Спеши любить

ПЕРЕЧИТАННАЯ КНИГА

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Нечасто я перечитываю книги. Иногда случается. Как правило, что-то происходит в твоей жизни, и ты возвращаешься к книге, которую помнишь, что читала, что она оставила какое-то яркое послевкусие… Но почему-то забылась. А потом кем-то оброненная фраза — толчок, и ты возвращаешься к ней, старой, забытой книге. И ждёшь с опаской: какой же будет эта новая встреча? Не разочарует ли книга? А может, подарит новые впечатления?

Так и случилось с романом «Спеши любить» (1999) Николаса Спаркса. Кажется, вечность не брала в руки ничего в жанре любовного романа. И зря …

**
«Вот моя история, обещаю ничего не пропускать.
Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать — и не говорите, что вас не предупреждали.»

Прекрасное начало, чтобы настроиться на любовную историю и взъерошить собственные воспоминания. Спаркс располагает именно к такому чтению: вот моя история — хочу поделиться с тобой — ты как? — разделишь мои переживания со мной? Если да, то вперёд!

Уже то, что время повествования — 1958-й год — недавняя и одновременно давняя история, завораживает и заставляет пристальней вглядеться в окружающую жизнь героев. Как же разительно она отличается от настоящего времени!! Автор погружает читателя в атмосферу 50-х, чтобы он мог разобраться в том, какими были тогда люди, что влияло на их жизнь и как это могло отразиться на рассказываемой истории …

В первую очередь меня заинтересовала религиозная составляющая локации повествования — городка Бофорт в Северной Каролине того времени: «времена холодной войны». Баптисты всех сортов и мастей! Упс!! Да это уже о многом скажет читающему историю Спаркса (кстати, основано на реальных событиях из жизни и смерти сестры Николаса Спаркса, Даниэль Спаркс Льюис). Вдумчивый читатель нашего времени смог бы обратиться к сети Интернет, чтобы немного прояснить для себя ситуацию, о которой пишет Спаркс.

«В городе имелись баптисты всех сортов – Свободной воли, южные, конгрегационалисты, миссионеры, независимые… короче говоря, вы меня поняли.»

Думаю, что понятно. Вопросы веры были важнейшей составляющей жизни людей того времени. Понятно теперь, почему центральное место в рассказанной истории занимают священник — преподобный Хегберт и его 17-летняя дочь — Джейми Салливан. А поскольку роман насквозь пронизан лейтмотивом веры, логично воспринимается открытый финал романа. Читатель сам должен его прочувствовать в зависимости от силы своей веры, если, конечно, она у него присутствует.

История незамысловатая: подростковая первая любовь, тяжёлое заболевание главной героини (лейкемия), вера в Бога, который есть ЛЮБОВЬ, и чудеса, подвластные Богу и влюблённым.

Повествование ведётся от первого лица. 57-летний Лэндон Картер рассказывает о своей первой и единственной любви на всю жизнь. Это настолько чистая и хрустальная история, что поверить в неё смогут, на мой взгляд, люди верующие и неисправимые романтики.

Итак, вот он — главный герой — Лэндон Картер, любимчик фортуны, родившийся с золотой ложкой во рту. У него, единственного отпрыска одного из самых богатых семейств городка Бофорт, есть всё, что он ни пожелает. Он учится в выпускном классе школы, и дальнейшая его судьба имеет вполне конкретные очертания.

Джейми Салливан — дочь местного пастора. Вечно таскающая с собой потёртую Библию, и читающая Священное писание каждую свободную минуту. Как же она напомнила мне Сольвейг, героиню драматической поэмы Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (1866).

Современному читателю, возможно, образ Джейми мог бы показаться преувеличенно добродетельным. Мы могли бы сказать, что она не от мира сего. По-моему, так и есть. Но нас же автор предупредил с самого начала.

Джейми — любимица Бофорта. И почти мишень для насмешек старшеклассников и старшеклассниц. Ещё бы! Белая ворона среди серых. Но открыто насмехаться над ней, буллить, никто не смеет … Это черта того времени и того города. А вот раскошелиться на благотворительность горожане Бофорта не спешат. Джейми бьётся одна, как рыба об лёд, собирая в жестяные банки, расставленные по всему городу, четвертаки да десятицентовики для приютских сирот.

**
История Спаркса о подростковой любви (Джейми и Лэндону по 17 лет) меня поразила взрослым пониманием жизни, которым персонажи романа разительно отличаются от нынешних 17-летних. Умение отличить любовь от игры гормонов кажется невероятным. Но автор показывает, как Лэндон начинает понимать, что такое любовь, влюблённость и любовное приключение, увлечение, флирт … По-моему, это важнейший момент книги.

Любовь может изменить в жизни всё.

А если это любовь как дар небес, то надеяться нужно на чудо. Верить в чудо. Ведь чудеса случаются. Но сначала нужно пройти сквозь испытания. Сделать выбор. Принять смерть. Преодолеть предрассудки общества. Научиться ценить простоту и красоту жизни.

Финальные слова повзрослевшего на 40 лет Лэндона оставляют надежду на чудо. И в оригинальном тексте произведения на английском языке, и в переводе на русский В. Сергеева не сказано, что через месяц после свадьбы Джейми умерла. Кому это только пришло в голову?..

«Хотя Бофорт изменился, и я изменился, сам воздух - нет. Это все еще воздух моего детства, воздух моего семнадцатилетия, и когда я наконец выдыхаю, мне снова пятьдесят семь. Но это нормально. Я слегка улыбаюсь, глядя в небо, зная, что есть одна вещь, о которой я тебе еще не сказал: кстати, теперь я верю, что чудеса случаются.»

Я тоже верю, что чудеса случаются. Спаркс вдохновляет верить!

Особенно тронуло, как меняется взгляд на мир у героя — сначала он смотрит на всё с насмешкой, а потом вдруг встречает человека, который учит его видеть красоту в мелочах, ценить каждое мгновение и не бояться быть уязвимым. В этой истории очень много света, нежности и боли одновременно. Признаюсь, читать было нелегко — не раз ловила себя на том, что слёзы сами катятся по щекам, хотя вроде бы заранее знала, к чему всё идёт.

Очень понравилось, что здесь нет ни капли фальши: чувства настоящие, диалоги живые, а переживания героев — такие узнаваемые. После прочтения осталось ощущение, будто прожила вместе с ними целую маленькую жизнь. Эта книга напоминает, как важно ценить то, что имеешь, не откладывать любовь и добрые слова на потом, и не бояться открываться другому человеку, даже если страшно.

В итоге — это история не только о первой любви, но и о взрослении, прощении и умении отпускать. Она остаётся с тобой надолго, заставляя задуматься о самом главном.

Книги Николаса Спаркса увидел у дочки на полке. Их там штуки четыре тоже. Очень здорово, что дочери тоже нравится читать, но вот что она читает? Про этого автора я никогда не слышал. Взял наобум книгу, название: "Спеши любить"

Объем очень небольшой. Повествование и сюжет, простые, легкие и праздничные. Читалась не сказать, чтобы с глубоким интересом, но просто очень приятно. Видимо переводчик супер, раз так по воздушному донес текст. Нужно было читать конечно зимой, ближе к новому году. В книге праздничная атмосфера. Любовь, добро и в конце, вроде бы и ожидаемая проблема, но всё равно очень трогательная. Чуть не плакал. Мне вполне понравилось. Рад что дочь читает такие чуткие и добрые книги.

Ради интереса спросил у дочери, плакала ли она в конце книги? Она сказала, что нет. Возможно не призналась просто, а может просто сухарь.

Может быть, кто-то посчитает меня бессердечной, но ни улыбки, ни слёз у меня эта книга не вызвала.
Я не говорю, что эта печальная история любви меня никак не тронула, интерес точно вызвала. Возможно, я уже не в том возрасте, чтобы пускать слезу, хотя иногда бываю очень сентиментальной))

Тем не менее, книга безусловно заслуживает внимания. Её нужно читать именно в том нежном возрасте, когда только стоишь на пороге взрослой жизни.
Он - не самый положительный парень из богатой семьи, она - скромная и набожная дочь священника. Что может их связывать? Ответ очевиден - любовь)) В начале мы наблюдаем довольно милую историю дружбы и зарождающихся чувств двух подростков. А впоследствии история их отношений оборачивается тяжким испытанием для обоих.

Эта история очень поучительная и заставляет задуматься о том, что нужно ценить каждый прожитый день и каждую возможность находиться рядом с любимым человеком) Ведь неизвестно, кому сколько отмерено в этой жизни. А ещё книга учит сочувствию и добросердечности.

Я стараюсь избегать глубоко религиозных книг с наставлениями на путь истинный, цитированием Библии и тому подобным. В этой книге для меня было чересчур много религиозности, временами меня это напрягало. В целом, произведение очень достойное и поучительное. Рекомендую)

В самом начале книги автор меня предупредил:

Предупреждения не помогли. Я плакал, но это были слёзы счастья и душевного полёта, которое я ощутил, пока читал эту книгу.

СОВЕТ: Книга небольшая, возьмите её, когда вы будете знать, что у вас есть 3 часа времени, чтобы читать не отрываясь от корки до корки.

Невероятная история о силе человеческого духа, о Боге, о вере, о жизни и смерти. О людях, которые порой не такие, какими хотят казаться и о том, как важно оставаться прежде всего самим собой.
Спасибо автору, что напомнил мне, как важно ценить каждый новый день.
Как и в любой книге, вы найдёте что-то для себя, но есть моменты, которые для нас с вами означают одно и то же.
Однозначное ДА и 10 из 10

⠀

A Walk to Remember
Nicholas Sparks

Жанр: любовный роман
Год издания: 1999
Страна: США
Количество страниц: 224
Переводчик: В. С. Сергеева
Начало чтения: 18 мая 2024
Окончание чтения: 18 мая 2024
Локация: Россия, К-н
Заметки: 2
Автор: продолжаю, дам еще одну попытку автору. 

Название книги. Название книги (A Walk to Remember) символизирует жизненный путь, прогулки Лэндона и Джейми, важные для него моменты, прогулку Лэндона по старому городу и своим воспоминаниям.

Выбор книги. Я смотрела экранизацию, которая мне очень нравилась в подростковом возрасте и решила познакомиться с первоисточником.

Автор и написание книги. Николас Спаркс – американский писатель. Автор 23-х романов, все из которых оказались бестселлерами по версии New York Times. Спаркc написал рукопись для «Прогулки памяти», своего третьего романа, летом 1999 года. Он написал ее в Северной Каролине, где и происходило действие романа. Название было взято с одной из последних страниц романа: «Во всех отношениях, прогулка, которую нужно помнить».

На роман Спаркса вдохновила его сестра, Дэниэль Спаркс, которая позже умерла от рака в июне 2000 года. Хотя история в значительной части вымышленная, некоторые части были основаны на реальном опыте. Например, его сестра, как и Джейми, никогда не пользовалась популярностью в школе и всегда носила уродливый свитер. Так же, как Джейми, она всегда носила с собой Библию, куда бы ни пошла. И так же, как Лэндон и Джейми, никто не думал, что кто-то когда-нибудь глубоко полюбит ее. МужДэниэль сделал ей предложение, несмотря на ее болезнь. После ее смерти, Спаркс сказал в надгробной речи: «Я полагаю, я написал этот роман не только для того, чтобы вы могли узнать мою сестру, но и для того, чтобы вы знали, какое замечательное дело когда-то сделал для нее ее муж».

Обсуждение книги. Книга Николаса Спаркса «Спеши любить» отчасти стала культовой. В том числе и благодаря прекрасной экранизации. Главной темой романа является преобразующая сила любви.

Действие разворачивается в небольшом городе Бофорт, Северная Каролина, в 1950-х годах. Лэндон Картер, молодой и немного легкомысленный подросток, рассказывает историю своей юности и отношений с Джейми Салливан – дочерью местного священника. Джейми – тихая и скромная девушка, известная своей добротой и глубоким религиозным убеждением. Лэндон, вначале циничный и отстраненный, постепенно влюбляется в Джейми, несмотря на различия в их характерах и общественном статусе.

Жизнь Джейми вращается вокруг принципов веры. Она предстает как воплощение невинности, доброты и стойкости. Лэндон – антипод Джейми в начале книги. Он типичный «плохой мальчик», избегающий ответственности и ищущий удовольствий. Однако через общение с Джейми он находит глубину в самом себе, становится более ответственным и понимающим. Она помогает ему стать лучшей версией себя, показывая, что настоящая любовь связана с готовностью жертвовать ради другого. Он учится ответственности, эмпатии и способности принимать решения, исходя не только из собственных интересов, но и ради других. Его трансформация – одна из ключевых линий романа. Сюжет строится на контрастах: между светлой, идеалистичной Джейми и циничным Лэндоном; между лёгкостью подростковой жизни и тяжестью осознания смертности.

Книга «Спеши любить» все же оставила двойственные впечатления. Лэндон – клишированный «плохой парень», чья трансформация в доброго и заботливого человека предсказуема с первых страниц. Джейми же – слишком идеализирована. Николас Спаркс вместо глубокого раскрытия личностей персонажей акцентируется на их поверхностных качествах. Отношения между героями развиваются слишком гладко. Сюжет романа довольно предсказуем, по крайней мере трагичный переход и соответствующий конец книги.

Также стоит упомянуть простоту повествования. Как и в «Дневнике памяти», Николас Спаркс описывает все крайне скупо. Да, намного лучше, но все же недостаточно хорошо. Моменты, которые должны вызывать эмоции лишь перечисляются, не раскрывая глубины. Хотя я не буду называть это минусом, так как данный тип изложения истории делает ее простой в восприятии, что дает возможность «отдохнуть» с книгой. И она является отличным вариантом для прочтения в оригинале.

Вывод. Однозначно, данный роман не является многослойной книгой и скорее подходит для мимолетного знакомства. Но книга затрагивает важные темы: любовь, вера, изменения личности, расставление приоритетов, важность времени и каждого момента жизни. Да, затрагивает весьма поверхностно, но все же, о таком читать полезно. Любовь, которая преодолевает все трудности – актуальная тема для чтения в юном возрасте.

Экранизация. Спеши любить, 2002. Фильм прекрасен. Конечно, это очень субъективное мнение, так как он связан с подростковыми годами, о нем сохранились теплые воспоминания. Но я недавно пересматривала его и по-прежнему считаю, что это хороший фильм. И изменения, которые были внесены, делают кинематографическую версию истории лучше бумажной.

В фильме действия книги перенесены в 90-е, что делает историю более близкой. Он сопровожден прекрасной музыкой, сосредоточен больше на отношениях Джейми и Лэндона и на самой Джейми, а не только на становлении Лэндона, как это было в книге. Самая большая разница между фильмом и книгой заключается в Джейми. Это будто два разных персонажа. В книге Джейми идеализирована, и вера в ее жизни занимает огромное место. Настолько огромное, что ни для чего другого там места почти не остается. В фильме же Джейми более живой персонаж. Она может постоять за себя острым языком («занят поиском твоих мозгов»), имеет множество интересов и, конечно, тот самый список желаний, который ярко отпечатался в памяти.

Тяга главных героев друг к другу ощущается сильнее, в книге я почти не ощущала ее. Поэтому, если сравнивать фильм и книгу, то фильм намного более эмоциональный, персонажи там более живые, чувства и проблемы героев сильнее цепляют и вызывают сопереживание. Экранизация вобрала основные моменты книги и добавила кое-что от себя, чтобы представить лучшую версию этой истории. Этот фильм – отличный представитель классических историй о плохих парнях и тихих девушках и при этом, он не лишен морали и смысла. Только из-за любви к фильму я и познакомилась с первоисточником.

Книга или экранизация. Экранизация, однозначно

Есть книги и фильмы, о которых не принято говорить в критической форме. Поскольку темы, затрагиваемые в них, очень болезненные. Голодающие дети, война, терроризм. И во главе списка- неизлечимая болезнь. Особенно если она поражает одного из двух влюбленных. Общепринятой классикой на эту тему является книга Эрика Сигала "История любви" и одноименный фильм 1970 года. С тех пор Голливуд снял немало подобных фильмов- тут и "Осень в Нью-Йорке" для тех, кто постарше; и "Сладкий ноябрь" для поклонников Киану Ривза; и подростковый "Кит". Но новым вариантом бессмертного сюжета 1970 года суждено было стать экранизации романа Николаса Спаркса "Спеши любить". Несколько лет назад я по совету своих студентов посмотрела этот фильм и не осталась в восторге- и "История любви", и "Осень в Нью-Йорке" для меня на голову выше.
И вот пришла очередь книги. С одной стороны, нельзя назвать это высокой литературой. Очень уж прост язык; околопсихологические моменты уж слишком банальны- как-то очень быстро исправляются циничные подростки, раскаиваются буржуины-взрослые, а главная героиня уж слишком однобока.
Но, скорее всего, Николас Спаркс и не ставил себе целью написать литературный памятник. Его книги, как и поставленные по ним фильмы- мейнстрим, основной аудиторией которого являются чувствительные барышни, домохозяйки и пенсионерки. Перед ними Спаркс более чем исполнил свой долг.
Книга очень добрая и светлая. Лучше бы подростки читали Спаркса, чем Майер. Имхо.

Я очень давно посмотрела фильм, снятый по по этой книге, как и "Дневник памяти". Но до сегодняшнего дня я не читала ни одного романа Николаса Спаркса. До сегодняшнего дня я не знала, что эта пронзительная история окажется такой короткой. Так мало страниц и так много чувств.
Думаю все так или иначе знают, что в этой книге грозной тенью появляется рак. НО эта книга непохожа на Ангел для сестры, - произведение пера Джоди Пиколт, в котором рак, больницы и суды сменяют друг друга, изобилуя подробностями. Не похожа она и на Виноваты звезды - книгу, вошедшую в перечень моих любимых. Хотя как раз к "Звездам" "Спеши любить ближе". Потому, что это книге не о раке и борьбе с ним. Это книга о жизни, о любви и о том, почему нам стоит хоть иногда уделять внимание окружающим людям - быть добрее, нежнее, приветливее, ценить то, что у нас есть, даже если мы точно знаем, что времени нам отмерено мало.
Мы как-то забываем благодарить каждое утро за то, что оно наступило. Вспомните себя по утрам! Вот я например каждый раз психовала из-за того, что я, сова по жизни, должна заставить себя уснуть хотя бы в два часа ночи, чтобы с горем пополам встать в семь к первой паре. Так было, пока жизнь не отняла у меня (пусть я и уверена, что лишь временно), возможность посещать универ и даже просто жить дома.
Мы забываем ценить людей. Благодарить их просто за то, что они проводят с нами свое время. А они однажды могут уйти из нашей жизни навсегда.
Эта книга о том, что должно быть ценно для каждого из нас. Это очень хорошая история. И несмотря на то, что грустная, от нее на душе тепло.

Сначала всё так красиво и мило, прямо открыточная история: лето, маленький городок, он – тихий парень не из их круга, она – золотая девочка из богатой семьи. Этакая классика, что уж там. Но как же тонко и пронзительно показано, как они меняют друг друга, как раскрываются! Я просто влюбилась в их тихую, настоящую любовь.

А потом... Потом этот удар под дых. Эта страшная тайна, которую она скрывала с самого начала. Я помню, как у меня похолодело внутри, когда всё стало понятно. И финал... Я ревела белугой, не стыдно признаться. Это не красивая сказка, это жестокая и безумно честная правда о жизни, о том, как все несправедливо и быстротечно.

После этой книги я неделю ходила как в тумане. Она не про то, чтобы развлечься. Она про то, чтобы почувствовать всю боль и всю красоту этого мира одновременно. Запасайтесь салфетками. Много.