Цитаты из книги The Tempest

Калибан

И золотые облака мне снятся. И льется дождь сокровищ на меня... И плачу я о том, что я проснулся.

Сон - лучший утешитель.

Просперо

Я научил Тебя словам, дал знание вещей. Но не могло ученье переделать Твоей животной, низменной природы.

Этим ревущим валам нет дела до королей.

Ад пуст, и все дьяволы здесь.

Миранда Мой нежный друг, вы сплутовали.

Фердинанд Что вы! Любовь моя, я плутовать не стал бы, За целый мир.

Вот мой дворец-пещера. Слуг здесь мало, А подданных и вовсе нет.

Но пока – довольно. Рассказ мой будет летописью целой: Его нельзя за завтраком закончить Иль в первой встрече заключить. Прошу вас!

Алонзо Потеря невозвратна, и терпенье Ее не уврачует.

Просперо Тебе ж, преступник, Которого не называю братом, Чтобы уста не осквернить, прощаю Твой страшный грех, но требую обратно Я герцогство: вернуть его ты должен.

А к вам, синьоры, Немилость короля легко б я вызвал, Открыв измену вашу. Но не бойтесь: Не выдам вас.

Себастьян (в сторону) Сам дьявол говорит Его устами.

Просперо Еще вас чары острова смущают, И трудно вам в действительность поверить. Привет мой всем друзьям! (Себастьяну и Антонио.) А к вам, синьоры, Немилость короля легко б я вызвал, Открыв измену вашу. Но не бойтесь: Не выдам вас.

Просперо Еще вас чары острова смущают, И трудно вам в действительность поверить. Привет мой всем друзьям!

Просперо Сперва дай мне облобызать седины Того, чья честь превыше всякой меры.

Всё это странно. Твои права на герцогство верну я. Прости меня!

Ариэль Я выпью воздух пред собой – и раньше Вернусь, чем дважды пульс ударит твой. Исчезает.

Скорее, дух! Свобода ждет тебя.

Торжественная музыка – вот лучший Целитель для расстроенной души: Кипящий мозг она тебе излечит.

Потом – сломаю свой волшебный жезл И в глубине земли его зарою.