Драмы

"Я знаю: безрассудно полагать,
Что понял мысль и душу человека,
Покуда власти не отведал он.
...
Кто, призванный царить над всем народом,
Не принимает лучшего решенья;
Кому позорный страх уста сжимает,
Того всегда считал негодным я.
И кто отчизны благо ценит меньше,
Чем близкого, - тот для меня ничто."

"Если честь делам нечестья воздавать -
К чему мои песни?"

"О да, ты зряч - и зол своих не видишь,
Ни где живешь, ни с кем живешь - не чуешь!"

... Нет горше
По доброй воле понесенных мук.

ОДИССЕЙ: Не домогайся выгоды бесчестной!
АГАМЕМНОН: Во власти правду нелегко блюсти!

Ненависти честь кладет предел.

ОДИССЕЙ (Агамемнону):
Признать я должен, что из всех ахейцев,
Что против Трои двинулись в поход,
Он [Аякс] уступал Ахиллу одному.
Так и тебе не след его бесчестить.
Ведь не его, а божий законы
Ты оскорбишь. Позорить трупы храбрых
И в ненависти Правда не велит.

ОДИССЕЙ: Все мы,
Все, что землею вскормлены, не боле
Как легкий призрак и пустая тень.

АФИНА: Так рассуждай и впредь, мой друг, и бойся
Богов надменным словом оскорбить.
Пусть ты сильней других своей десницей,
И пусть бездонней всех твое богатство, -
Не дай душе гордыней обольститься!
Ты видишь сам: все счастье человека
Дня одного добыча или дар.
К благоразумным милостивы боги,
Но ненавистен сердцу их гордец.

Для божьей воли нет препятствий...

АФИНА: Смех над врагом - не всех ли он отрадней?

ОДИССЕЙ (Афине): Твоей деснице Свою судьбу я вверил навсегда.

АФИНА (Одиссею): Открой мне мысль свою: От знающей узнать ты можешь все.

Царь, честно проиграть
Прекраснее, чем победить бесчестно.

О сын Ахилла, в юности и я
Не скор был на язык и скор на дело.
Но опытнее стал и понял: в мире
Не действия всем правят, а слова.

Жалко, жалко мне бедного!
Нет заботы о нём людской,
Не присмотрит за ним никто.
Несчастливец, всегда один,
Хворью тягостной мучится!
А любая нужда вставать
Заставляет, идти... И как
Он терпит такую жизнь?
Вот она – длань богов!..
О, несчастнейший смертных род!
Нет его горестям меры...

Смотрел – и ничего
Не находил кругом... одно лишь горе, –
Но горя – в изобилье, милый сын!

С тебя довольно бед своих, несчастный,
Чтоб не скорбеть о горести других.

Не так виню его, как их – вождей.
Ведь город или рать всегда зависят
От тех, кто во главе стоит. Наказы
Начальников народ нередко портят...

Словом,
Одно скажу: война дурных щадит –
Ей любо похищать лишь наилучших.

Я так и знал: не погибает злое, –
Нет, боги покровительствуют злу.
Им любо плута тёртого, лукавца
Нам из Аида возвращать! А честных,
Достойнейших знай гонят в царство тьмы!
Что тут сказать?.. Как восхвалять богов?
Я их хвалю... но вижу: дурны боги!