Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 октября 2025 г.

  Чудеса случаются, или Трудный путь любви

  ПЕРЕЧИТАННАЯ КНИГА

  ЗДРАВСТВУЙТЕ!
  Нечасто я перечитываю книги. Иногда случается. Как правило, что-то происходит в твоей жизни, и ты возвращаешься к книге, которую помнишь, что читала, что она оставила какое-то яркое послевкусие… Но почему-то забылась. А потом кем-то оброненная фраза — толчок, и ты возвращаешься к ней, старой, забытой книге. И ждёшь с опаской: какой же будет эта новая встреча? Не разочарует ли книга? А может, подарит новые впечатления?

  Так и случилось с романом «Спеши любить» (1999) Николаса Спаркса. Кажется, вечность не брала в руки ничего в жанре любовного романа. И зря …

  **
  «Вот моя история, обещаю ничего не пропускать.
  Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать — и не говорите, что вас не предупреждали.»

  Прекрасное начало, чтобы настроиться на любовную историю и взъерошить собственные воспоминания. Спаркс располагает именно к такому чтению: вот моя история — хочу поделиться с тобой — ты как? — разделишь мои переживания со мной? Если да, то вперёд!

  
  Уже то, что время повествования — 1958-й год — недавняя и одновременно давняя история, завораживает и заставляет пристальней вглядеться в окружающую жизнь героев. Как же разительно она отличается от настоящего времени!! Автор погружает читателя в атмосферу 50-х, чтобы он мог разобраться в том, какими были тогда люди, что влияло на их жизнь и как это могло отразиться на рассказываемой истории …

  В первую очередь меня заинтересовала религиозная составляющая локации повествования — городка Бофорт в Северной Каролине того времени: «времена холодной войны». Баптисты всех сортов и мастей! Упс!! Да это уже о многом скажет читающему историю Спаркса (кстати, основано на реальных событиях из жизни и смерти сестры Николаса Спаркса, Даниэль Спаркс Льюис). Вдумчивый читатель нашего времени смог бы обратиться к сети Интернет, чтобы немного прояснить для себя ситуацию, о которой пишет Спаркс.

  «В городе имелись баптисты всех сортов – Свободной воли, южные, конгрегационалисты, миссионеры, независимые… короче говоря, вы меня поняли.»

  Думаю, что понятно. Вопросы веры были важнейшей составляющей жизни людей того времени. Понятно теперь, почему центральное место в рассказанной истории занимают священник — преподобный Хегберт и его 17-летняя дочь — Джейми Салливан. А поскольку роман насквозь пронизан лейтмотивом веры, логично воспринимается открытый финал романа. Читатель сам должен его прочувствовать в зависимости от силы своей веры, если, конечно, она у него присутствует.

  История незамысловатая: подростковая первая любовь, тяжёлое заболевание главной героини (лейкемия), вера в Бога, который есть ЛЮБОВЬ, и чудеса, подвластные Богу и влюблённым.

  Повествование ведётся от первого лица. 57-летний Лэндон Картер рассказывает о своей первой и единственной любви на всю жизнь. Это настолько чистая и хрустальная история, что поверить в неё смогут, на мой взгляд, люди верующие и неисправимые романтики.

  
  Итак, вот он — главный герой — Лэндон Картер, любимчик фортуны, родившийся с золотой ложкой во рту. У него, единственного отпрыска одного из самых богатых семейств городка Бофорт, есть всё, что он ни пожелает. Он учится в выпускном классе школы, и дальнейшая его судьба имеет вполне конкретные очертания.

  Джейми Салливан — дочь местного пастора. Вечно таскающая с собой потёртую Библию, и читающая Священное писание каждую свободную минуту. Как же она напомнила мне Сольвейг, героиню драматической поэмы Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (1866).

  Современному читателю, возможно, образ Джейми мог бы показаться преувеличенно добродетельным. Мы могли бы сказать, что она не от мира сего. По-моему, так и есть. Но нас же автор предупредил с самого начала.

  Джейми — любимица Бофорта. И почти мишень для насмешек старшеклассников и старшеклассниц. Ещё бы! Белая ворона среди серых. Но открыто насмехаться над ней, буллить, никто не смеет … Это черта того времени и того города. А вот раскошелиться на благотворительность горожане Бофорта не спешат. Джейми бьётся одна, как рыба об лёд, собирая в жестяные банки, расставленные по всему городу, четвертаки да десятицентовики для приютских сирот.

  **
  История Спаркса о подростковой любви (Джейми и Лэндону по 17 лет) меня поразила взрослым пониманием жизни, которым персонажи романа разительно отличаются от нынешних 17-летних. Умение отличить любовь от игры гормонов кажется невероятным. Но автор показывает, как Лэндон начинает понимать, что такое любовь, влюблённость и любовное приключение, увлечение, флирт … По-моему, это важнейший момент книги.

  Любовь может изменить в жизни всё.

  А если это любовь как дар небес, то надеяться нужно на чудо. Верить в чудо. Ведь чудеса случаются. Но сначала нужно пройти сквозь испытания. Сделать выбор. Принять смерть. Преодолеть предрассудки общества. Научиться ценить простоту и красоту жизни.

  Финальные слова повзрослевшего на 40 лет Лэндона оставляют надежду на чудо. И в оригинальном тексте произведения на английском языке, и в переводе на русский В. Сергеева не сказано, что через месяц после свадьбы Джейми умерла. Кому это только пришло в голову?..

  «Хотя Бофорт изменился, и я изменился, сам воздух - нет. Это все еще воздух моего детства, воздух моего семнадцатилетия, и когда я наконец выдыхаю, мне снова пятьдесят семь. Но это нормально. Я слегка улыбаюсь, глядя в небо, зная, что есть одна вещь, о которой я тебе еще не сказал: кстати, теперь я верю, что чудеса случаются.»

  Я тоже верю, что чудеса случаются. Спаркс вдохновляет верить!

  41

  288