Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Оноре де Бальзак
- 📚 Книги
- Покинутая женщинаПокинутая женщина

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
Год издания:
1955
Язык:
Русский
Мягкая обложка, 46 стр.
Тираж: 750000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Покинутая женщина, повесть
Перевод: А. Ясная
Сюжет
Ранней весной 1822 года парижские врачи отправили в Нижнюю Нормандию Гастона де Нюйэля, только что поднявшегося после воспалительного процесса, вызванного умственным переутомлением. Он приехал в Байе к своей кузине г-же де Сент-Север, и попал в светское общество, где родовитость и богатство котировались, как биржевые ценности. Ккузина превозносила его связи, вежливость и воспитанность. Брат Гастона страдал болезнью лёгких.
Однажды в светском обществе он услышал разговор о г-же Боссеан. Она живёт в одиночестве, у неё была связь с маркизом д’Ажуда-Пинто. В обществе г-жу Боссеан не принимают, поскольку она разведена, и сама ни с кем не ищет встреч. Во время рассказа Гастон понял, что его влечёт к этой женщине, ему интересно внести что-то новое в свою жизнь. Он искал способ встретиться с г-жой Боссеан, но это было невозможно. О ней говорили, что она чрезвычайно умна. Гастон надеялся на какой-то необычный случай, чтобы встретиться с ней и сказал г-ну де Шампиньелю, что у него есть важное поручение к г-же Боссеан. Та не видела причин для отказа, это всё возбудило её любопытство.
Г-жа де Боссеан произвела впечатление на Гастона своей внешностью, она затмила всех женщин, которых он встречал. Она была блондинкой с тёмными глазами и светлой кожей, и уже три года жила в уединении и одиночестве. Гастон признался, что обманул её, и никакого поручения не было. Виконтесса попросила его больше не приходить, но вскоре выразительное его лицо привлекло её взгляд, она восхищалась его верой в жизнь. Она рассказала ему свою печальную историю, и Гастон не мог понять, как можно было покинуть такую прекрасную женщину! Г-же де Боссеан не хотелось никаких отношений - она слишком много выстрадала и боялась снова стать покинутой.
Гастон был очарован виконтессой и мечтал провести с ней всю свою жизнь. Без г-жи де Боссеан он не мыслил своё существование; он предпочитал умереть, чем жить без неё. Он написал ей письмо, в котором признался в любви. Он согласен быть для неё кем угодно, лишь бы быть подле неё. Виконтесса ответила, что не разделяет его чувств, и предпочитает «скорее умереть, чем быть покинутой». Виконтесса уехала, она не знала, что Гастон сопровождал её во время всего пути. Гастон явился к ней, когда она сняла домик на берегу озера.
Виконтесса и Гастон прожили на вилле три года. Они жили одни, ни с кем не встречались, катались на лодке и были очень счастливы. Когда важные дела отозвали Гастона во Францию - умерли его отец и брат - виконтесса последовала за ним. Поскольку супруг г-жи де Боссеан здравствовал, графиня де Нюэйль, мать Гастона, женщина с крутым нравом и целомудренными взглядами, отказалась принимать г-жу де Боссеан. Она нашла сыну невесту, де ла Родьер, имевшую 40.000 ливров дохода.
В письме виконтесса призналась Гастону, что любовь познала только с ним. Ей уже сорок, а ему тридцать, её пугала такая разница в возрасте. Она считала, что Гастон покинет её, поскольку свежесть чувств была утрачена после девяти лет их любви и возвращала ему свободу. Гастон, читая её письмо, был в ужасном затруднении. Он почти поддался уговорам матери и чарам мадмуазель де Родьер, заурядной молоденькой девушки, у которой не было недостатка в женихах. Любовь Гастона боролась с соблазнами. Гастон решил покинуть маркизу и жениться. Он хотел приучить маркизу к мысли, что им надо расстаться. Он ответил ей письмами, виконтесса пришла в отчаяние. В ответ она написала Гастону, что он свободен.
Через месяц Гастон женился на Стефании де ла Родьер. Виконтесса де Боссеан не покинула своего поместья Вальруа после того, как рассталась с Гастоном. Она замкнулась в таком уединении, что почти не встречалась с людьми. После свадьбы Гастон впал в апатию, его жена забеременела. Ещё через семь месяцев на охоте Гастон попросил Жака взять для стола маркизы убитую им дичь. Виконтесса очень страдала. Гастон пришел к ней, но она его выгнала, угрожая выброситься из окна. Гастон написал виконтессе письмо. Когда камердинер принёс его обратно нераспечатанным, Гастон застрелился.
Источник — Народный Брифли
Книга из цикла
Человеческая комедия
Рейтинг LiveLib
- 544%
- 439%
- 315%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Delfa77716 марта 2018Минздрав предупреждает.
Читать далееВсе маленькие города, если не считать кое-каких мелочей обихода, похожи один на другой.
Возьмем, к примеру Байе. Небольшой городок в нижней Нормандии. Чудесное место - всего пара лье и ты у моря. Бескрайние поля. Здоровая еда. Прохладный климат. Спокойная и размеренная жизнь. 1822 год. Идеальные условия, чтобы поправить здоровье для человека не способного самостоятельно противостоять бурной жизни и сильным страстям. Такому, как Гастон де Нюэйль - столичному мальчишке, романтику и идеалисту. Едва не сломленному Парижем. Отправленному врачами куда подальше. Провинция приняла его радушно. Чего бы и не обрадоваться возможности блеснуть перед новым лицом своим величием и самобытностью. Представили местным авторитетам. И тем, что самые знатные и тем, что самые богатые. И звездам второй величины, тускло подсвечивающим оба полюса, образуя искаженную модель столичного высшего света в уменьшенном масштабе. Пережившего неназываемое потрясение Гастоназабавляли все эти персонажи; он без прикрас как бы зарисовал в своем альбоме их морщинистые топорные лица, крючковатые носы, причудливые костюмы и ужимки; позабавился их особым нормандским говором, безыскусственностью их мыслей и характеров.
Пошел на поправку. Успокоил пульс и брожение жизненных соков. Начал втягиваться в монотонность раз и навсегда налаженного распорядка, напоминающего бег белки в колесе. Гипнотический эффект однообразной жизни колоссаленесли ничто не вырвет человека из этой среды, он незаметно усвоит ее привычки и примирится с ее бессодержательностью, которая засосет и обезличит его
Вот и Гастон довольно скоро перестал удивляться игральным картам многоразового использования, потертому сукну на столах и изяществу второго сорта. Отсутствие новых идей и мыслей не тревожило его. И не было рядом никого кто предостерег бы его от превращения в окаменелость. Все верные друзья остались далеко.Чудесные друзья! Когда вы богаты — они обязательно разорились, когда вы в них нуждаетесь — они непременно где-нибудь на водах, когда вы просите взаймы — они, оказывается, проиграли последний луидор; зато у них всегда наготове лошадь с изъяном, которую они стараются вам сбыть; зато они самые добрые малые на свете и всегда готовы отправиться с вами в путь, чтобы вместе катить под гору, растрачивая время, и душу, и жизнь.
Остается только одно средство борьбы со скукой. Надо найти женщину, максимально совпадающую с придуманным идеалом, и влюбиться. В окружающий ее ореол жертвы любви и в заученную грациозность движений. Всю хандру как рукой снимет. Только надо помнить о побочном эффекте для чувствительных и ранимых душ. Рано или поздно Бальзак потребует сделать выборнадо умереть или принять ту корыстную, себялюбивую, холодную философию, которая так омерзительна для страстных Душ
Воля ваша, уважаемый Оноре, но не слишком ли легко вы разбрасываетесь чужими жизнями? Может ну ее, такую любовь? Лучше в деревню, в глушь, в Нормандию. Минздрав иногда дело говорит.84 понравилось
2,8K
majj-s16 января 2015Читать далееСтрасть, этот редкий цветок, требует самого искусного ухода; только время и сродство душ откроют все ее возможности, породят ее нежные, утонченные восторги, к которым мы относимся с суеверным чувством, считая их неотделимыми от той, чье сердце так щедро нас оделяет радостями.
О.де Бальзак."Покинутая женщина"
На двадцать пятом году жизни, болтая с подругой о тряпках, изрекла сентенцию, казавшуюся в тот момент верхом здравомыслия: "лет пять еще можно поносить мини и бижутерию, а там проститься придется. Женщина после тридцати, одетая в молодежном стиле, вульгарна". Удивительно, как много вещей знала абсолютно точно с юности. Просто экспертом в них могла считаться. Вот например, что предательство нельзя простить. Сейчас не о Родине (то, спасибо Кибальчишу, лет с шести). Предательство любившего тебя, но оставившего под давлением жизненных обстоятельств, мужчины.
Потому что в четырнадцать была прочитана эта повесть. Пронзительная и жестокая. И она давала совершенно точную инструкцию, как вести себя в определенных обстоятельствах. Ну, то есть, ты хороша собой, обеспечена, умна, талантлива и обладаешь еще целым ворохом явных и скрытых достоинств. Но так случилось, что любимый человек оставил тебя и женился на другой. Разбив тем твое сердце.
Однако, поскольку ты хороша собой (далее по списку из предыдущего абзаца) рано или поздно Судьба сведет тебя с другим человеком. Который окажется во всех отношениях более подходящим. И вот тут нужно непременно сказать ему, что бедное твое, единожды разбитое сердце, не вынесет повторного предательства. А если такое случится, может тотчас стереть твое имя из списка своих контактов. Назад пути не будет.
И поскольку ты (см. выше), юноша тот станет ценить тебя, как не ценил никого прежде, да и после никого не оценит. Но поскольку он все же мужчина. Следовательно:1. более зависим от социальных условностей; 2. склонен поверять гармонию сердца алгеброй ума, отдавая преимущество второй; 3. вообще кобелина, как все они. Так вот, будучи мужчиной, непременно оступится. И вот тогда нужно выдержать характер, не дать слабины, когда явится мириться. Как? Так очень хороший есть способ, еще в "Айвенго" он описан: открыть пошире окно на уровне девятого этажа и предупредить коварного, что еще один шаг - и ты выбросишься на булыжную мостовую.
Что, живешь на первом? Ну, это не дело, деточка, как-то заранее нужно позаботиться об антураже, займись, пока все еще хорошо. И плиточку-плиточку тротуарную под окном, приличных булыжников то и не найдешь нынче, а грозить падением на асфальт не комильфо. Но вернемся к нашему барану, упс, барону. Он пойдет домой и застрелится. А ты будешь знать, что хоть против твоего желания, справедливость восторжествовала. Потому что неча!
В сорок четыре я всякую одежду ношу: нестареющую классику, винтаж, спортивное, молодежное, откровенное секси и то, что не вызвало бы нареканий у самого сурового монашеского ордена. По настроению и обстоятельствам. Иной раз забавный фьюжн выходит и единственный критерий - это должно нравиться мне самой. Ах, ну да, Бальзак о страсти, как редком цветке говорит, которому условия и уход потребны. Шмякнуть с девятого этажа о тротуарную плитку - не самый оптимальный вид ухода, воля ваша.
65 понравилось
1,4K
SantelliBungeys18 марта 2018Маленький кирпичик в основание Вавилонской башни
И в жару, и любой холод, Где-то здесь Купидон бродит, С колчаном полным стрел бродит, Мальчик-Купидон.Читать далееФранцузские романы XIX века, эпохи реализма амбициозны и талантливы. Что стоит Эмиль Золя и его "Ругон-Маккары" в 20 томах? Да он же бесценен! Одного его хватило бы для мирового книжного идолопоклонства перед литературой прекраснейшей из стран... И тут я резко перескочу на Оноре де Бальзак , потому что моя "великая песнь" в этот раз посвящена ему, и только ему. Когда-то , совершенно немотивированно и голословно, мне казался автор тяжеловесным, затхлым и отчего -то многостраничным)) и тут попался мне в руки "Гобсек", который полностью перевернул моё представление об авторе конкретно, да и о всей французкой литературе полностью. Можно писать много, можно писать качественно, а можно быть Бальзаком - глубоким ироничным исследователем человеческой природы и его социального окружения.
Каждый пытливый ум выбирает себе объект для исследования : кто-то предпочитает сухие исторические факты, другие выбирают маленький семейный мирок с простыми радостями и трагедиями, иной разворачивает эпическое повествование на фоне великих войн... А вот Оноре де отправляет своего героя, переутомившегося то ли от усердных занятий, то ли от бурного времяпровождения - однозначного мнения тут нет, в маленький городок. Так сказать - покой, здоровая пища, отсутствие волнений... бесцветная провинциальная жизнь.
Гастон, а именно так зовут нашего героя, сладко спит, вкусно ест, наблюдает за местным бомондом, поигрывает в карты и медленно " покрывается мхом". Но молодость, она на то и дана, чтобы мечтать...И вот от скуки, подавляя зевки между ставками, краем уха он улавливает интереснейших факт. Оказывается, совсем рядом проживает молодая прелестная, осуждаемая обществом женщина, покинутая мужем и любовником. Вот оно, то чего не хватало для приятности излечения. Влюбленность! Пухлый купидон уже поразил нашего Гастона в самое сердце, даже не предъявив портрета. Такова завязка истории, изложенной кратко, с большим вкусом и иронией. Изящно, вложив столь много для размышлений, но сжав до малой формы, автор представил нам целую вереницу образов жителей провинции, представил целую инструкцию по методам знакомства, обольщения и направления молодых людей, устройства счастливого и продолжительного сожительства. Развернув историю к естественному финалу, обострил ситуацию в пределах созданных характеров и подвел с выстрелу. Тут должна отметить одну довольно занимательную характерную черту писателя - всех героев, которым он симпатизирует, автор убивает...Из сострадания вероятно! Ибо мир тлен и безысходность)
Этюды нравов, частная жизнь, изображение юности и заблуждений - вот что главное для Бальзака, ведь мы все такие разные : рабочий и бездельник, солдат и чиновник, поэт и рабочий...Не каждый найдёт в себе силы заглянуть в глубины человеческого естества, не каждый умеет облечь увиденное в столь привлекательные формы. Смелость, гениальность, страстность - все это об Оноре де Бальзаке, о вихре, буре, урагане его таланта. Ну и стоит быть готовым к наблюдательности, приправленной юмором.
50 понравилось
1,7K
Цитаты
demkova1983fedenko200721 августа 201319 понравилось
1,1K
demkova1983fedenko200721 августа 201314 понравилось
1K
nezka22 апреля 201211 понравилось
261
Подборки с этой книгой

Книги без HAPPY END'a
sapphirewinds
- 408 книг

Франция
Julia_cherry
- 828 книг

Кризисы, обыденность и драмы супружества
Julia_cherry
- 269 книг
Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать
Anastasia246
- 1 278 книг

Героиня - женщина
Julia_cherry
- 550 книг
























































