Від порога до порога

Збірка Пауля Целана «Від порога до порога» (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам’ять про мертвих і людська солідарність. Поетичний код порога, двічі названий уже в заголовку книги, визначає символічну площину цих поетичних текстів, які з глибокою образною силою відтворюють екзистенційний межовий стан ліричного героя.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

21 оценка

5
52%
4
33%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 26

Рецензии

twilightning9 июня 2021 г.
Текст завораживает, закручивает, замедляет. Переход в другую реальность. Тоньше, честнее.

2
172

Все рецензии

Цитаты

AleksandrBratsun16 апреля 2023 г.
Мы видим тебя, небо, мы видим тебя,
оспинка за оспинкой
проступаешь ты,
гнойничок за гнойничком.
Так умножаешь ты вечность.
Мы видим тебя, земля, мы видим тебя.
Душу за душой
высаживаешь ты,
тень высыпает за тенью.
Так дышат пожары времени.
0
73
AleksandrBratsun16 апреля 2023 г.
Кенотаф
Рассыпь здесь, странник, цветы, раскидай и утешься:
Ты предаёшь их глубинам,
протягиваешь садам.
Кто должен лежать здесь, лежит в
Нигде. Но мир весь лежит рядом с ним.
Мир, распахнувший глаза
на весь этот флёр.
Он-то, однако, всякое видевший,
держался слепцов:
он шёл и срывал слишком многое,
он срывал аромат, —
и кто это видел, не простили ему.
И вот он пошёл и выпил редкую каплю:
море.
Рыбы —
выпил ли он вместе с морем и рыб?
0
65
AleksandrBratsun16 апреля 2023 г.
Ты-то, сам ты:
в нездешнее
вставлен Око, что всё это
обозревает.
0
52