Mourning Becomes Electra

Американский писатель и драматург Юджин О Нил, по-видимому, один из тех авторов, к творчеству которых хочется возвращаться вновь и вновь, осмысливать, открывать для себя заново, несмотря на то, что чтение его книг - занятие не из простых. Здесь вас ожидают тяжелые темы, отвратительные в большинстве своем герои, финалы, поражающие своей жестокостью, нездоровые отношения между людьми, особенно самыми близкими. Здесь практически не будет ничего светлого - только отчаяние и безысходность (прочитала к настоящему моменту 6 пьес, и мнение сложилось именно такое. Этим мне пьесы О Нила напоминают пьесы МакДонаха).

Итак, сборник с таким интригующим названием представляет собой подборку из трех пьес, причем набор этот не случаен: все пьесы взаимосвязаны сюжетно, образуя своеобразную трилогию (не читала до этого ничего подобного, обычно ведь встречаются одиночные пьесы. А тут читаешь словно большой роман, выраженный средствами драматургии).

И поневоле ждёшь, что впервой пьесе сборника автор плавно введет нас в курс дела, познакомит с героями и т.д.; во второй будет кульминация, а в третьей - развязка (по крайней мере, такое развитие событий было бы вполне логичным и естественным). Но нет, люди, это же О Нил - ему не до долгих предисловий и расшаркиваний перед читателем (зачем тратить столь драгоценное время пьесы?) Нас сразу бросают в гущу напряженных и страшных событий, огорошат жуткими тайнами из прошлого семьи Мэннонов, накал событий будет на высоком уровне в каждой из трех частей сборника.

Первая пьеса - "Возвращение" - рассказывает нам о запутанных, странных отношениях между матерью (Кристиной), дочерью (Лавинией, которую обычно зовут Винни) и капитаном Брантом; жертвой этих странных отношений станет неназванное в этом списке лицо. Семью Мэннонов вообще сложно назвать семьей: как можно так ненавидеть собственного ребенка! И неудивительно, что эти отношения приведут к жуткой трагедии...

Вторая пьеса - "Загнанные" - повествует уже об отношениях матери и сына, Орина, который возвращается с войны (и попадает сразу же на другую войну...). Отношения эти тоже не назовешь счастливыми, а читателей ждут описания еще двух трагедий...

Третья пьеса из сборника носит название "Преследуемые". это горькое отрезвление после случившегося, речь здесь пойдет уже о братско-сестринских отношениях.

Чем мне нравятся пьесы О Нила, так это их глубоким психологизмом. Ты можешь абсолютно не понимать мотивов главных героев, причины тех или иных их поступков, но при этом ты им веришь на 100%: они живые и настоящие. Да, они жестоки, отвратительны, ужасны, но как же интересно наблюдать за ними, а финала всегда ждешь здесь с нетерпением и какой-то тревогой...

5/5, прекрасный сборник, раскрывающий страшную изнанку жизни...

Вот прямо-таки задачка из учебника по психоанализу. На сцене совершенно разрушенная семья.
Дочь болезненно привязана к отцу и изо всех сил ненавидит мать, сын - наоборот. Каким образом родителям удалось вырастить настолько идеальных персонажей, Эдипа и Электру, - не вполне ясно. Мне было бы интересно побеседовать с призраками папы-Мэннона и его жены. Получить ответы. Например, что уничтожило их нежность и уважение друг к другу? Мелочи? Некий серьёзный проступок? Мне знакома одна пара, они уже расстались, к счастью, почти без потерь: для супруги любовь закончилась внезапно в тот момент, когда муж по дороге в театр сообщил, что у жены один глаз накрашен сильнее другого, но не сказал, какой. Эта странная шутка была воспринята ею как предательство, как беспощадное унижение. Мелочь, но в этот момент всё было кончено. Дальнейшие попытки восстановить доверие результатов не дали. Думаю, на дне многих коробочек с ядом, которым травят супругов, лежат именно такие бессмыслицы.
Впрочем, автор, похоже, убеждён в том, что ошибка Мэннонов в лицемерии, в том, что их истинные физиономии приросли к маскам благопристойности. А мне кажется, что на героях гораздо больше масок. Некоторые из них несовместимы с жизнью. Например, маска преступной жены и матери, ненавидящей собственную дочь. Или маска невинного малыша - её просто не натянуть на лицо солдата, вернувшегося с войны, дышать под ней он не сможет. Лавиния, например, под маской добропорядочной дочери почтенного семейства носит жуткую личину Электры. А под ней прячется ещё одна - разочарованного ребёнка, мечтающего о материнской любви. Только раз этот образ становится виден, перед самой смертью Кристины. И сразу скрывается под забралом жестокости и непримиримости, ведь его носить гораздо удобнее.
Сложно с детьми! Уверена, что Мэннонам хотелось вырастить толковых, порядочных людей из своих наследников. Именно они научили своих детей носить маски. Мы тоже делаем это со своими отпрысками - и с удовольствием смотрим на "заботливого внука", "золотые руки", "хозяюшку" и других персонажей современной драмы и комедии. Надеемся никогда не увидеть других, менее приятных...
Очень сложная, многозначительная история. Интереснее всего в ней то, что герои чрезвычайно прямодушны. Говорят такие вещи, которые и психиатру во сне не расскажешь. Особенно страшен в своей прямо-таки эксгибиционистской откровенности Орин

Чудовищные признания действующих лиц - одно из многочисленных достоинств этой пьесы. Другое - предсказание, которое делает автор: всякую Электру ждёт злая судьба. Не смерть, не безумие, не боль нестерпимой вины, все они - это жребий Эдипа! Участь Электры - тоска и одиночество.
Трудно с этим не согласиться.
Далее следует признание в глупости, за которую мне до сих пор неудобно.

У немецкой группы Janus была классная песня "Sag doch was", предлагаю её послушать знатокам немецкого. По-моему, это - идеальное завершение темы "семейных войн".

Прошу прощения у друзей, не владеющих немецким. А у вас есть любимое стихотворение о разрушенной семье?

Очень интересное переложение античного сюжета, показывающее глубину семейных проблем. Как двое любящих друг друга человека становятся ненавистными друг другу? Да еще воспитывают детей точными копиями себя? От любви - к ненависти. Человеколюбие в этой семье отсутствуют. Маски никогда не снимаются. Разве что перед лицом смерти. А смертей, как и в античной трагедии, много. Траур не заканчивается. Оплакивать можно всю жизнь, потому что возмездие - одиночество.
Конечно, если бы Лавиния вышла замуж за Питера, всё началось бы сначала, любовь превратилась бы в ненависть, комплекс вины продолжал бы уничтожать следующих членов семьи... А заточение в доме Мэннонов, похожем на ад, прекращает череду убийств и самоубийств, Лавиния/Электра в трауре. И траур никогда не закончится, от совести не убежишь.

Тот случай когда нет сочувствия ни к одному из героев. В очередной раз все сводится к тому что никто никого не хотел слушать и слышать, брал на себя повышенные обязательства, не думаю о том что они могут значить для жизни других и для них лично.
Да это пьеса, да здесь все преувеличено, накалено до взрыва, струны всех членов семьи натянуты, и нервы оголены, и каждое прикосновение приносит боль, ярость, безисходность.
Уже только оказавшись в этом доме судьба их предрешена и чтобы они не пытались сделать, сколько бы шагов не делали в сторону от него, в итоге они все равно оказываются в паутине зла нависшего над домом и над семьей Мэнонов.
Главное зло - долг. Только перед кем и чем долг. Знаете мне хотелось орать когда Лавиния рассказывала матери о ее долго перед мужем. Каком нах... долге. Перед кем и перед чем. И ради чего. Если она ненавидит его каждой своей клеточкой, то зачем вообще были все эти годы брака.
.... общество нас заставляет терпеть многие вещи,... не выносите ссор из избы - а потом самоубийства или жертвы домашнего насилия. Бьет значит любит, ревнует значит любит, гуляет на стороне - значит самый лучший.
Кристина дура, какого черта было убивать его в первый же день. Не могла потерпеть пару дней, а потом все подстроить как надо. И какого тащить всю коробочку лекарств с собой, взяла одну таблетку и все. Да и вообще надо было смешать яд с обыкновенным лекарством. и смотри последнюю таблетку папочка получил бы из рук дочери а не жены.

Греческие мифы совсем забыла, поэтому думаю то, что я написала это одно, но в основе пьесы скорей всего лежит. Любовь и ревность между родителями и детьми. Кто кого больше любит, кто за кого готов жизнь отдать. Презрение и ненависть к одним детям и подъем на пъедестал других.
Здесь мне сложно сказать что-то ибо мои отношения с родителями были другими, да и мамы давно нет, что бы можно было об этом говорить. А вот с сестрой у нас были разные периоды - в том числе ревности и соперничества. Хорошо что с возрастом мы стали мудрее. и научились принимать друг друга такими как мы есть, не пытаясь переделать друг друга и не вмешиваясь в наши судьбы.

Потрясающая трилогия. Даже не трилогия, так как разделять данные пьесы все же нельзя. Потрясающая пьеса. Трагическая история одной семьи. Совершенно древнегреческая трагедия в нашем современном мире. Конечно, не совсем современном - действие происходит во времена войны Севера и Юга в США. Но время действия, как мне кажется, не так уж и важно. Такое могло произойти и сейчас. Очень постараюсь без особых спойлеров, так как очень не хочется лишить будущих читателей интереса.
Итак, это история семьи Мэннонов. Они - местная аристократия. Но несмотря на шикарный дом и интересное прошлое семьи (но не такое уж и однозначное, как водится), они совершенно не счастливы. Глава семьи - Эзра Мэннон - на войне, но в середине первой пьесы возвращается. Его жена - Кристина - абсолютно не счастливая женщина, которая находит свое счастье в объятиях Адама Бранта - капитана корабля, который на самом деле является... (а вот без интересных спойлеров). Их дети... Вот про детей - отдельный разговор. Все по классике (не только античной, но и психологической). Лавиния - дочь своего отца. Она боготворит отца и ненавидит мать, реально желая занять ее места. Не прощает измены матери (хотя тут скорее всего не только ненависть к матери и желание защитить отца, но и банальная ревность к капитану). Сын - Орин - абсолютно маменькин сынок. И вот в этом семействе разыгрывается трагедия. Кристина решает убить мужа и уехать с Адамом. Но Лавиния...
Не хочу больше описывать сюжет. Дальше вообще начинается трагедия, за которой почти физически больно наблюдать. Скажу только, что как я не пыталась понять Лавинию, но не могу. То ли у меня такое отношение с родителями, то ли не знаю... Но у обоих детей реально проблемы с психикой, я считаю. Опять же все это уже написано не один раз, начиная реально с древности. Дети вообще не должны влезать в отношения родителей. Может, и исхода такого не было. А Лавиния... Можно, конечно, говорить, что мать виновата в таком к себе отношении, но вот просто не верю.
Фух, в общем, я могу долго говорить о пьесе. Но пора остановится. Тем более, что влезу в такие дебри сюжета, что... Хочу только сказать, что трилогия действительно великолепная. Достойна внимания без всякого сомнения. Жаль, что у автора не так уж и много переведено произведений (ну, или из не много вообще). Но трилогия стала одной из моих любимых. Одной из тех, что мне очень хочется увидеть на сцене.

Юджин О'Нил. Траур - участь Электры

Этот цикл из трех пьес по насыщенности потянет на порядочный роман. Почему, на самом деле, О'Нил не выбрал другой формат, думала я, читая чрезвычайно подробные авторские ремарки с настойчивым рефреном замечаний об особенностях фасада дома семьи Маннон, о похожих на маски лицах членов этой семьи, а также об их поразительном внешнем сходстве. В конце концов, у автора было что сказать - даже в одну пьесу не влезло, пришлось писать целых три.

На самом же деле это был верный формат - как напоминание об античных трагедиях, из которых мы, по большей части, и узнали о проклятии, павшем на голову Атрея и его потомков до последнего колена. Ведь именно эта древнегреческая легенда легла в основу трилогии О'Нила. Да и где как не на сцене показать в полном объеме все те страсти, которые сначала раздирают, а потом и губят одного за другим членов злосчастной семьи?

Я, кстати, была удивлена, что эти пьесы ставились на сцене, причем не один раз. Мне казалось, что формат пьесы - это лишь такой авторский ход. Ан нет, даже фильм сняли (надо, кстати, посмотреть).

Перенеся древнегреческую легенду на американскую почву в 19-й век О'Нил сохранил в своих пьесах не только дух античной трагедии, но и выдал мощный концентрат отношений, которыми уже в 20-м веке так заинтересовался Зигмунд Фрейд: эдипов комплекс, комплекс Электры, и прочее, и прочее - прямо таки иллюстративный материал к учебникам по психоанализу.

Из всех значимых персонажей исходных трагедии только Эриниям, богиням мщения, не выделено в этой трилогии самостоятельного воплощения. Здесь они стали частью главных действующих лиц, их совестью, чувством вины, стыда, обреченности, ненависти и, наконец, их личным безумием - они сами себя карают за свои преступления.

Моя вечная претензия к небольшим произведениям: хорошо, но мало. Из сюжета мог бы получиться очень неплохой роман, мне кажется. А так просто в каких-то моментах не хватило информации. Хотелось бы еще одну часть – первую, в которой подробнее рассказали бы, откуда у Кристины взялась такой степени ненависть к Эзре. Она же не просто из голого расчета за него замуж выходила, были же какие-то чувства, пусть и не всепоглощающая страсть. Как и под влиянием чего они трансформировались в такое категоричное неприятие? Только ли встреча с Брантом этому виной? Может я как-то не внимательно читала и что-то упустила. А может просто дело в том, что история, в общем-то, не об Эзре и Кристине, а об их детях: Лавинье – Электре и Орине – Эдипе. Одержимость одной отцом, а второго матерью настолько откровенная и ничем не прикрытая, что у меня возникала порой очень сильная неприязнь не только к героям, но и к автору и произведению в целом. Типа, ну, как так можно писать, фу. И это притом, что мне приходилось и гораздо более мерзкие вещи читать, и относилась я к этому как-то спокойнее. Что-то есть в этой пьесе такое, что заставляет буквально раз за разом содрогаться. То ли это ненависть, которой едва ли не каждая строчка пропитана, то ли нездоровые привязанности героев, то ли мистическая схожесть лиц-масок, о которой автор постоянно напоминает. Честно скажу: не ожидала, что пьеса может вызвать такие у меня эмоции. И еще, пожалуй, отмечу один момент. Меня поразило, что Лавиния, после всего того, что наворотила, на какой-то момент решила, что для нее возможна чистая любовь в тихой гавани. На пепелище. В которое она превратила в том числе и собственную душу.