но их любовь и вера друг в друга помогали им на этом пути.

После прослушивания книги я посмотрела фильм. К слову, он мне понравился даже больше книги. История их любви грустная и трогательная, но не пронзительная. Возможно, потому что таких историй полным-полно, и все пытаются писать о такой любви. Но есть те истории, которые невозможно превзойти!

Еще одно разочарование в веренице книг с уймой положительных оценок. То ли я поймать волну книги не смогла, то ли я чего-то не увидела, но мне почти совсем ничего в ней не понравилось, увы.
Когда видишь название книги (а в нем стоят имена главных героев), подразумеваешь, что это будет история о взаимоотношениях, даже скорее о любви этих двоих. Самое печальное состоит в том, что я вообще не увидела там любви. Никакой. Есть Али, какой-то совершенно бесхребетный мальчик, которому просто нравится самая красивая девочка и он настолько самоуверен в себе, что не рассматривает иных вариантов. Эта девочка должна быть его и все. Что там думает девочка его не колышет, собственно. В данном случае девочка, то есть Нино, вроде бы как даже положительно думает и никто ее насильно замуж не выдает, только вот и с ее стороны я не вижу никаких чувств. Какой-то вызов - да, игра - да, возможно попытки показать и доказать, что европейский взгляд не так плох - да, но только не любовь. От этого все последующие взаимоотношения кажутся не то, что картонными, а вообще ненастоящими.
Второй аспект, поднимаемый в книге - это пересечение религий. Так как Али у нас мусульманин, а Нино христианка. И живут они совсем по-разному: Али в традиционном стиле, а Нино вся такая европейская. И если поначалу мне было действительно интересно - а как это все уладить, а как же найти золотую середину, то к середине книги я просто заскучала, ибо надоело, никто ничего не меняет, каждый хочет жить так, как привык, и чуть было нарисовавшийся проблеск в финале (когда Али отдал на откуп Нино устройство их дома) был перечеркнут самым-самым финалом. Знаете, мне вообще в этом финале увиделось не героическое стояние до победного, а этакий отказ принять ту самую европейскую манеру, страх что-то изменить, поэтому вот такое решение и такой финал, который категорически разочаровал.
Третий момент - война. Очень много, очень непонятно, я, например, истории не знаю совсем, и ничерта не поняла, кто виноват и что делать и при чем там вообще через страницу обливаемые грязью русские, и как вообще дошло все оно до жизни такой.
И что-то я забыла сказать о неглавных героях этой книги. Хотя можно было и не говорить, ибо они тоже никак не поражают воображение, разве что отец Али немного зацепил, но его не так много в книге, к моему сожалению.
Колорит, конечно, есть, этого не отнимешь, но на фоне всего того, что мне не понравилось, на этом получилось накинуть дополнительный балл и все равно получить очень низкую итоговую оценку.
Наверное, просто книга совсем не моя, про религию не люблю, про войну с историей тоже не очень, а любовная линия здесь подвела. Увы и ах.

На эту книгу я долго смотрела и не решалась прочитать. Однажды даже взяла её в библиотеке. Но так и вернула непрочитанную. Потому что темы востока и мусульманства совсем не мои. Исключение, пожалуй, книги Халеда Хоссейни. Но всё же прочитала. И моя интуиция меня не обманула: мне не понравилось.

Роман о любви, как говорит аннотация. Но я хотела бы поспорить. Любовь здесь всего лишь фон. Чтобы показать, какие сильные различия между Западом и Востоком. Али и Нино встретились и полюбили. Вот они уже целуются, а потом и вовсе говорят о свадьбе. Проблема только в том, что автор совсем не пишет, почему они полюбили друг друга, как развивались их отношения. Допустим, Али полюбил девушку за красоту, стройность и прочие атрибуты красивой внешности. Но она-то в нем что нашла? Умом не блещет, интересы совсем разные у них. То есть непонятно, на чем основана эта любовь.

Далее рассмотрим антураж этой истории любви. А все дело в том, что на дворе начало 20-го века. И я, к сожалению, совершенно не знаю историю Азербайджана, Ирана, Армении. А автор и не считает нужным пояснить. Он просто рассказывает, в каких стычках участвуют главные герои, почему вынуждены уехать из страны, а потом смогут ли вернуться. Мне это было совсем непонятно. А прочитать другие источники на данную тему не хотелось, так как не заинтересовало совсем.

А вот отношение автора к Европе, России и Западу в целом совершенно понятно. Так и чувствуется этот негатив. Только на Востоке всё правильно и как надо. А остальные просто не умеют жить.

Если говорить про историю любви, то её здесь мало. Страниц 20 наверно наберется из всей книги. Остальное рассуждения, встречи, разговоры и куча ненужной и неинтересной информации.

Кому-то книга может и понравится. К счастью, все мы разные. Но не мне. Совершенно не мой автор и не моя книга.

Как сложно все в нашем мире, как мы сами все усложняем...И только люди, которые не могут друг без друга, влюбленные - служат проводниками культур, пытаются стать каким-то новым продуктом цивилизации, примирить непримиримое. Али и Нино очень разные люди. Они конечно молоды, но казалось бы имеют такое количество различий, что ничто не предвещает их сближения. Более того фундаментальные различия в религии и образе жизни при нежелании от них отступать - очень высокие, практически непреодолимые барьеры. Но некоторая разумность (а это основополагающее ощущение) родителей при мотивированном желании идти на компромисс самой пары творят чудеса. Настоящее чудо, что они не просто смогли договориться, но и еще найти свое место в жизни, которое собственно всех устроила. Жаль только, что политическая ситуация совершенно не способствовало закреплению успеха в этом направлении... Если честно, политическая часть мне показалась, тут проходит по касательной, не затрагивает и не изменяет на радикальное нечто основные декорации, там и без нее все так сложно... А герои молоды, полны сил, желаний, амбиций, предрассудков и привязанности друг к другу. И основные противоречия тут не в войне, а именно в укладе, в привычках и образе жизни. Такая простая и в тоже время сложная история получилась у автора. Единственная ложка дегтя была в том, что раз я-то русская, то и рассматривала с позиций русского человека, а о нас в книге к сожалению мало лестного, до обидного странное отношение - вот и все что довелось прочувствовать. А в целом Али-хан Ширваншир и грузинская княжна Нино Кипиани: прекрасная, романтичная и осень понятная история любви и жизни.

Восток/Запад - тема необычайно интересная (и актуальная на протяжении уже нескольких тысячелетий). И потому на эту тему непросто написать хороший вдумчивый роман, а не просто склепать внешне привлекательную картинку с картонным колоритом и чёткими тезисами. Курбан Саид, немецкий писатель азербайджанского происхождения, хоть и не понаслышке знаком с обоими мирами, на протяжении всей истории балансировал где-то между и к идеалу так и не приблизился. "Али и Нино" - это лёгкий и увлекательный, но слишком простой при такой-то теме роман. Это не попытка понять и разобраться, это развлекательный роман на потребу западной публике. Отсюда - весь этот намеренный колорит и разжёвывание вещей, которые понятны не то что мусульманину, но даже и человеку, более или менее знакомому с исламом. Воистину смешно смотрится, когда посредине своих воспоминаний человек вдруг начинает объяснять значение тех или иных действий. Я не большая сторонница подстрочных сносок (спасибо Льву Николаевичу за это), но честное слово, в данном случае просветительско-культурологическую часть логичнее было бы вынести за рамки повествования.

Я бы назвала этот роман острым - он весь сложен из стыков. На стыке Европы и Азии, на стыке мира и войны, на стыке национальных, религиозных, культурных, моральных и прочих противоречий. И главные герои, влюблённые азербайджанец Али и грузинка Нино, словно воплощают в себе все эти стыки. И уже первый диалог между ними, пересказ школьной байки и шутливая перепалка о чадре, расставляет всё по своим местам - Али хочет оставаться в Азии, а Нино жить в Европе. Их сложные взаимоотношения - это попытка европейки Нино "цивилизовать варвара" и попытки азиата Али найти примирение между традициями, которые он свято чтит, и "духом современности". Мы видим эту историю глазами Али и, возможно, поэтому его образ кажется более сложным и противоречивым - более интересным в конечном счёте. Нино не сомневается в своей правоте даже в те моменты, когда она вынуждена отклониться от заданного курса в силу обстоятельств. Из двух поступков, которые она совершает на весь роман, один - целиком и полностью вписывается в её "идеологию" и лишь второй претендует на какой-то внутренний конфликт, хоть нам этого и не покажут.

Вообще, отношения влюблённых прорисованы слабее, чем тема Востока и Запада, которые и являются по сути главными героями (причём, именно Восток стоит на первом месте). Хотя вот здесь Курбан Саид как раз идёт по простому пути, вкладывая программные речи в уста героев: этот - азиат в мыслях и поступках, тот - азиат сомневающийся, этот - европеец до мозга костей, тот - пытается стать европейцем и так далее. Они все - ходячие шаблоны, которые выпаливают лозунги. И, увы и ах, но это убивает прекрасную идею. Вообще, я бы поставила точку в этой истории на сцене похищения где-то в середине - это изменило бы акценты, снизило градус пафоса, но придало бы больше смысла и законченности.

Впрочем, Старый Кавказ в романе чертовски обаятелен, а ненавязчивый юмор первых глав скрашивает впечатление от предельной простоты текста (слово "стиль" к нему вообще не применимо), так что в качестве развлечения (не лишённого познавательности) на вечер-другой книга выглядит вполне достойно.

Романтическая история любви. Но кому интересна история любви, в которой все хорошо? То ли дело, когда семейства враждуют, или семейная тайна, или вот как сейчас – разные вероисповедания. Причем принципиально разные – мусульманин и христианка, Али и Нино. Мне, человеку абсолютно далекому от вопросов веры, сама постановка странна. В моем окружении смешанных пар предостаточно и вопросы религии никогда ни для кого не имели ни малейшего значения. Но то другое время и другое общество. А в романе – начало двадцатого века, и место действия – Баку. Тоже нечто вроде плавильного котла, в котором тем не менее мирно жили и христиане и мусульмане под крылом Российской империи.

Но с концом Империи кончился и мир. Я плохо знаю историю Закавказья, потому поверю автору в фактах. Могло быть и так. Революционный напор плюс расцветший национализм – пожалуй, хуже, чем в остальной стране
Главное в этой книге для меня не это. Книга написана от лица правоверного мусульманина Али. Безо всяких скидок на толерантность и объективизм – он так думал, этот образ жизни впитан им с молоком матери.

И потому читаешь с напряжением. И потому, что мало что изменилось, прикрытое внешним тонким слоем цивилизации. И потому, что ненависть к русским просто разлита на страницах книги. И это не позиция героя, с которой автор может быть и не согласен, это позиция самого автора.

Нет, эта книга не о любви. Она о ненависти

Неожиданно. Книга, упомянутая издательством ЭКСМО в числе шестидесяти лучших немецких романов XX века, оказалась очень аутентичной восточной историей. И стали вполне понятны все споры вокруг авторства и претензии Азербайджана на признание романа именно их национальным достоянием. Но, как я поняла, доказательств в пользу Льва Нусенбаума, все-таки, больше. Ну да речь не об этом.
История очень красива всеми своими составляющими - и любовью молодых людей, принадлежащих к разным культурам, и подробностями мусульманских обычаев, хотя для меня они во многом ужасны, и нежеланием «дикой» Азии впустить в свои границы «цивилизованную» Европу, ведь это непременно приведет к утрате собственных обычаев и устоев, какими бы они ни были, к утрате своей - азиатской - идентичности.
Нет, я не утверждаю, что целиком и полностью одобряю порядки, царившие в исламских странах, и читать о расправе над другом, который внезапно стал кровным врагом, было прямо жутко. Да и узаконенное «женщина - не человек, у женщины нет ни души, ни разума» тоже симпатии мусульманам не добавляет. Но знакомясь с историей любви Али и Нино - азербайджанца-мусульманина и грузинки, исповедующей христианство, отчасти проникаешься дикостью нравов этих стран, немножко задержавшихся в средневековье.
Честно говоря, в романтической линии ожидала чего угодно, но не такой понимающей и чуткой любви, разрушающей рамки, в которых изначально находятся герои. И очень хочется верить, что война тут была ни при чем, что если бы герои всегда жили в мирное время, если бы им не пришлось убегать, прятаться, воевать, они так же трепетно и бережно относились друг к другу, прислушивались и старались учесть интересы и желания другого, часто идущие вразрез с собственными желаниями и убеждениями. Очень красивая линия.
А ещё безумно понравились моменты, в которых Али просто рассказывает о своих чувствах - к Нино и к родине, со всеми их достоинствами и недостатками, - которые руководили его действиями. Тоже очень красиво и трогательно.
Что касается обстоятельств, в которых оказались страны Кавказа в начале двадцатого века, тут все было ожидаемо, хотя какие-то моменты для меня были внове. А подробности об Иране 10-20х годов прошлого столетия были для меня совсем откровением - но я вообще не слишком (мягко говоря) хорошо подкована в этой теме. Так что, историческая составляющая мне тоже была очень интересна, хотя, опять же, судить о стопроцентной достоверности не возьмусь.
Как бы там ни было, мне понравилось. Красивый, атмосферный роман, хотя и очень печальный.