Избранное

В книгу включены как оригинальные, так и переводные произведения В.А.Жуковского (1783-1852) различных жанров - лирические стихотворения, баллады, сказки, поэиы, повести в стихах, критические статьи, письма.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

12 оценок

5
58%
4
42%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 14

Рецензии

Unstoppable9 апреля 2018 г.
Когда-то у нас был трехтомник Жуковского, но, увы, при пожаре обложки книг расплавились и читать их не было уже никакой возможности. Пришлось на Озоне заказывать хотя бы томик, в котором были бы баллады. А уж если будут и письма, то тем лучше.
Именно письма для меня оказались ценными в этой книге. Безусловно, стихи Жуковского чудесны. Его переводы, баллады, легенды- это кладезь образов, фантазий, причудливых историй. Но письма его, в особенности, те, что касаются Пушкина, читать было невероятно интересно. Том прекрасно составлен. Жаль только, что мало.
Читать далее
6
249
Russo_Benito15 мая 2012 г.
Вот что такое Жуковский для русской литературы? Ведь, правда, так сразу и не ответишь, да? Проворачивается кое-что из школьных пластов: "Лесной Царь", "Людмила" (непонятные для юного разума, и, откровенно говоря, жуткие аналоги детских частушек про маленького мальчика), учитель Пушкина, благосклонно улыбавшийся на том самом творческом вечере в Лицее... И всё.
И, наверное, память эта в принципе справедлива. Похвастаться томами своих поэм, од, один из первых классиков русской литературы, конечно, не мог. Собрание сочинений Жуковского, чего уж кривить душой, на 88% состоит из переводов западноевропейских легенд, немецких поэтов и проч. Удручающая картина для русского классика? А то! Но не всё так просто.
То, чем занимались такие столпы, как Карамзин, Крылов, Жуковский, было выше их самих, выше их индивидуального творчества. Признание современников, его ведь не обманешь. Вслед за за петровскими преобразованиями в страну хлынул поток дешёвой, плохо переведённой мути и чуши, которую взахлеб читало дворянство лишь потому, что "написано не по-нашему". Труды вечные и прекрасные так и продолжали вдохновлять лишь избранные пытливые умы, вроде Ломоносова. И здесь неоценима роль "столпов Литературы". Исполнив роль высокоинтеллектуальных, нравственных проводников лучших образцов западной прозы и поэзии в нашу литературу, они, наверное, увенчали вот этим последним штрихом, набор предпосылок к самому потрясающему чуду искусства человечества - Русской Литературы 19 века. Столь выдающаяся плеяда гениальных, воистину золотых и несравненных произведений вряд ли была бы такой без тех, чьё творчество нередко забывается за громадами Пушкина, Гоголя, Лермонтова, Толстого. Жуковский своим талантом, потенциалом на создание своих собственных произведений пожертвовал ради того, чтобы добавить живительную молодую кровь в прекрасный своей суровостью русский литературный колорит.
И потому рифмы Василия Андреевича так солидны.
Читать далее
4
69

Все рецензии

Цитаты

Russo_Benito21 мая 2012 г.
"О, сладко жить, когда душа в покое
И с тем, кто мил, начав, кончаешь день;
Вдвоем и радости все вдвое...
Но ах! они как тень."
1
149