To Kill a Mockingbird

ФЛЕШМОБ - 2015

Як же багато я пропустила хороших дитячих книг. І як шкода, що зараз тільки одиниці сприймаються мною саме так, як повинні. Ось і ще один твір, з поетичною назвою «Убити пересмішника», пройшов близько, буквально на відстані декількох міліметрів від мого серця, не торкнувшись його. Моя думка, зрозуміло, жодним чином не скасовує всіх об'єктивних плюсів даного твору, але всі персонажі мені здалися вигаданими, занадто ідеальними, збірними образами, прикладами для наслідування. І навіть діти тут не по роках мудрі та проникливі. І всі істини, роздуми про несправедливість світобудови і висновки про те, що таке «добре» і що таке «погано», мені відомі вже давно, ніяких особистих відкриттів або осяянь я від прочитання цієї книги не отримала.

Дія роману відбувається в роки Великої депресії на півдні Америки в провінційному містечку Мейкомб, штат Алабама. Читаючи цю книгу потрапляєш у світ такої безмежної щирості маленької дівчинки - Джін Луїзи Фінч, що живе разом з братом, батьком-адвокатом і нянькою-негритянка. Книга прониклива, зворушлива і чесна. Перед очима читача виникають традиційні для провінційної Америки 30-х років минулого сторіччя образи: кумасі-сусідки, які люблять попліткувати, поважні пані, що сидять за чашкою чаю, лікар, шериф, священик, адвокат, суддя, колоритні образи чорношкірих. В масштабі одного провінційного містечка авторка зібрала найяскравіші образи тогочасного світу, з усіма чеснотами і недоліками. Світ показаний очима дітей, але погляд їх не замутнений забобонами і помилковими догмами.

Це багатогранний твір, це роман про життя і побут сім'ї, про дитинство двох дітей, про протистояння білих і кольорових, що тягнеться з минулого, про чесного адвоката, який намагається прищепити важливі якості своїм дітям, про провінційне суспільство, про терпимість і нерозуміння, про чесність і довіру. Батько двох дітлахів, адвокат Аттікус Фінч - людина твердих переконань і високих моральних принципів. Він вважає головним у вихованні дітей не зовнішній лоск, а внутрішній світ, якості особистості, риси характеру, переконання. Головне - чесність, відповідальність за свої слова і вчинки, почуття справедливості, стриманість, стійкість перед обличчям незгод, взаємовиручка.

Історія дорослішання Джін Луїзи і Джима, ми бачимо як протягом часу змінюються і знаходять чіткість їх переконання, погляди на життя, людей, справедливість. Вони напрочуд тонко відчувають натури, глибоко переживають несправедливість і розуміють ті речі, які більшість дітей їхнього віку навіть не вважають важливими. Ми бачимо, як вони змінюються, осягають життєві уроки і вчаться жити за законами цього світу, що найчастіше дуже непросто.

"Убити пересмішника" - вбити дитину, її чисту душу. Втягнути її в жахливий світ забобонів, дурних правил, вилити на неї весь цей бруд і залишити розбиратися з цим.

Прочитано в рамках флешмобу. Дякую leprofesseur за рекомендацію.

Ну почему? Почему у меня нет старшего брата?
Как же мне не хватало его в детстве. Сколько всего я пережила и натворила, обходясь без его поддержки. А так хотелось бы таскаться везде за ним, как хвостик, читать его взрослые книжки и выспрашивать тайны, до которых он уже дорос!

Я на протяжении 21 года была единственным ребенком в семье, и теперь понимаю, что сама хочу иметь минимум 2 детей!!!
Семья Финчей и их отношения интересны. Двое маленьких детей, отец их уже не молод, у него нет сил и особого желания носится с ними, играть в футбол и каким-то образом участвовать в их школьной жизни. Главным его занятием в стенах дома является чтение газет, а в остальное время он пропадает на работе. Что интересно, дети называют его по имени, Аттикус. Может, это связано с тем, что он всегда говорит с ними на равных, считает, что они могут все понять не хуже взрослых. И на самом деле, мне он кажется хорошим отцом, несмотря на все написанное выше. Дети у него растут просто замечательные, самостоятельные, умеющие рассуждать и принимать решения.
Многое им пришлось узнать и увидеть за то время, что мы за ними наблюдали. Они пробирались во двор к таинственному соседу, сочиняли про него страшные истории, присутствовали на суде, поняли сколько в мире несправедливости.
Любовь. Ну куда без нее. В детстве кажется, что это навсегда. Дилл, лучший друг, стал неотъемлемой частью сюжета, любил втягивать ребят во всякие неприятности и забрался-таки, сорванец, под кровать даме!

Очень хотелось бы узнать, что стало с ребятами в дальнейшем.

В жизни всегда так...
Каждый из нас живет по определенной системе, распорядку, правилам, ритму, называть можно это по-всякому, но смысл один и тот: мы просыпаемся по утрам, каждый начинает заниматься своими делами, мы кушаем, гуляем, веселимся, но у всех у нас есть одно видение жизни, и это наше собственное видение полностью регулирует нашу жизнедеятельность.

Тут тоже все именно так: городок живет своей маленькой и тихой жизнью, семьи, как отдельные органы работают отдельно, но в то же самое время тесно взаимосвязаны между собой. Аттикус Финч растит один своих детей, работает адвокатом, Кэлпурния помогает ему в этом нелегком труде, мисс Моди все ухаживает за своими цветами, а через дорогу миссис Дюбоз зло смотрит и ворчит в след, когда в это же время Страшила Рэдли все сидит дома, как бы не старались его выманить дети. Дни проходят один за другим, постоянство жизни радует.

Но вдруг, небо затягивают тучи, налетает ветер - и он все меняет, переворачивает все с ног на голову, что каждый человек не может остаться безучастным. Судейское разбирательство над Томом Робинсоном, рабочим-негром, переполошило весь округ. После этого события жизнь больше не будет прежней, это была точка невозврата, хотя после только что прошедшей бури об этом мало кто догадывается. Эта история с Томом Робинсоном всего лишь маленький шажочек в вопросе прав человека и расовой принадлежности, и как бы не закончилась эта история, прежние правила уже не будут работать как прежде. И этот инцидент - только начало.

Книга уникальна тем, что ее можно читать в любые времена, в любом возрасте - она будет в любом случае актуальна. В ней поднято столько насущных жизненных проблем: религиозных (затворничество Страшилы Рэдла), проблем на уровне страны (вопрос "белых и черных"), семейных проблем (как воспитать достойными думающими детей одному отцу), до личных проблем (не желание одеваться как все девочки). И Харпер Ли отлично дает ответы, или направляет нас на них.

Книга прекрасна, книга впечатляет, и ее надо непременно читать!

Пересмешник - самая безобидная птица, он только поет нам на радость.
Пересмешники не клюют ягоды в саду, не гнездятся в овинах, они только и делают,
что поют для нас свои песни. Вот поэтому убить пересмешника - грех.

Это шедевр!
Невозможно описать все свои впечатления и ощущения после этой книги. Читала взахлёб, невозможно оторваться и объем в общем-то небольшой. Хочется просто цитировать и восхищаться.
Глазастик, девочка, которая расскажет свою историю искренне, без взрослых уловок, иногда чего-то недопонимая, но очень увлекательно и просто, да так, что окажется вовсе непросто.
Воспитываемая отцом, девочка оказалась просто чудо. Отрицая глупые стереотипы, не желала носить юбки, вести себя скованно, и делать то, что кому-то кажется "правильным".
Уж точно не тётушкам позволять воспитывать детей, да еще с такими советами

• В платье и делать -то ничего нельзя
• Незачем заниматься такими делами, для которых надо носить штаны

Поражали приёмы воспитания, которые не каждому родителю придут на ум. А вы бы отправили своего ребенка к сварливой соседке, что каждый раз как видит вас, так и вспоминает всё плохое, а оскорблений целый вагон. Отправили, что бы дитё слушая всю эту клевету, еще помогало соседке? Хорошее воспитание состоит в том, что бы дети выносили уроки из жизни, высечены в самой душе, а не просто беззаботное существование, которое оставляет их неподготовленными к жизни.

Несколько странных, но вполне вписывающихся в атмосферу персонажей прекрасно добавляют колориту к этому скучному городишке. Страшила, мистер Реймонд, мисс Моди.
Меня, как и Джин-Луизу поразила близорукость людей, которые обвиняют Гитлера в уничтожении евреев, а сами свои меньшинства считают вполне хорошо устроившимися.

Если все люди одинаковые, почему ж они тогда не могут ужиться друг с другом?
Если все одинаковые, почему они так задаются и так презирают друг друга?
Знаешь, Глазастик, я, кажется, начинаю кое-что понимать. Кажется,
я начинаю понимать, почему Страшила Рэдли весь век сидит взаперти…
Просто ему не хочется на люди.

Давно хотела прочитать и давно не решалась. Почему-то казалось, что книга очень серьёзная и толстая, боялась, что буду читать с трудом, а всегда дочитываю принципиально, вот и ходила мимо.
Но всё оказалось совершенно иначе, за этот год уже второе такое открытие.

Тяжёлая тема, рассказанная глазами ребёнка. Поначалу воспринимается вообще как что-то мистическое, тёмный дом, загадочный сосед.
Главная тема начинается где-то с середины и раскрывается максимально со всех сторон.
И, конечно, детское видение. Это всегда цепляет больше.
Дети не понимают расизма. Они вырастают похожими на родителей, потому что с младенчества в головы вкладываются некие правила. И очень часто из-за этого бывают гораздо более жестокими ещё не будучи взрослыми. Но если показать им ситуацию с другой стороны, глаза открываются. Главное, чтобы это не оказалось слишком поздно.

Финал реальный, но всё-таки как же хотелось верить в другой исход суда.

Добавляю книгу в любимые, обязательно куплю в бумажном варианте.

"...И потом, настоящее страшное бывает только в книгах."
Казалось бы, это не та цитата, которую нужно выносить заголовком отзыва, но почти в самом конце романа, когда в глазах стояли слезы, она меня рассмешила и напомнила, что книга-то нам показана глазами ребенка, а в мире детства, правда ведь, настоящее страшное бывает в книгах. По крайней мере, хотелось чтобы так и было.

В самом начале роман мне напомнил любимую книгу "Вино из одуванчиков" Брэдбери - маленький американский городок, дети, мир взрослых их глазами, взросление... Но это только поначалу: мейкобская история далеко не такая светлая и добрая как гринтаунская.
А дети они везде дети - рассудительный Джим, смелая и упрямая Глазастик (кстати, насчет перевода, то лично у меня вопросов почему у нее такое прозвище не возникло - любознательная, глазастая), переживающий, находчивый фантазер Дилл. Дети, которым предстоит взросление, первые вопросы которые не могут дать точного и прямого ответа, первые ошибки, первые победы и первые разочарования...

Читая роман мне так отчаянно захотелось вернуться в то время детства, когда все было так просто - белое или черное, да или нет, не было еще этого взрослого, трусливого серого оттенка... Может поэтому и стоял ком в горле когда читала - на все смотришь глазами ребенка и несправедливость особенно горька и болезненна...

А вообще в книге так много поднято проблем: и религия, и расизм, и воспитание детей, и школьное образование, и стереотипы общества...подняты те проблемы, которые актуальны и по сей день не только в США, но и, например, в Украине: религиозные фанатики калечат своих детей, расизм до сих пор существует, а в школе все так же пытаются подавить индивидуальность каждого ребенка общими правилами...
Но как же хорошо, что есть такие люди как Аттикус, которые не бояться отстаивать справедливость в любых обстоятельствах, да, и еще верю, что есть такие отцы как он - настоящие, любящие, которые воспитывают своих детей не нравоучениями, а показывая достойный пример собственной жизнью.

Да, в полной мере книгу светлой, доброй не назовешь, но в последних строках как раз есть и свет, и доброта, и первые шаги взросления главной героини:

"Убить пересмешника..." - замечательная книга, достойна быть в любимых и достойна еще не один раз быть перечитанной.

Маленький американский городок Мейкомб, тридцатые годы двадцатого столетия, жизнь.
Двое детей, брат и сестра, конечно, бегут по солнечной улице. Мальчик старше, он целыми днями играет в футбол и верит во вселенскую справедливость; девочка - хотя и не поймешь сразу, что именно девочка, ведь она носит штаны куда охотнее, чем платье, - младше, и ее зовут Глазастиком. Она вся в этом имени-прозвище - задиристая, наблюдательная, решительная, очаровательная в своей порывистости и доброте. У них есть отец - джентльмен и юрист, и он не любит драк и скандалов, стреляет лучше всех в округе - и почти никогда этого не делает, предпочитая слова оружию, а спокойное благородство - грубой силе. Дети зовут его по имени и не чают в нем души, да это и неудивительно - трудно найти человека лучше, чем Аттикус Финч.

Но даже с самым замечательным на свете отцом жизнь не безоблачна, потому что люди так до сих пор и не поняли (да и поймут ли когда-нибудь вообще?), что страшный грех - убивать пересмешника; что страшно и неправильно ненавидеть кого-то за цвет кожи, что благородство не всегда зависит от древности рода, что иногда от жалости бывает больно. Они продолжают совершать ошибки, ценой которых становятся жизни, а от несправедливости мира давно уже плачут только дети, все прочие давно с нею смирились.

Бесчисленное количество книг написано от лица ребенка, но действительно помочь читателю видеть мир глазами детей, не принижая и не превышая их уровень, передавая все особенности восприятия, удается только немногим авторам. Харпер Ли блестяще справилась со своей задачей: и язык, и мысли, и характер главной героини книги переданы как нельзя лучше. Глазастик рассказывает и о серьезных, и о пустяковых событиях весело и непосредственно, она замечает если не все, то многое, многое понимает глубже взрослых, многому удивляется - и заставляет удивляться нас. В то же время мы слышим за ее голосом - еле слышным эхом - голос писательницы, которая мелкими деталями и интонациями указывает на то, чего еще не видит ее героиня-рассказчица.

В романе Харпер Ли столько жизни, многогранной и яркой, то счастливой, то жестокой, что неправильно будет ограничивать его суть рамками какой-либо одной темы или проблемы; в нем столько живых, интересных образов, что неправильно будет разбирать какой-либо один. Это не только детская, не только подростковая, не только взрослая литература. И, если все-таки придется навесить на "Убить пересмешника" какой-нибудь ярлык, я назову этот роман добрым, светлым, очаровательным... просто чудесным, наконец.