Из копилки детектива. Том 3. Часть «б»

хотя привычка делать выводы у людей в крови, эти выводы чаще всего бывают ошибочными. А у юристов процент таких ошибок особенно велик: ведь они, как правило, стараются выяснить не то, что их собеседник хочет сообщить, а то, что он хочет скрыть

— Прогулка в девять миль — это тебе не шутка, особенно под дождем.

Человек, обладающий особыми познаниями и особыми способностями, вроде моих, всегда ищет сложное объяснение там, где можно обойтись простым.

Уж лучше я согрешу против законов Англии, чем против моей совести.

Когда-то он мнил себя гедонистом. Но гедонизм не исключает известной доли рассудочности – это сознательный выбор заведомых наслаждений, сознательное уклонение от заведомых страданий. Он же поступал безрассудно, вопреки рассудку.

Доктор Либбард говорил о смерти так же, как он стал бы говорить об игре в крикет между местными командами. Все на свете суета сует, и все одинаково прискорбно.

Я считаю более благородным обмануть английские законы, нежели свою совесть.

Вы вот как должны смотреть на это: я лицо неофициальное; Хопкинс — лицо официальное. Я имею право действовать по личному усмотрению, он — нет. Он должен давать ход всему, что знает, иначе он изменит служебному долгу.

Когда вы, женщины, поймете, что любви до потери сознания не бывает? Человеку нужно одно: спокойная жизнь - то, чего вы как раз не хотите ему дать.

Друг мой, так мы можем оказаться в положении студента, начавшего сочинение о юморе с перечисления всего того, что к юмору не относится.

Всё может быть логично и в то же время неверно.

Действительность не всегда соответствует нашим идеалам. Но это не уменьшает моей веры в них.

"Это научное название морской мыши, – думал он, целуя запрокинутую шею, белую, смиренную, как шея жертвы, ждущей заклания карающим ножом. – Морская мышь похожа на колбаску с переливчатой шкуркой… странное существо. Или нет, Дорис – это, кажется, морской огурец, который выворачивается наизнанку в минуту опасности. Надо непременно съездить еще раз в Неаполь, хотя бы ради того, чтобы побывать в тамошнем аквариуме. Морские обитатели – существа совершенно фантастические, просто невероятные".

Значит, вот каким рисует его в своём воображении Дженнет Спенс - охотником до родной души? А в глазах Дорис он кладезь ума и сама доброта. Что же он такое на самом деле? Кто знает...

Это было похоже на него: сам бросит перчатку, а потом прикидывается удивленным, если я подниму ее.

Больше всего ошибок в юриспруденции: там, видишь ли, стараются понять то, что человек скрывает, а не то, что он пытается доказать.

У людей, действующих под влиянием сильного горя, сами знаете, наверное, часто наблюдаешь эту склонность временить, тянуть и откладывать. Им словно отказывает здравый смысл, они чураются любого поступка, «им бы только лежать на боку и лелеять свою скорбь», как выражаются старые дамы, а иначе говоря — пережевывать свое несчастье.

Всю ночь он ждал, когда же появится чувство вины. К его изумлению, не появилось.

По-видимому, нет возможности определить, какие варварские инстинкты заложены в самых порядочных женщинах.