Смертельный рейс. Отражение

Героем этого произведения становится молодой человек не самой обычной профессии: Филипп Нор – жокей. Что интересно, Дик Фрэнсис сам начинал свою профессиональную карьеру как жокей, так как с детства любил лошадей. После войны он снова вернулся в конный спорт и неоднократно завоевывал чемпионский титул в качестве жокея Королевских конюшен.

Особенности этого бесценного опыта нашли отражение не в одном произведении писателя. Фрэнсис со знанием дела доносит до читателя тонкости этой элитной профессии, умело вплетая их в общую канву своих детективных романов. Он раскрывает до того не известные простому обывателю закулисные интриги лошадиных скачек, ежедневную рутину жокейских клубов и профессиональные тонкости невероятно доходного бизнеса.

Но не только любовь к лошадям отличает как Дика Фрэнсиса, так и его героя Филиппа Нора; они оба являются страстным поклонниками фотографии. Именно из-за своей любви к фотографии Филипп оказывается в довольно опасной ситуации. После смерти знаменитого в узких кругах скандального фотографа Джорджа Миллса, в руки к Нору попадают странные негативы. На первый взгляд плёнка кажется засвеченной, но фотограф-любитель Филипп подозревает, что смерть Миллса как-то связана с этими негативами и что на них изображено что-то, что кому-то может очень не понравиться.

Однако Филиппу придётся попадать в запутанные и рискованные ситуации не только из-за непонятных негативов. Жизнь преподнесла ему очередной сюрприз. Находящаяся при смерти бабушка Филиппа, с которой тот не поддерживает никаких отношений, сообщает, что у него есть сестра и в добровольно-принудительном порядке требует её отыскать. За это "добрая" бабушка обещает внуку мешок денег, которые совесть Филиппа брать ему не позволяет. Но когда ты совершенно одинок в этом мире, не так просто отмахнуться от зова крови.

В своём остросюжетном детективе Дик Фрэнсис делится с читателями не только подробностями профессии жокея, но и интересными особенностями в деле фотографии: как проявляются плёнки, какие существуют их разновидности, какая аппаратура используется при съёмках и многое другое. На самом деле, это было даже интереснее самого детектива.

Книга, поначалу показавшаяся мне скучноватой, к финалу стала историей, удачно сочетающей в себе производственный роман и остросюжетный детектив. Автор со знанием дела погружает читателя в мир скачек и интриг, связанных с этой отраслью. Местами, как мне кажется, он слишком углубляется в повседневные подробности, но это делает книгу более достоверной, к тому же на фоне рутинных действий неожиданный накал страстей выглядит ещё более ярким.

Главный герой книги - Филип Нор, хороший, но не самый удачливый жокей, к тому же увлекающийся фотографией. Ему предстоит разгадать две загадки: исполнить предсмертное желание сварливой бабушки и отыскать свою сестру, о существовании которой он и не подозревал; и выяснить, какие тайны скрывал недавно погибший в автокатастрофе фотограф Джордж Миллес.

Разгадывание этих секретов перемежается с повседневными жокейскими буднями. Этот спорт, как и любой другой, где крутятся большие деньги, имеет тёмную изнанку, которую Фрэнсис так же частично обнажит перед читателем. Поначалу действие движется довольно вяло, но постепенно набирает обороты.
Филипа нельзя назвать идеализированным гером. Ему в голову приходят обычные человеческие мысли, руководят им такие же побуждения, но у него есть и принципы, которые невозможно не уважать. Не прилизанный герой, но хороший, честный человек - хоть и не без своих грешков.

__________________
Посоветовали мне книгу в озвучке Владимира Баклейчева и другом переводе, в котором роман называется "Отражение". К сожалению, озвучка мне совсем не понравилась - она довольно старая, имеет характерное глухое звучание и неприятное эхо; прочные ассоциации с советским радио. В результате я перешла на озвучку Игоря Тарадайкина, более современную. Она тоже имеет свои огрехи, например, заметные паузы между предложениями или частями предложения, но она понравилась мне куда больше. Голос чтеца подходит книге и главному герою: низкий, чуть грубоватый, почти суровый. Хорошая, добротная озвучка.

Узнав, что тематика большинства произведений автора - скачки, с сомнением бралась за новую книгу. Не хочется читать клоны одного и того же сюжета,э. Аавтор не разочаровал, книга понравилась больше предыдущей, абсолютно мой автор. Прекрасно прописаны персонажи и их истории через разные ситуации и поступки, есть даже трогательные моменты, когда ком к горлу подступал.

Филип Нор - жокей, жизнь его не баловала, мать - малолетняя наркоманка, бабка его ненавидит, отца никогда не видел. Но мать Филипа сделала всё возможное, чтобы оградить его от наркотиков, все время оставляя пожить у друзей и знакомых. Не зная любви, поддержки и одобрения он вырос хорошим, честным и не уверенным в себе. Филип любит скачки, которые приносят мизерный доход и при этом никаких перспектив на будущее.

Герою проникаешься, очень приятный человек. В его жизни начинают происходить события и встречи, которые перевернут его жизнь.

У Филипа есть черта характера, которая сегодня не популярная и редко встречается - милосердие к плохим людям и их поступкам, благодаря чему он живёт в мире и в согласии с собой.

Убийство, нападение, поджог, расшифровка посланий, новые привязанности, признание и успех, возврат в прошлое, поиск человека, ну и конечно же скачки.

Отличная книга, не часто я растягиваю чтение, чтобы не прощаться с историей, это был как раз такое чтение, при этом и отрываться от книги тоже не хотелось.

В самолет и в отпуск хотелось проверенно хорошего. В книжном шкафу рука нащупала Дикак Фрэнсиса; лет двадцать назад, на взлете его популярности, там поселилось немало его книг.
Не прогадала.
Суровая норвежская природа, герой-супермен (вообще, от overqualified-персонажей я быстро устаю, но в одной книге - то, что надо),  знакомый мир скачек, неплохая завязка; неудачливый писатель на драндулете с собакой на заднем сиденье в качестве друга и помощника.  Он и берется выручать героя, когда начинает пахнуть жареным.  А жареного на страницах "норвежской" книжки больше обычного для Фрэнсиса. То ножи свистят, то лодки топят друг друга, то машины взрываются - расслабиться не получится.
В конце  – несколько превосходных твистов. Не буду спойлерить. Когда захочется отдохнуть и на пару деньков переключиться, просто  советую взять эту книгу - отлично выбивает работу из головы.

(Отдельно удивляешься, как еще много десятилетий назад прекрасно работал транспорт: жокеи, отработав скачку в субботу дома, в Британии, садятся на самолет, будто это электричка, и утром в воскресенье уже  скачут в Норвегии. А с ипподрома - на борт и домой, к ужину. Так просто, так близко.)

Об английском авторе Дике Фрэнсисе (1920–2010) следовало бы заметить, что он мог писать детективы на любую тему — при условии, что эта тема имеет непосредственное отношение к конному спорту! Вот и вышедший в 1980 году роман «Reflex» (у нас издававшийся под названиями: «Рефлекс змеи» и «Отражение»), хотя и отнесён в биографической справке автора на Лайвлибе к числу тех, которые исследуют «другие» сферы деятельности; однако же, его главным героем является жокей, в жизни которого лошади и скачки занимают доминирующее положение...
Правда, помимо этого, Филип Нор серьёзно увлекается фотографией. И вот однажды в его руки попали материалы, оставшиеся от его знакомого и коллеги — профессионального фотографа, трагически погибшего в автокатастрофе. На первый взгляд, они представляли собой лишь «отходы производства», но чем дольше мистер Нор возился с ними, тем больше интересного ему удавалось узнать. Ко всему прочему, эта подборка оказалась потенциально крайне опасной...
По своей сути, данный роман довольно похож на остальные произведения Д. Фрэнсиса. В нём мы имеем дело с разного рода мошенниками и просто преступниками, связанными с конным спортом, которым ГГ бросил вызов и в итоге одержал победу (хотя, конечно, и ему самому при этом досталось по первое число)...
Тем не менее, если, к примеру, «Фаворит» (вышедший первым из детективов автора) легко читается и выглядит весьма увлекательным, то про данную вещь я этого сказать не могу; скорее она должна быть признана вязкой, по большей части вялой и местами сбивчивой, а отдельные поступки персонажей — довольно странными.
Кроме того, сюжет романа, по сути, распадается на несколько отдельных линий, крайне слабо связанных между собой. Во-первых, это собственно скачки (с участием главного героя); во-вторых, вышеупомянутая история с фотографиями; в-третьих, поиски ГГ собственной сестры (о которой он доселе ничего не знал). Ну и на довесок, конечно, «любовь-морковь»...
В довершение ко всему, книга во многих отношениях оказалась не вполне завершённой (а линия с сестрой в итоге фактически и вовсе «повисла в воздухе»).
В общем, хотя этот роман на Лайвлибе имеет высокий средний балл и впечатляющее количество положительных рецензий, я стою на том, что речь идёт далеко не о лучшем из детективов Дика Фрэнсиса...

Очередная, прослушанная мною книга, вашему вниманию, а представлена.
Детектив, когда в роли детектива – жокей.
История жокея, которого, на пути той зрелости поджидали разные подводные камни и не только они.

Это очень хорошая, очень уютная книга на слух, а все из-за главного героя, Филиппа, который был мне приятен и в чем-то, его жизненные установки, чего уж скрывать – созвучны моим.
Сначала, бабуля его объявилась… та, что не захотела, когда-то его в свои внуки.
Оттолкнула, даже не взглянув.
Ну как объявилась… через поверенного, сама-то она в платной больнице лежала, это потом уж… встреча без теплых объятий была.

Решив, что в такие минуты счеты не сводят, Филипп навестил ее, а там…
А там он узнал, что у него есть сестрица по матери, которую бабка желала найти.
Но эта история, она больше сбоку, от той, что была основной.

Миром Филиппа был конный спорт и все, что с ним связано.
К слову, наш герой, жил не только «конюшней», была у него и другая страсть...
Любовь к фотографии ему привила одна гейская пара, у которой он жил дольше всего.

Своего дома у них с матерью не было.

Хлоя, Саманта, Дебора… их было много.
С этими словами она оставляла Филиппа, то тем, то этим, своим семейным друзьям.
В свои 18, не получив очередную открытку, Филипп понял, что его мать умерла.

При всем при том, жизнь кочевника не озлобила Филиппа.
Плыть по течению – вот что ему привила подобная жизнь.
Даже к скачкам он пришел, потому что те последние, кому его подбросила мать, занимались конным спортом.
Ну, так вот, будучи простым парнем, тем, кто берет лишь то, что само в руки плывет, он и за хорошего фотографа себя не считал.
В этом деле, Филипп считал себя одним из многих… любителем.
А во вторых, однажды он поможет приятелю…
А там, из-за той любви к фотографии, станет обладателем, не скажу, что клада… скажу, что бомбы замедленного действия, он стал обладателем.
И вот, этот неконфликтный человек… а разворошит он тем, осиное гнездо.

Всему приходит конец… кто-то взрослеет раньше, кто-то позже, кто-то вообще никогда.
Кто знает, не ступи Филипп на ту скользкую и травмоопасную трапу… не встреть… а будут там и приятные встречи… сколько бы еще он задержался «в развитии»?

Шантаж и все вытекающие, будет поднята и эта - не очень хорошая тема…. Не так давно, а ныряла в подобном, в книге другой.
Говорить о шантаже и о тех, кто прибегает к шантажу, в данном случае, как-то не хочется.
Скажу одно, глупо ожидать, что все готовы прыгать под твою дуду.

В целом, будто не книгу слушала, а жизнь наблюдала.
Серьезно.

Грядет, говоря, год змеи. И как тут к началу такого года не прочитать посоветованное на годовом же мобе произведение со столь символичным названием? Хотя все зависит от перевода, книга издавалась и под титульным "Рефлекс змеи" и как "Отражение". Крайне аллегорично и требует размышлений, почему именно так называется этот сюжет. Как говорит интернет, просто так змея не кусает.

Дика Фрэнсиса я знаю как автора, который свои сюжеты выстраивает вокруг тем скачек, жокеев, ипподрома, лошадей, ставок, букмекеров, конюшен, и при этом автор не повторяется в самих детективных идеях и каждый раз читаешь цельный и твердый классический детектив. В пользу этого аргумента говорит то, что книга - номинант 1980 г. детективной премии Золотой Кинжал.
Этот роман я бы отнесла к "крутому детективу", где идет такая немного нуарная борьба одного благородного героя против всего прогнившего мира. Да, у нас тут герой- жокей с тяжелой семейной историей, вот уж не повезло парню с родственниками, но повезло с характером. По началу это совсем не детектив, а чисто ипподромная и около история. Но параллельно мы узнаем о смерти фотографа, чей сын - жокей и о каких то странных нападениях на его вдову и дом. Да и семейные сложности главного героя Филипа Нора начинают назойливо стучаться к нему в двери. И расследований тут внезапно окажется несколько - с одной стороны герой распутывает дело фотографа, с другой маячит бабуля и внезапная сестра. Фотограф, кстати умудрится удивить, надо же как ловко он придумал, и с негативами и с предложениями разным людям. Так что отношение к нему будет меняться, хотя и останется не слишком позитивным, но все же как то он умудрился не усугубить.
Самое интересно, что финал по обоим расследованиям автор совершенно не разжевывал, и оставил еще даже некоторый простор для предположений, хотя по сути все понятно. Нетипичный прием для таких текстов, как мне показалось. Поделаю Филипу Нору удачи и, думаю, с Диком Фрэнсисом мы еще не раз встретимся, далеко не всю его библиографию я еще прочла.

Любимый писатель, как же сложно на тебя писать рецензии на этом сайте, так чтобы не проспойлерить сюжет, ведь детектив - дело тонкое и не дай бог раскрыть интригу. Да и персонаж один и тот же кочует из сюжета в сюжет, получая синяки от плохих парней. С одной стороны это очень даже неплохо - знаешь, что этот персонаж тебе понравится, как нравится новый автор, изданный в хорошей серии и получит он свою прекрасную принцессу (в этот раз издателя) и все копыта будут целы у любимых лошадок. А люди... они ведь злые и вредные, лошади ведь гораздо лучше. Любимый писатель, к этому выводу пришел твой соотечественник Джонатан Свифт еще в 18-том веке, обойдясь всего четырмя историями о Гулливере, ты же 40 романов написал на эту тему. Конечно, жить тебе на что-то надо, после того как ты неудачно шмякнулся в 1956 году, так, что до сих пор причины найти не могут. Дело обычное в стипль-чезе, какой-нибудь ров или живая изгородь слишком рискованный вид скачек и половина лошадей не доходят до финиша.
Твой герой в этом романе тоже стиплер и ему тоже надо жить и он нарочно проигрывает скачки. Его это раздражает, обманывать нехорошо, но кредит за дом, мелкие расходы... а у него образования нет, даже свидетельства о рождении нет, есть старый фотоаппарат Никон, который достался ему по наследству от парочки геев и знакомого фотографа убили, точно убили и дом его подожгли, а тут еще этот адвокатишка, весь из себя прилип как банный лист. Ну придется согласиться и поехать к родной бабушке, не из-за денег, просто чтобы адвокат отвязался и дело наклевывается все запутаннее и запутаннее и старая стерва, может, не так она и плоха, а под конец надо выпить шампанского, ведь это любимый напиток героя.

Дик Фрэнсис «Рефлекс змеи»

До своей писательской карьеры Дик Фрэнсис успел довольно долго посидеть в седле, будучи жокеем ее Королевского Величества и дажe завоевать титул чемпиона Англии. Главный герой этого детектива Филипп Нор, не столь удачлив - показывает на скачках средние результаты, живет один, не поддерживает связи со своими близкими… К счастью у него есть давняя страсть – фотография, и после трагической гибели «коллеги по цеху» фотографа Джорджа Миллс-а он неожиданно становится владельцем неких весьма опасных негативов, которые повергнут его в водоворот не всегда приятных и безопасных событий…Это уже третий детектив Фрэнсиса и в очередной автор порадовал меня уникальной возможностью заглянуть на кулисы конных скачек, умело показав повседневную жизнь наездников, не всегда радующую только победами и толпами поклонников, непростые взаимоотношения между тренерами и владельцами скакунов и интриги в элитном жокейном клубе, украсив все это таинственной тайной из прошлогo. Ну а вишенкой на торте стали конечно-же подробные объяснения тонкостей нелегкого ремесла профессионального фотографа, с утомительным поиском необычных мотивов, изрядным количеством конкурентов и не всегда простыми переговорами с издателем. И пуская я не скоро побываю на скачках, но желание отыскать свой фотоаппарат, уже изрядно покрывшийся пылью, у меня однозначно появилось...:)

Дик Фрэнсис пишет очень хорошо, и большинство его романов в той или иной степени затрагивают мир скачек.

Роман начинается как производственный и рассказывает о работе жокея, её тонкостях и нюансах. Постепенно он набирает обороты и быстро превращается в детектив с массой преступлений. Главный герой, 30-летний жокей Филип Нор, не является звездой ипподрома, но периодически занимает призовые места в различных соревнованиях. Кроме того, у него есть хобби — фотография. Он всегда носит с собой фотоаппарат и много снимает как жокеев, так и лошадей, что добавляет интересные детали к его характеру.

В романе прослеживаются две основные линии повествования: Филип ищет сестру, о существовании которой даже не подозревал, и случайным образом расследует причины смерти известного фотографа, отца своего приятеля. Эти линии переплетаются, создавая множество интригующих поворотов и отдельных сюжетных арок. Параллельно развиваются события на ипподроме и личная жизнь Филипа, что делает повествование многослойным и увлекательным.

Автор создал удачный образ Филипа — это не идеальный герой, а человек со своими принципами и непростой судьбой. Он справедлив в своих суждениях, готов бороться за правду и не перекладывает ответственность на других. В книге множество персонажей, но они прописаны так удачно, что я легко отделяла одного от другого. Роман написан прекрасным языком, и читать его было легко и увлекательно. Фрэнсис до самого финала держит интригу, заставляя читателя гадать о дальнейших событиях.

Кроме того, в книге много эпизодов с описанием лошадей, их привычек и особенностей характера. Читатель может наблюдать, как животные реагируют на поведение людей, что добавляет глубины и реалистичности в повествование. Если кому-то интересна жизнь ипподрома с её подробностями, то этот роман Дика Фрэнсиса очень хорошо рисует эту картину. Он не только увлекает захватывающим сюжетом, но и погружает в атмосферу мира скачек, позволяя читателю ощутить всю красоту и сложность этого занятия.