Сестра Керри. Дженни Герхардт. Рассказы

Давно собирался замахнуться на Теодора нашего, Драйзера. К своему стыду до сих пор не читал его книг. Решил начать с дебютной "Сестра Керри". Конечно лучше читать книги в подлиннике, в переводе много зависит от квалификации переводчика. Мне в руки попал роман в переводе Марка Григорьевича Волосова (1895 — 1941), человека с удивительной судьбой. Во время Первой мировой попал в плен, бежал, оказался в Америке, несколько лет работал моряком, вернулся в Россию. Отсюда и знание Америки и английского языка. В начале Великой Отечественной войны записался в ополчение и погиб под Вязьмой. За восемнадцать мирных лет с его помощью советские читатели познакомились с такими авторами, как Теодор Драйзер, Майкл Голд, Грейс Лампкин, Эрскин Колдуэлл.
Книгу я прочитал с удовольствием и быстро. Восемнадцатилетняя Каролина, которую все называют Керри, приезжает из маленького городка к родственникам в Чикаго. Девушка полна радужных мечтаний и надежд, но поиски счастья в большом городе сбивают девушку с истинного пути.
Опубликованное в 1900 году, произведение вызвало негодование критиков, назвавших его совершенно безнравственным. Драйзер описывает США с 1889 года и далее еще 5 лет, тогда в США был подъем производства. Сейчас- это просто книга про наше время в России. Сколько сейчас сестер Керри в России, которые приезжают в Москву и пытаются устроить свою жизнь за счет мужчин. Резко поменялось и отношение мужчин к женщинам, мужчины часто используют женщин не имея намерения создать семью и легко с ними расстаются. Поэтому стоит читать Драйзера сегодня – его «Сестра Керри» и спустя сто лет, как настоящий классический роман не потеряла своей актуальности. Сегодня, как и сто лет назад люди в погоне за счастьем покидают свои родные места и бегут в мегаполисы, привлечённые их безграничными возможностями, одержимые идеей Большого Успеха. Думаю читать следующий роман Теодора Драйзера «Дженни Герхардт» — второй роман американского писателя.

Юная и наивная Керри уезжает из провинциального городка в Чикаго. Она мечтает найти там работу и хорошо устроиться. Ее манит большой город со своими развлечениями, праздной жизнью, жителями, которым доступно многое. Но реальность оказывается не такой уж привлекательной.


Роман написан хорошим слогом, читается очень легко. Поднимаются серьезные проблемы общества того времени, которые актуальны и по сей день.

Что больше всего меня порадовало, так это то, что книга вызывала яркие эмоции, хотя не всегда положительные по отношению к персонажам.

Герои прописаны очень живо, и ты веришь, что такое могло произойти в реальности, да и, скорее всего, происходило.



В поезде Керри знакомится с обаятельным молодым коммивояжером — Друэ. У них завязывается разговор и они договариваются встретиться в Чикаго.

По началу Керри селится у сестры Минни, которая живет с мужем Гансом в маленькой квартирке. Они заняты только работой и семейным бытом и порицают даже мысли о том, чтобы тратить деньги на развлечения.

Спустя некоторое время Керри находит работу, но с очень маленькой оплатой. И почти весь заработок ей приходится отдавать сестре за проживание и еду сестре.

Минни и Ганс мне не понравились совсем, а порой даже бесили. Их постоянные упреки, перешептывания, о том, что Керри хочет куда-то сходить, посмотреть город, а не сидеть в четырех стенах, как они. И мало того что они забирали практически всё заработанное Керри, так, когда она заболела, они только переживали, что Керри потеряла работу и не сможет им платить, и хотели побыстрее ее отправить обратно к родителям.

На этом этапе Керри мне нравилась. Да, у нее есть этот пресловутый максимализм, ей хочется всего и сразу. Но она этого ничего не видела, и, понятное дело, ей это интересно. И, честно сказать, после такого отношения к Керри сестры с ее мужем, то на что она решилась в седьмой главе вполне понятно. Да это импульсивно и не приветствовалось в том обществе.

Далее события развивались слишком стремительно, на мой взгляд. Повествование скакало от недели к неделе, от месяца к месяцу. И мне не хватило описания того, как они с Друэ пришли к этому. И, кстати говоря, это не единственный момент. В книге и дальше будут такие скачки во времени. И вот это мне не понравилось.

Герствуд меня начал раздражать с самого начала, как автор нас с ним познакомил. Это довольно мерзкий, самонадеянный тип, который печется только о своем благополучии.

Поступок Керри по отношению к Друэ мне не понравился, но сперва не вызывал слишком резкого отторжения. Да, я этого не приветствую и,если уж честно, не понимаю, но это ее выбор. А вот когда она вывали ему все эти обвинения, меня как током шибануло. Серьезно? Он во всем виноват? С этого момента Керри начала меня бесить по-настоящему.

Герствуд показал себя во всей красе уже в Нью-Йорке. Тут он меня непросто раздражал, а вызывал отвращение.

Поведение Керри мне было поначалу непонятно с одной стороны. Тебя, можно сказать, похитили. А ты смирно приняла все. С другой стороны, понятно — у нее особо и выбора не было. Возвращаться в Чикаго? На какие деньги? К кому? Домой? Она об этом и думать не могла.

Но когда она "ожила". Вот это мне понравилось. Она меня даже бесить перестала. И все её поступки были вполне логичны.

То, чем закончит Герствуд, прослеживалось уже на том моменте, когда изменилось его поведение.

По отзыву может показаться, что меня бесили все герои. Так вот. Вам не кажется. Все. Кроме Друэ. Его мне было даже жалко.

В романе четко прослеживается деградация одного персонажа и развитие другого. А также, то, что достижение всего того, что ты хочешь, не всегда принесет тебе желаемое счастье.

Несмотря на отношение к героям, книга мне понравилась.

Наконец-то я познакомилась с романами Драйзера и это оказалось очень удачно. До этого я слышала о книге, что книга о содержанке (это все что я знала) и в свое время он считался очень аморальным. Но все оказалось намного сложнее. Я бы не назвала бы Керри обычной охотницей за деньгами. Действительно, ее привлекали красивые вещи, она хотела для себя лучшей жизни. Но, у меня совершенно не получается ее осуждать. В то время Керри вряд ли могла по другому улучшить свою жизнь.
Но. гораздо больше чем Керри запоминается другой персонаж, нам показали падение человека и за этим безумно интересно наблюдать.
В целом роман о деградации и падение человека, о скуке и одиночестве.

Для меня это книга о тщеславии и эгоизме. Главная героиня приезжает из маленького городка покорять большой город. Можно ли её судить за то, какими способами она добивается своего? Нет, не можем. Ничего страшного, криминального она не делала. Хорошенькая, молодая, не совсем уж глупая. Внимание двух мужчин, как ступеньки для неё. В то время успехом было удачно выйти замуж, и, надо отдать ей должное, со вторым избранником она это получила. Когда страсти вокруг неё разгорелись, я думала, что будет труп))) Кто-нибудь кого-нибудь убьет))) Но нет))) Почему это история об эгоизме? Потому что я не увидела у героев партнерских отношений. Каждый удовлетворял лишь свои хотелки. И я до самого конца ждала, что главная героиня в знак благодарности поможет тому, кто заботился о ней и благодаря кому она оказалась в Нью-Йорке. Но нет... Сидеть в роскошных апартаментах и рассуждать о помощи бедным, но ничего не сделать для этого.... Верны слова автора в конце - никогда ей не испытать счастья, о котором она мечтает...

Это было моё первое знакомство с автором, которое можно назвать вполне успешным. В основу сюжета положены события из жизни старшей сестры Драйзера. Главная героиня — юная девушка Дженни из бедной семьи, на долю которой выпала нелёгкая судьба. Наслушавшись лестных обещаний одного богача, она вступает с ним в связь, и по неудачному стечению обстоятельств остается одна, да ещё и беременная. Однако мне не было жаль её, ведь она сама выбрала этот путь. У меня сложилось стойкое мнение, что своим произведением автор пытался оправдать свою сестру. Мне было искренне жаль лишь ее ребёнка, которому не нужны богатства, а нужны внимание и любовь матери. Читалось очень легко, интересно было понаблюдать за жизнью и мышлением диаметрально противоположных социальных классов.