Джен Эйр

"Жадность слушателя опережает речь рассказчика"
________________________________
"О, эта нежность! Насколько она могущественней, чем сила!"
______________________________
"Страшитесь сожалений.... Сожаления отравляют жизнь."
______________________________
Просто одна из великих книг всех времен и народов. Просто актуальна в любую эпоху. Просто не нуждается в каких-либо оценках и рецензиях. Просто после прочтения возникает чувство спокойствия и безмятежности, несмотря на напряжение во время чтения, которое незаметно пропадает на последней странице. Просто "Джен Эйр".
_______________________________
Шарлотта Бронте "Джен Эйр"
_________________________________

книга не впечатлила!

Начну с того, что мне 23 и я только завершила прослушивание аудиокниги. Давно задумала прочитать сие творения, да все как-то откладывала (вероятно не случайно)

И вот выдались свободные деньки и было решено погрузиться в мир Джейн Эйр. Честно, ожидала большего. Ощущения смутные, не смогла проникнуться я страданиями главной героини.

С первых же глав я не могла понять образ мышления Джейн. Ведь она сама виновата в своих бедах: сама создавала себе проблемы, потом страдала. В тексте было упоминание о том, что она одинока и то, что она никому не нужна, никого у нее нет, хотя на самом деле было не так (сама придумала проблему-сама пострадала). Как говорится, человек-кузнец своего счастья, тогда как про нее можно сказать, что она кузнец своего несчастья.

Из всех героев мне больше всего импонирует мистер Рочестер. Я знаю, наверно мое мнение окажется в меньшинстве, но на меня книга не произвела того впечатления, которое я ожидала. Этому может быть виной или уже сформировавшийся образ мышления, отличный от главной героини, или то обстоятельство, что я не читала, а слушала.

Так вышло, что с бессмертным и популярным романом "Jane Eyre" я познакомилась уже не в нежном юном возрасте. Возможно, именно это наложило определённый отпечаток на моём мнении о произведении. А может быть, я, в силу ограниченных умственных способностей, не способна по достоинству оценить сей литературный шедевр. По крайней мере, после завершения чтения чувствовала себя именно умственно отсталой, ибо это творение Brontё меня не впечатлило.
"Jane Eyre" меня не впечатлило, но я не пожалела о прочтении данного произведения. Хотя бы, из-за красивого английского языка. Оригинал, на удивление, читается легко, и я получила настоящее удовольствие, читая описание природы, дома или пресловутой Красной комнаты. Мне было интересно читать реплики главной героини во время спора со своей тётей. Насколько эмоциональны и достаточно зрелы её речи. Трудно сказать, что они принадлежат девочке девяти-десяти лет.
Или разговор с Helen Burns. Немало, казалось бы столь известного и повседневного, но от этого ещё более полезного можно узнать слов маленькой ученицы. Лично для меня стали ключевыми следующие слова:

За эти две беседы хочется выразить автору большую благодарность.
Не меньшей атмосферной мрачностью обладают и сцены, связанные с поведением трусливых слуг Mrs Reed, пение Bessie и её отношение к главной героине, отрезанные волосы у всех учениц школы. Отдельного внимания заслуживает момент создания автопортрета самой Jane Eyre. Сколько строгости, сдержанности, благородства и самокритики, восхитивших меня.
Но на этом все плюсы романа для меня закончились. Оставшуюся половину произведения пришлось прорываться через скучнейшие стенания Jane Eyre, Mr Rochester и их нудные, а, порой, и несколько наигранные диалоги. Не берусь оспаривать существования настоящей любви между ними, как и тот факт, что их чувства прекрасны и идеальны.
Но, увы! Подобная подача сих чувств не для меня. Поэтому, с почтением и уважением уберу сей труд Sharlotte Brontё на полку (всё-таки, её труды действительно заслуживают уважения) и забуду о нём, вспоминая о природе Англии, книге Bewick's "History of British Birds" и, конечно же, Love your enemies etc...

К сожалению, книга у меня не пошла. Не сомневаюсь, что это любопытная история, но, когда с самого начала в глаза бросается непоследовательность, желание читать пропадает. Отчасти, виной ощущения, что характер Джейн Эйр неправдобный, стал эмоциональный окрас, с которым начитана аудиокнига. (Почти все художественные книги я слушаю.) Она начитана с каким-то надрывом, страданием в голосе, что диссонирует с образом стойкой и мужественной девочки, которую рисует автор.
Другое противоречие заключается в истории жизни девочки, ее предыдущего поведения и внезапной перемены: как это ни печально, но ребенок, который с самого раннего детства слышит, что он гадкий, что он должен быть всему обязан своему "благодетелю" и ни от кого не видит хорошего отношения, скорее безоговорочно поверит в это и не сможет объективно оценить ситуацию, чем осознает, что на самом деле с ним поступают несправедливо. Странно также то, что до 10 лет девочка покорно и молчаливо терпела несправедливость, а потом, вдруг, резко переменилась. Так не бывает. Автор описывает мечту угнетаемых: научиться себя защищать, но вот так, вдруг, внезапно это умение не приходит. Слушать книгу дальше 5 главы не захотелось.

Давно я шла к тому, чтобы взяться за эту книгу. Не ожидала ничего, не обманывала себя представлениями о высокой и великой классике. Каким же открытием стала для меня «Джейн Эйр»! Эта книга – шедевр, сокровище, откровение! История захватыет с первых же страниц, повествование льется и вьется, унося читателя все дальше и дальше в мир главной героини. Эту книгу проживаешь, пропускаешь через себя. Мыслями и поступками Джейн восхищаешься и хочешь им подражать. Она ангел, на долю которого выпало много испытаний, но с которыми та справляется с гордо поднятой головой. Так много лет она была совсем одна в мире, окруженная чужими людьми. Как много раз она встречала угрюмый и осуждающий взгляд. Ничто не сломило её характер, её волю. Я так рада, что хотя бы на пару недель смогла обрести таких прекрасных друзей как Джейн Эйр и Эдвард Рочестер. Бегом теперь пересматривать экранизацию, я уже соскучилась по героям!

Странным оказалось начало чтения – уже на второй странице я споткнулась. Книга Бьюика «Жизнь английских птиц».

Диссонансным (во всяком случае, для меня) стало описание виньеток, обрамляющих текст.

Этот фрагмент не давал мне покоя всю книгу. Как так. (Да. Тезисно особенности викторианской литературы Я. Немного. Помню). Но описание жизни (ну, например) тупиков, проиллюстрированное изображениями дьявольских приспешников в свете ущербной луны…

С этим вопросом в голове я и продолжила чтение (повседневная жизнь обычных птичек + дьявол, призраки и бурные прибои…). Что и сказалось на модусе восприятия. На первый план вышли поиски обычного и пограничного. Попытки выявить двойственность: слов, действий, трактовок, восприятия. Где описания попадают в шаблон (привет, природные явления и природа как таковая), а где они его нарушают (из банального: примирения на смертном одре не будет). Фигура Джейн (обыденная «квакерша» и сильфида из лунного света). Ее самоидентификация. То, как ее видят другие: ее мысли/действия и обратная связь от других персонажей. Сны и видения. Финал книги с одной стороны. И финал книги с другой стороны. А вы замечали, что Джейн любит сидеть на подоконниках? Хотя это, наверное, уже общее место.

Также под впечатлением от описания виньеток, я весь текст высматривала луны. Как после такого

и такого

Пропустить все оставшееся?
На что книга благодарно предоставляла луны, месяцы и полумесяцы всех видов и сортов.
В конце концов: я перескажу этот сюжет с помощью десяти лун!
В лунном свете видит любовников Мистер Рочестер; под огромной, красной, «как раскаленное пушечное ядро» луной, бросающей свой последний кровавый взгляд на мир, мы слышим проклятия сумасшедшей. Джейн одевается при свете ущербной луны, покидая Гейтсхэд; луна величественно всходит «на потемневшем востоке», а после освещает путь в комнату Элен в ночь ее смерти;

– ночь встречи с Хозяином;

– нападение «вампира»;

– ночь перед свадьбой;

– зов Хозяина.

Лунным светом пронизаны рисунки главной героини. Ее лунную природу неоднократно подчеркивает мистер Рочестер. Так, падение с лошади он объясняет недовольством Джейн (помешал подлунным танцам зеленых человечков); на Луну он отправляется с возлюбленной, аллегорически описывая Адель грядущую свадьбу («Я собираюсь увезти мадемуазель на луну, я отыщу пещеру среди белых долин и вулканических кратеров, и там мадемуазель будет со мной, и только со мной»).

Ну и вишенка на торте (я просто оставлю это здесь):

А еще это можно читать как сказку. Что текст и позволяет, забрасывая намеками.