Сонные трамваи

Книга представляет собой полное собрание стихотворений, написанных Осипом Мандельштамом для детей. Цикл иллюстраций, созданный в 1989-1990 годах известным петербургским графиком Верой Павловой, публикуется впервые. Издание подготовлено авторитетным текстологом Мандельштама Сергеем Василенко; все тексты для настоящего издания сверены с первоисточниками. В приложении публикуется статья искусствоведа и историка Дмитрия Северюхина, посвященная иллюстраторам книг Мандельштама. Автор статьи рассматрив...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

27 оценок

5
74%
4
22%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 32Хотят прочитать 25

Рецензии

kavery
7 апреля 2026
Купила книгу из-за иллюстраций. Увидела несколько из них, и влюбилась. Поняла, что хочу в бумажном виде такое иметь, чтобы можно было не торопясь все рассматривать, и путешествовать по тем мирам, которые нарисовала Вера Павлова. Кроме того, меня последние годы очень привлекает эпоха 20-х, я пытаюсь ее понять и в разобраться в ее эстетике. Не скажу, что хотела бы там оказаться, но вот со стороны понаблюдать интересно.
Книга - это сборник детских стихов, фактически антология того, что Мандельштам сочинил детского. Эти стихи издавались в 20-е годы, вышло несколько книг с детскими стихотворениями, все они были проиллюстрированы разными художниками. Было бы здорово , конечно, если бы выпустили репринты тех изданий. (А может и выпускались, но я не уточняла). Здесь же мы имеем полную антологию, и современные рисунки. Но не смотря на то, что они были нарисованы В. Павловой в 1989-90х годах (изданы были только в 2014 г), и удивительным образом передают атмосферу той эпохи. В. Павлова достигла этого использую стилистические приемы живописи и графики того времени, в том числе и те, что использовали для рекламы и плакатов. При этом в иллюстрациях нет ничего плакатного. Хотя все очень минималистично и лаконично, во всем этом есть уют. Художница позволяет нам полюбоваться простым бытом того времени. Минимализм иллюстраций позволяет акцентировать внимание на тех предметах, которые мы сейчас воспринимаем как атрибуты той эпохи. При этом неяркая гамма, оттенки передают не такую уж веселую атмосферу тех лет. Но она не мрачная. Все таки это детские стихи, а дети даже в мрачные годы видят мир иначе, находят в нем что-то чудесное и доброе. Эта вещественность на рисунках очень перекликается с текстами стихов. Например первая часть сборника состоит из стихотворений, посвященных разным бытовым предметам. Мандельштам не просто рассказывает о них, а наделяет историей и эмоциями. Хотя сами стишки небольшие.
Еще в сборнике есть дивное и трогательное стихотворение о двух трамваях "Клик и Трам". Это история о двух братьях трамваях, которые ездят по городу, но при этом скучают друг по другу, и переживают друг за дружку. Стихотворение очень большое, так что поищите его текст целиком. Особенно за Клика приходится попереживать, очень эмоциональная персона.
Трамваям вообще в стихах уделено много внимания. В одном из стихотворений в трамвае встречаются персонажи, которых мы встречали ранее на страницах книги. Так что это такое объединяющее пространство, со своей особой трамвайной магией. И сразу как-то представляешь себе вечерний трамвай, когда за окнами засыпающий город. Города очень много и на иллюстрациях. Даже камерные сценки в квартирах часто нарисованы так что они словно наложены на городской пейзаж.
А вот какие чудные образы. Буквально одно из четверостиший из стихотворения "Сонные трамваи". Начинаю подозревать поэта в особой любви к этом транспорту. Наверное не случайно название этого стихотворения стало и заголовком книги.

Он завтракает вилкой
На улицах больших.
Закусывает искрой
Из проволок прямых.
В книге есть статьи с рассказом о стихах Мандельштама, и рассказ об иллюстраторах.
Читать далее
6 понравилось
0
44