Harry Potter and the Sorcerer's Stone

При моей любви к детской и подростковой литературе, я должна была уже давно взяться за Гарри. Но, книги приходят в свое время, это уже бесспорный факт. У меня к книгам о Гарри Поттере было какое-то субъективное отношение, я почему-то была склонна сравнивать Поттера с любимым и обожаемым Властелином и Хоббитом. Сейчас же мне это кажется абсолютной глупостью. Итак, по совету человека, литературному вкусу которого я очень доверяю ( volshebnitsaksu , спасибо!), я таки взялась за Гарика. И именно он вывел меня из книжного застоя, благодаря ему я снова начала читать.
Это милая и местами наивная сказка! Без сомнения на очереди у меня все остальные части. Я теперь не успокоюсь, пока не прочту до конца :)

Со времени появления истории о Гарри Поттере я считала ее лишь успешной детской книжкой и особого внимания шумихе, царившей вокруг нее, не придавала. В то же время, приехавшая в гости племянница слезно просила посмотреть с ней экранизацию. Но вот я посмотрела и опять не впечатлилась. И забыла о маленьком волшебнике надолго. До тех пор, пока знакомая девочка - студентка филфака не рассказала о том, что ее преподаватель отзывалась о серии Роулинг не просто позитивно, а в том ключе, что, ее студентам, как филологам будет очень полезно ее прочитать! Тут я очень удивилась, и решила когда-нибудь все же добраться до сего "Философского камня".
И вот недавно я с неудовольствием поняла, что начала забывать английский язык, т.к. долго его не использовала. И вот тут я решила, что настал тот долгожданный момент, и можно совместить приятное с полезным. Впрочем, ничего особого не ожидая.
Ну что сказать! Это был приятнейший способ обучения!)) И я очень рада, что принялась за книжку как раз накануне новогодних праздников, когда все вокруг становится немного волшебным. Мой внутренний ребенок скакал от радости и хлопал в ладоши! А самое приятное, что все последующие экранизации я не видела, и поэтому меня ждут еще целых шесть книг, полные приключений и сказки!
Так что, если вы еще не читали "Гарри Поттера", то, поверьте, это стоит вашего времени, ведь сказки и так наполняют нашу жизнь, но вы можете выбрать лучшие из них!

Как ни странно, новые имена и названия меня не напрягали. К муглам, Злеям и Хогварцу я быстро привык. К середине книги я даже не обращал практически на это внимания. Гораздо хуже, с моей точки зрения, является упрощение языка. Сильный примитивизм. Человек явно не переводил до детей. Для взрослой книги это бы подошло, да даже для для Роулинг в Случайной Вакансии идеально было бы. Но тут слишком велика доля социальной ответственности перед детьми и их родителями. Не так много сейчас достойной современной подростковой литературы. Не считать же таким Перси Джексона. Мне бы хотелось, чтобы переводчик осознала это, перевела заново, и мы увидели второе издание с приятным переводом. Ну ли хотя бы в конце серии все было достойно.

поток мыслей
я уже 19 лвл, но к Гарри Поттеру интереса за мной не было замечено ни в один из временных отрезков: ни в безмятежные детские годы, ни в переходном возрасте (до сих пор параллельно идет), ни , собственно, до позавчерашнего дня.
В одночасье как-то решил , почему бы не почитать Роулинг, почему бы не погрузиться с головой в магический мир. Надо сказать, что давненько за собой замечаю, что мне хочется найти ту книжную Вселенную, которая бы меня засосала и не давала ни единого шанса спастись. Этот поиск был абсолютен , но не однороден (физики, что родное почувствуют). Были дни, когда шастал по сайтам тематическим как еще не загнанный зверь (туда-сюда, об одном информацию соберу, о противоположном). Мутное начало, надо потребовать от себя больше конкретики. Хотелось чего-то грандиозного , большого, известного, мейнстримового. Взялся за Властелин Колец. Не дочитал и до середины первой части, казалось слишком растянутым повествование, немного скучным, статичным (жертва телевидения, в частности реклам, где каждые две секунды меняют кадры ), хотя ведь прекрасно понимаю, что история , такая масштабная, созданная Толкиеном, превосходна. Но выстроились у меня отношения с этой серий книг.
Был еще Мартин, Джордж который. Здесь отношения еще напряженнее. Взялся я за прочтение игры престолов, но не в то время: тогда , когда был измотан просто до невозможности и жизнью своей нелегкой (загнул-загнул: ), и экзаменами , и болезнью, вредной и неотступающей. Читал, если честно по диагонали(хотя и перечитывал отдельные моменты или страницы, но количество не значит качество , известное же неравенство. ) +к этому читая , ясное дело встречался в каждой новой главе со многими именами собственными, которые не отзывались в памяти. По нехитрой логике мне надо было бы листать назад , искать что-то об этих героях, ну или на крайняк лезть в википедию. Но лень или простое понимание, что эту книгу я брошу читать максимум через 100 страниц. Все это не давало мне насладиться сюжетом, следить за ним, а это одна из первоочередных задач автора (имею ввиду погрузить читателя).
Ведьмак. Тоже один из пейзажов, который я наблюдал по пути к поиску своего книжного мира. Читал лишь первую часть, и то , как неудивительно, не до конца. О таком персонаже как Ведьмак узнал из одноименной игры на ПК, поэтому представления о том, что вообще это такое за явление "Ведьмак" я имел. Но ждал я от книги какой-то большой истории с ответвлениями , но в результате одни лишь ответвления я и нашел, то есть отдельные истории, общим между которыми был главный герой. С чем бы сравнить, чтобы в разы "потяжелел" мой вывод. Ну скажем, с сериалами типа Букиных. Теперь , кажется мои размышления, что были выше и гроша не стоят :)
вот теперь Гарри Поттер. Начал , естественно с филосовского.. камня. Допишу завтра, так что , ты , единственный , кто дочитал весь этот бред , жди продолжение , а лучше не жди