Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy

  9 февраля 2025

  «…о беспощадности времени и об ожидающем нас забвении». (с)

  Оля Ватова была женой знаменитого польского писателя, поэта и переводчика Александра Вата. Это её книга воспоминаний. В 1992 году по ней снят был снят фильм «Всё, что самое важное».

  Основная её часть посвящена событиям 1939-1946 годов: жизнь в преддверии Второй мировой, побег от немецкой оккупации из Варшавы во Львов, советская оккупация, арест мужа, 6-летняя ссылка как польской еврейки в степи Казахстана, возращение в Польшу, эмиграция во Францию.

  Эта книга на тему, о которой у нас не принято говорить, и, соответственно, тексты на которую не спешат переводить на русский, – уже только этим она ценна. Но если опустить политический контекст, хотя это и сложно по той лишь причине, что именно политика сломала жизнь многим тысячам людей (только представить, что среди ночи к вам вламываются в квартиру и отправляют неизвестно куда в переполненном товарном вагоне, – страшно, не говоря уже о том, что в конечном пункте ждёт, если до него посчастливится добраться), Оля Ватова пишет о людях – о том, как они себя вели в критических жизненных ситуациях. И национальность роли не играет.

  Например, в Казахстане ей не спешили помогать ни местное население, ни её соотечественники. Например, после ареста мужа её стали избегать друзья и знакомые, чтобы их не обвинили в связях с семьёй политически неблагонадёжного гражданина, – и как позже она вела себя примерно также, и сама это за собой подмечала. Например, как в тюремной камере избивали новых заключённых – по одному, пока остальные тут же ждали своей очереди.

  На мой взгляд, подобная литература важна не только как срез жизни или эпохи, но и как тренажёр для развития эмпатии – научиться не оценивать поступки других людей и навешивать ярлыки, а понимать их мотивы. И автор – очень смелая женщина: многие захотели бы просто забыть весь тот ужас, через который прошли, а не снова переживать его – уже на страницах книги.

  
  Мне кажется, что даже у Достоевского не встретишь такую ситуацию, такой тип сознания, когда каждую секунду человек опасается предательства извне, утраты собственной личности и физического уничтожения.

  9 понравилось

  87