
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Оля Ватова была женой знаменитого польского писателя, поэта и переводчика Александра Вата. Это её книга воспоминаний. В 1992 году по ней снят был снят фильм «Всё, что самое важное».
Основная её часть посвящена событиям 1939-1946 годов: жизнь в преддверии Второй мировой, побег от немецкой оккупации из Варшавы во Львов, советская оккупация, арест мужа, 6-летняя ссылка как польской еврейки в степи Казахстана, возращение в Польшу, эмиграция во Францию.
Эта книга на тему, о которой у нас не принято говорить, и, соответственно, тексты на которую не спешат переводить на русский, – уже только этим она ценна. Но если опустить политический контекст, хотя это и сложно по той лишь причине, что именно политика сломала жизнь многим тысячам людей (только представить, что среди ночи к вам вламываются в квартиру и отправляют неизвестно куда в переполненном товарном вагоне, – страшно, не говоря уже о том, что в конечном пункте ждёт, если до него посчастливится добраться), Оля Ватова пишет о людях – о том, как они себя вели в критических жизненных ситуациях. И национальность роли не играет.
Например, в Казахстане ей не спешили помогать ни местное население, ни её соотечественники. Например, после ареста мужа её стали избегать друзья и знакомые, чтобы их не обвинили в связях с семьёй политически неблагонадёжного гражданина, – и как позже она вела себя примерно также, и сама это за собой подмечала. Например, как в тюремной камере избивали новых заключённых – по одному, пока остальные тут же ждали своей очереди.
На мой взгляд, подобная литература важна не только как срез жизни или эпохи, но и как тренажёр для развития эмпатии – научиться не оценивать поступки других людей и навешивать ярлыки, а понимать их мотивы. И автор – очень смелая женщина: многие захотели бы просто забыть весь тот ужас, через который прошли, а не снова переживать его – уже на страницах книги.

На мой взгляд, мемуары получились недостаточно подробными. Про довоенную жизнь в Польше рассказано очень мало. Основное внимание уделено ссылке и тюрьме в СССР.
Для меня было новостью, что поляков перед войной тоже ссылали в Казахстан. В книге много страшных подробностей тех дней.
Есть в книге и неточности. Например, антибиотики в 1943 году уже почти 15 лет как существовали. Другое дело, что достать их было практически невозможно.

Самое важное и правда в жизни автора связано с Александром. Так откровенно и начинает она своё повествование.
Впечатление создаётся (а в конце книги подтверждается), что писала свои воспоминания женщина уже будучи в достаточно пожилом возрасте.
Многие события в первой части повествования описаны вкратце, обрывками и полунамёками, как будто пишет Ольга для "своих", которые и так в курсе событий.
Тем не менее книга оставляет очень светлое впечатление о силе и несгибаемом мужестве этих людей и их окружения. Для меня эта книга явилась возможностью расширить моё представление о географии преступлений Советов и лишний раз убедиться и удивиться с какой радостью взбираются на волну вседозволенности национальные лидеры, активисты и прочие подлецы всех мастей.
И конечно, дополнительная ценность этого произведения для меня открылась в честном и откровенном описании жизни вместе и рядом рядом с ярким, талантливым человеком, гением по признанию некоторых современников и тем временем же человеком порицаемым и преследуемым, а в будущем и неизлечимо больным.









