Дело табак

Последняя книга любимого цикла... Я растягивала её изо всех сил, но этого, увы, всё равно недостаточно. Как же не хочется прощаться с полюбившимися героями! Но всё когда-нибудь заканчивается.

И так же, как все предыдущие книги цикла, — эта оказалась потрясающей. Идеальный образец типичного и одновременно гениального Пратчетта. Серьёзные вопросы о власти, прогрессе и морали поданы с таким изящным юмором и остроумием, что роман читается на одном дыхании. Сэр Терри вновь доказал, что философские глубины можно прятать в искромётных диалогах и абсурдных ситуациях.

Книги этого цикла чем дальше, тем "вкуснее". И завершающая, «Дело табак», действительно получилась одной из лучших. Думаю, чтобы не грустить о прощании, его стоит просто... отменить. И сразу начать перечитывать цикл с первой книги! =)

Последняя книга цикла. Напоминает "Пятый элефант" полной оторванностью от Анк-Морпорка. На этот раз Ваймс с семьей выезжает в отпуск в родовое имение, которое, как и положено, располагается в непривычной ему сельской местности. Ваймс ввязывается в очень мутное дело, связанное с гоблинами. Это первый раз, когда в цикле появляется этот народец, и отношение к нему специфическое: их скорее считают насекомыми, чем разумной расой. Официальной опорой стражу закона из Анк-Морпорка станет деревенский констебль Наконец и его замечательная матушка, классическая провинциальная старушка.

История вообще довольно серьезная, но ее детективная часть более-менее вскрывается буквально на последних десятках страниц. Почти половина книги отведена, собственно, полноценному отпуску Ваймса и семейным делам, что придает повествованию нестандартный оттенок.

В какой-то момент я поймала себя на мысли, что воспринимаю книги Пратчетта гораздо серьёзнее, чем первые. Давно ли Стража была собранием раздолбаев, а волшебники Незримого Университета выглядели сборищем, которое только ест? То ли я изменилась, то ли книги, действительно, стали другими.
Это последняя книга о Сэмюэле Ваймсе. Грустно расставаться, но такова жизнь. Были ли на сломанном диске черновики о Страже? Риторический вопрос.
Командор Ваймс, его светлость герцог Анкский и Дежурный по Доске в одном лице произволом жены и начальства отправлен в отпуск. Семейный выезд в Овнец-холл обещает превратиться в пытку, но Сэмюэль Ваймс носом чует, когда есть что-то незаконное.
Юный Сэм очарователен. Витинари с кроссвордами тоже, не побоюсь этого слова, очарователен. А Шнобби Шнобс,

, вообще высший класс!

Занятная штука - Ваймс. Он не просто Ваймс везде и всюду, куда его черт занесет (а в роли черта у нас, конечно, выступает патриций Ветинари). Он еще и тянет за собой все, что прилагается к Ваймсу, а именно - преступления. Какой стражник без преступлений? Даже в сельской глуши. Даже на фоне пасторальных пейзажей - травка, небо, птички поют... На ловца и зверь бежит. На Ваймса и убийца бежит.
Правда, убивают на этот раз не людей, не гномов, не какой-то из видовых меньшинств (а имя им в Анк-Морпорке - легион). Убивают гоблинов. Убивают, унижают, мучают. Но никому дела нет. Ибо здесь гоблины - как големы из другой части цикла, только хуже, ведь големы, при всей их беззащитности и человечности, о пощаде не молят. И не играют такую музыку, от которой рвется сердце даже у суровых мужчин.
Не помню, чтоб какая-то книга Пратчетта, кроме разве что "Ночной Стражи", так глубоко задевала меня за душу. И все же там было иное, были люди, способные за себя постоять. А гоблины не могут. И здесь не война, не революция, а бойня в самом низком смысле этого слова. Но страшней всех людских зверств, пожалуй, леденит покорность гоблинов. Рабская. Они даже не чувствуют себя угнетенными - за века привыкнув думать, что это, в общем, в порядке вещей, что они грязные, жалкие, не достойные существа, ничуть не лучше крыс. И не будь Ваймса, они и словечка бы не сказали поперек людям, что их хватают и против воли тащат не пойми куда.
И вот опять - "не будь Ваймса"... Кроме преступлений, Ваймс всюду порождает справедливость. Она за ним тоже идет, как хвост. Она уже плоть и кровь его... а были времена, когда он плевать хотел на все, кроме бутылок с алкоголем. Как меняются люди. Не устаю изумляться.
Очень пронзительная книга. Ее читать больно и жутко, потому что одно из самых ярких воплощений нетерпимости людей к тем, кто гоблин. В переводе с пратчеттовского - тем, кто другой. Просто другой, не важно, в каком смысле. Всякие там политики требуют доказательств - с чего бы это нам равнять гоблинов с людьми, раз уж века до того мы их унижали и мучали? Ваймсу хватает того, что они умеют играть музыку. Пробирающую до самой души. И все. А так поглядишь - и эти грязные, вонючие, ни на что не похожие создания куда лучше многих людей.
К слову, о музыке - ребята, ура, ура, патриция Ветинари задела музыка! Кем-то исполненная музыка, а не строчки нот на листе. Ну и каких еще вам надо причин, чтобы считать гоблинов вполне себе настоящими и живыми существами?
Я грешным делом заподозрила, что начинаю уставать от цикла про Стражу. Вроде как давно читаю, часть за частью, хочется перейти на что-то иное, на другой мир внутри Плоского мира, а вот эта книга (о которой я даже не знала, пока мне ее не вручили в подарок!) резко и бесповоротно всколыхнула мой интерес к Страже. То есть он не угасал, само собой, просто немного терял свои пестрые краски, а теперь я вдруг с грустью поняла, что хочу еще книг о сэре Сэмюэле Ваймсе. С грустью - потому что их уже не будет никогда... А ведь славная карьера Ваймса простирается вдаль, за пределы цикла, Анк-Морпорка... не удивилась бы я, если б в один прекрасный момент наш командор полетел бы по заданию патриция покорять космос. А то и другие миры, кроме Плоского. Кто его знает, где там лежат границы устремлений Ветинари. Да и есть ли они в принципе.
Я правда хочу еще. Много. Редкий цикл, где всегда есть о чем сказать. Вот сейчас, например, меня крайне интересует судьба Юного Сэма. Мальчик - алмаз. Его ждут великие высоты. От изучения, кхм, помета разной живности он, смею верить, перейдет к чему-то более серьезному. И как жаль, как жаль, что нам больше не удастся следить за его судьбой... Но, в конце концов, Стража - такой мир Плоского мира, который остается навсегда. В тебе. И Сэм Ваймс, со своей простой стражничьей мудростью, - тоже.
Как я их всех люблю. До слез и нервного смеха. Я в каждом отзыве признаюсь им в бесконечной любви. И вроде бы не совсем те герои, на которых я привыкла равняться, но... как же не равняться на них? Как же не брать у них хоть немного простоты, честности, своеобразной доброты ко всему живому - и горячей жажды справедливости. Ведь должен кто-то встать на защиту тех, кто сам себя защитить не способен, правда? Ведь это должен быть ты, раз другие трусливо отходят в сторону.

Терри Пратчетт уже писал о людях, волшебниках, гномах, вервольфах, троллях, опять о людях, об аналогах Китая, США и маленьких европейских государств на землях Плоского мира, много о чём. А вот о гоблинах романа ещё не было. Гоблины вообще в предыдущиз книгах упоминались очень вскользь (хотя я не все предыдущие книги-то прочитала, я пропускаю некоторые части "Плоского мира", поскольку один из моих кошмаров книголюба такой, что я встала с утра в дурном настроении и хочу почитать "Плоский мир", а у меня вдруг не осталось ни одного не прочитанного романа из этого цикла). Вот тут, в 39-й (надо же!) книге он решил восполнить этот пробел и рассказать нам об ещё одной разновидности разумных существ Плоского мира. Как всегда быстро и убедительно, пусть даже и по знакомой уже схеме, мастер сооружает религию, мифологию и историю очередного своего "народа" и отправляет его жить. Жизнь у гоблинов незавидная, зато имена запоминающиеся, Слёзы гриба, например.

Эта книга из цикла про городскую стражу, правда самые любимые Маркоу, Ангва, Шельма Задранец, Детрит упомянуты очень вскользь, сержант Колон и мой любимый Шнобби представлены чуть больше, а на протяжении всей истории в самом центре - Сэмюель Ваймс. Чем старше Ваймс, тем меньше в нём сомнений и неопределённостей. С того момента, как он загонял в небытие случайного дракона и стеснялся поднять глаза на леди Сибиллу, написано уже много книг, и командор очень эволюционировал, то есть стал куда менее интересным, и куда более положительным и... пафосным. Как правильный полицейский из правильного детективного кино. Это же ведь наверняка ирония и сарказм со стороны Пратчетта, правда же?

Наверное, из-за обилия рефлексии Ваймса, это не самая смешная книжка цикла. Да и не самая неожиданная. Зато, как обычно, Пратчетт поднимает целый ворох острых социальных проблем и ситуаций, которые так или иначе цепляют современника. Рабство, полномочия власть имущих, взаимоотношения аристократов, тех, у кого есть собственность, и обычных людей, секрет гармонии супружеской жизни и даже... детская литература! О книжках, которые считаются прогрессивными и современными и которые очень любит читать юный Сэм Ваймс, сказано даже, пожалуй, чересчур много, но при этом не в бровь, а в глаз.

Серия: Плоский мир #39

Религия, основанная на хранении в горшочках телесных выделений индивидуума за всю его жизнь — это круто. Хорошо ещё, что не всех, ибо для гоблинов «нет никакой очевидной разницы в воде до употребления и, так сказать, после…». То же относится и к еде. Итак, людей, гномов, троллей, големов, драконов, вампиров, вервольфов «отработали» в ранних книгах серии, орков в «Незримых академиках» , настала очередь гоблинов. Гоблинов, которые есть мелкие вонючие пакостники, ворующие куриц, паразиты, подобные грызунам, и вообще все знают, что они едят собственных младенцев.

Его светлость герцог Анкский, командор Сэм Ваймс, которого в приказном порядке отправили в отпуск в деревню, вляпался в «проблему гоблинов» как в то самое… деревенское … во что вступают. Кто бы сомневался! «Где стражники, там и преступление» (Сэм Ваймс [с. 12]). Когда же Ваймс вернулся из отпуска, патриций Ветинари встретил его такими словами: «А, ваша светлость, приятно видеть, что вы наконец вернулись. Как прошёл отпуск, не считая незаконных действий, импровизированных облав, драк, погонь на суше, на море и на пресной воде, недозволенных расходов и, разумеется, испорченного воздуха в домах у сильных мира сего?» [с. 467]. Сэму Ваймсу и леди Сибилле, как обычно, удалось сделать мир лучше, а Ветинари, как обычно, предстоит расхлёбывать последствия.

На сей раз Пратчетт прошёлся от души по склонности пяти-шестилеток к туалетной теме и по загадочным, зачастую, взаимоотношениям низов и аристократов.

Книгу я с удовольствием прочла, ибо это Пратчетт. Но понравилась ли она мне? Пожалуй, не особенно, в основном из-за огромного количества «стражнических» и других монологов Ваймса. Стукнет кого-нибудь, и монолог на полстраницы, приставит нож к горлу, тут уже на страницу. Я утрирую, конечно, но ощущение такое. Знаете, в стиле вестернов: «Пора стать настоящим стражником, сынок».

Об издании мне почти нечего сказать. Серийное оформление, невыразительная иллюстрация на обложке. В этот раз я на перевод особого внимания не обратила. Именно поэтому подозреваю, что он неплох.

Сэм Ваймс с семьей едет в отпуск. В деревню. Казалось бы, ну какие преступления там могут творится, так мелкие нарушения, можно закрыть на них глаза. Он ожидал довольно скучный отпуск под пение цикат, а получил череду преступлений, которые никто за преступления и не считал. Поэтому, когда он закончил с этим делом, мир стал еще чуточку лучше: гоблины получили права человека и других развитых существ, Сэм младший нашел себе хобби, но Сибилла не засчитала Ваймсу отпуск и уже планирует следующий. А плоский мир с каждой книгой про стражу становится более похожий на наш - клик-башни и горы бумаг, политика и нравственность.

• Твоя мать не в курсе, что ты меня арестовал?

• Нет, сэр, и, пожалуйста, не говорите ей, иначе она меня из дома выгонит.

Что ж, вот и подошла к концу эта книг. Как и весь цикл Стражи. Грустно расставаться с любимыми героями, ведь я успела искренне к ним привязаться. Но да хватит сопли развозить.
В деле табак мы вновь сталкиваемся с негодяями, которые мнят себя безнаказанными, но на их беду приходит доблестный командор Ваймс.
Однако, в этот раз всё осложнено тем, кто оказался пострадавшей стороной. Казалось бы, всё законно. Или, вернее, не незаконно. В конце концов, гоблины же не более, чем паразиты. Но такими оправданиями герцога Анкского не подкупишь. Всем ведь известно, "что некогда слово «герцог» произносилось как «херцог» и означало способность отхе… всыпать противнику по первое число." (с)
Немного опечалило лишь то, что в этот раз почти всё время посвящается Сэмюелю Ваймсу, отодвигаю Стражу куда-то на задворки. Да я заметила, что то ли сэр Теренс, то ли персонажи на старости лет стали куда сентиментальнее.
Впрочем, это всё равно Пратчетт, а значит юмор и приключения. Это всё равно Стража, а значит закон и порядок. И компромиссов тут быть не может.
P.S.: без любовных похождений Шнобби, и неудачливо-удачливых проишествий с Колоном не обошлось.)

Если на "Незримых Академиков" у меня ушло несколько вечеров, то "Дело - табак" был прочитан буквально за сутки.
В последнее время у Птерри четко прослеживается следующая тенденция: если в какой-то книге был брошен намек, то в следующей он разрастется до полноценной темы. Не зря в "Академиках" упомянули гоблинов, именно им оказался посвящен новый роман о Страже.
Пардон, новый роман о Сэме Ваймсе. Стражи в романе было, к сожалению, маловато, и это единственное, в чем я могу упрекнуть последние книги цикла.
Я скучаю по Ангве, Моркоу и остальным, которые, конечно, появляются на страницах последних книг, но слишком мимолетом. Жаль, что автору, кажется, больше нечего сказать на их счет.
Зато исследование личности и души Сэма Ваймса продолжается по полной.
На самом деле, это удивительно приятный роман. И в нем столько отсылок к классической английской литературе, что отыскивать и узнавать их - уже само по себе удовольствие.
Этакий деревенский детектив, если под деревней понимать целое Графство.
Сэм Ваймс в отпуске, - это, в конце концов, и должно было быть эпично. Не стоило и сомневаться.
Что же касается стражнической породы Ваймса, то... нельзя вытащить стражника из стражника. Даже когда он в отпуске. Слишком глубоко въелось в становый хребет, как было написано в книге.
Приятный семейный отдых превратился в расследование преступления, которое оказалось масштабнее, чем выглядело поначалу. И мир в итоге стал чуточку добрее. Во всяком случае, Плоский Мир.