Urlaub mit Papa

Эта книга срочно должна попасть во все подборки типа «Книги для поднятия настроения» и «Самые милые книги». Это идеальное чтение для отпуска (валяешься на пляже и думаешь: «Господи, хорошо, что я здесь не с папой!»), для снятия стресса после общения с родственниками («Бывают и более сумасшедшие папаши!») и любимого занятия лайвлибовцев – чтения под пледом за чашечкой чая/кофе ("Жаль книга короткая и быстро кончилась").
В общем, эта такая душеспасительная смесь ранней бодрой Иоанны Хмелевской и немецкого хита «Тариф на лунный свет». Героиня инфантильна до идиотизма, и я никогда не поверила бы, что такое существует, если бы регулярно не встречалась с чем-то подобным. Последний пример – милая барышня, которая сообщила мне «первое образование я получила для папы, а второе для мамы, но работаю не по специальности». Да и вообще люди сейчас взрослеют поздно, если вообще это происходит. Бодрый немецкий старичок семидесяти с лишним лет меня тоже ни секунды не смущает: я прекрасно помню, как такие проносились мимо меня на великах с бешеной скоростью, а некоторые ещё и ручкой махнуть успевали. Мысль о том, что лучшая забота – это контроль, мне чужда, но многим близка. Так что ситуация не такая фантастическая, как может показаться на первый взгляд.
Итак, наивная барышня сорока пяти лет собирается помочь подруге открыть ресторан, а в свободное от работы время поваляться на пляже (дело происходит на одном из известных немецких курортов). Но вот беда – маменьке её в этот момент должны делать операция, а о папеньке некому позаботиться. Поэтому старичок отправляется вместе с дочурой и пускается во все тяжкие.
Мило, забавно, симпатичные персонажи, хорошие диалоги, абсолютно нелепая, но не раздражающая интрига и даже пара мыслей, вроде того, насколько далеко должно простираться наше доверие (и откуда берётся недоверие).

Возможно, моя бы оценка могла быть и несколько повыше, если бы незадолго до этого я бы не прочитала книгу тоже немецкой писательницы Кристин Гир "Мамы-мафия". Вот там было, действительно, смешно! А здесь — просто мило.
Хотя, один раз я тоже была в подобной ситуации, когда меня, тридцатипятилетнюю тётю, давно уже самостоятельную, имеющую дочь-подростка и лет двадцать живущую отдельно (причём за 4000 км от родного дома!), мама побоялась одну отпустить в соседний город. Мне тогда просто не удалось взять билет на самолёт из своего аэропорта (прилетала в отпуск к родителям) и пришлось улетать из Новосибирска, до которого езды-то на автобусе часа три всего. Но мама решила, что меня непременно надо провожать. А так как я весьма серьёзно воспротивилась этому, то папа просто играл в шпиона: повёз меня (якобы!)только до автовокзала, тайком купил билет на тот же автобус и, пытаясь спрятаться за спинами других пассажиров, прокрался на своё место. Я-то его увидела, конечно, и жутко взбесилась! Больше всего из-за этого тотального контроля и от того, что жутко хотелось курить (тогда ещё у меня была эта вредная привычка), а при родителях я этого не делала, как и героиня романа. Зачем их лишний раз напрягать? Тем более, что курение они считали и считают одним из самых страшных зол! (Хотя, опять же, может они и правы!)
Я очень люблю своих родителей, но согласитесь, такое поведение — это уже перебор!
Но вот героине пришлось гораздо хуже! Мне-то надо было только ночь перетерпеть, а вот Кристине целый отпуск надо было провести с папой. И вести себя соответственно. Да ещё и папину активность сдерживать!
В целом, мне понравилось: читалось легко и было много забавных моментов. Но всё-таки — не восторг.

Чтобы хоть немного получить удовольствие от этой книги, нужно основательно отключить мозги. Лучше напрочь. Иначе все эти герои будут несказанно раздражать, честное слово. Почему? Потому что во-первых, женщина в 45 лет наверное должна иметь некоторый опыт общения с окружающими, с родителями и мужчинами (с одной стороны она гордо заявляет, я столько-то лет уже не девственница, и семья у меня была), а с другой - ведет себя, будто бы только вышла из того самого пубертатного периода. Быть столь готовой к романтичным приключениям в 45-ть - это великолепно. Но не уметь отстоять свое мнение и вообще свою личность в этом возрасте - это ужасно. Далее - папаша Кристины, хитрый, беспардонный, ни во что не ставящий свою дочь, не видящий в ней личность вообще, хамящий и лезущий во все дела старик - разве это умиляет? Опять же, когда папу Кристине навязали в сопровождающие, создавалось впечатление, что не отца передают, а капризную домашнюю зверушку - породистого перса, например. И поесть нужно ему обеспечить, сам ничего не может, и следить, чтобы не скучал, и одежду ему (потому как дальтоник) помочь подобрать, и это он не есть, а потом пива ему только пшеничного найди, сам не найдет, а потом следи чтобы не заблудился (будто бы уже склеротик). А папа эгоистично всем этим пользуется, притворяясь когда нужно совершенно беспомощным. Один чемодан чего стоил (выбрал без колесиков, запихал туда кучу железяк, чуть было не загремел в полицию из-за него, заставил дочь тягать по причине больного бедра, а сам нашел себе теток и дотащил их чемоданчики как юный козлик). Не смешно. Хотя видимо расчет был именно на то, что это все забавно выглядит. Порыв напоминает Иоанну Хмелевскую, но если ее "Проселочные дороги" с такими же придурковатыми родственниками читаются легко, там никто не гнобит молодую Иоанну, и она ведет себя адекватно, то тут была неудачная попытка. История с брачным аферистом и любовью всей жизни к пятому десятку, не смога исправить этот набор нелепостей и получить удовлетворение от чтения, или хотя бы настроение отпуска у моря не удалось. Роман закончился благолепно и по канонам такого рода книг, все персонажи удовлетворены и заговор по выявлению брачного афериста доведен до точки. Но скуШно, ей богу, и совсем не забавно... В этом плане также поражает аннотация:
Самый успешный немецкий роман десятилетия!
Только в Германии продано более полумиллиона экземпляров!
Боюсь тогда предположить, а что же пишут авторы не самых успешных немецких романов....

Если бы вся книга была такой смешной, как её начало, было бы прекрасно. Но увы.
Хотя забавного в романе хватает, от персонажей до ситуаций.
Что мне особенно понравилось - так это отсутствие понимания возраста героев, если бы не напоминание автора. Главной героине - 45 лет, ее отцу - 73. Однако она кажется молоденькой девчонкой, а он полным жизни мужчиной. А ведь мы об этом часто забываем - что все взрослые мало чем отличаются от детей, что отношения между родителями и детьми со временем не меняются, и это так здорово, что можно быть чьей-то глупышкой дочерью, будь тебе 15 или 45. Поэтому, пожалуйста, берегите родителей и наслаждайтесь общением с ними, пока это ещё возможно.
Заботливый Хайнц мог бы превратить отпуск своей дочери в ад исключительно из хороших побуждений, но на деле всё вышло забавно и даже с долей интриги - кто же всё-таки является тем брачным аферистом, на которого открыли охоту названные детективы - папа героини и его друзья?!

Дора Хельдт "Отпуск с папой"

Дора Хельдт добралась и до российского зрителя! Почему же это произошло? Во-первых, потому, что российская как и немецкая нация стареет, а читатели пенсионного возраста уже устают читать старую советскую литературу и не приемлют модные сейчас стимпанк и янгэдалт. Они хотят получить свою нишу, это уже не должен быть классический женский роман (есть же и пенсионеры-мужчины), драматической части быть не должно, ну, максимум трагикомическая (и так своей жизненной драмы хватает). Возникает вопрос, чем же можно разбавить повествование о пенсионерах - конечно юмором. А особенная фишка, если именно сам пенсионер умеет излучать такой юмор. Тогда читатели могут быть на седьмом небе.

Вот, по такому пути и пошла Дора Хельдт. Писательница сама родом со знаменитого острова Зюльт, принадлежащего к фризским островам, что возле немецких берегов в Северном море. Именно поэтому тематика проведения отпуска на море - это та самая тема, знакомая ей с детства. А сколько времени провела писательница в местных кнайпах, где можно наслушаться чего угодно, каких только невероятных историй.

"Отпуск с папой" хорош именно этой новизной, с этого легкого романа и первого своего отпуска сорокалетней Кристины со своим неугомонным семидесяти трехлетним папой Хайнцем в нагрузку начинается известная в Германии серия о папе Хайнце и его окружении. Каждая история смешнее другой. Первая проба пера все же не такая смешная - понятно, что нашему читателю все это будет в новизну, но я уже читал два других романа этой серии, которые мне понравились больше.

Если решитесь, настраивайтесь на отпускное настроение, а лучше езжайте на море, идите на пляж, открывайте книгу, и вы найдете похожих героев, лежащих недалеко от Вас.

Ну просто прелесть что за книга. Такая позитивная, добрая, светлая, ненавязчивая и поднимающая настроение. Совершенно неожиданное открытие, которое так и искрится отменным чувством юмора. Отлично попала мне в настроение и принесла исключительно положительные эмоции.

Тут и приятные яркие типажи. И динамика. И никакой серости и унылости. И любовь (тут конечно линия исключительно для дам), но честно говоря не в ней изюминка и суть книги. И отношения между папой (чудаковатым занудой) и 45-летней дочкой. Пособие как провести отпуск вместе с отцом и не только не испортить себя настроение и две недели отдыха, но и обрести себя и свою любовь.

В общем и целом чудо что за милая, веселая и обаятельная книга. Отчаянно рекомендую дамам для поднятия настроения и жизненного тонуса!))

Мне кажется, Дора Хельдт - это коллега Екатерины Вильмонт, пишет легкие авантюрно-юмористические мелодрамы о героинях бальзаковского возраста. Во всяком случае, после прочтения "Отпуска с папой" у меня сложилось такое впечатление. Книжка неплохая, очень легкая, слегка глуповатая, местами забавная, думаю, что свою цель - приятно убить время в отпуске, например, или в дороге, она вполне выполняет. А что еще требовать от этого жанра? Я бы даже поставила оценку чуть повыше, но увы, мужчины с карими оленьими глазами - не моя тема, мне серые или зеленые больше по душе, так что предпочла бы скорее авантюрный, чем мелодраматический финал, да и папу немножко жалко стало, ну реально мужику на восьмом десятке уже внуков хотелось, которых дочки явно не спешили ему дарить, а в остальном знакомство с автором считаю вполне удачным.

Началась история довольно многообещающе, дочь около 40 с подругой и отцом отправляется на остров восстанавливать бар и налаживать работу пансионата. Только компания отца навязана. И у отца в голове ой сколько тараканов. А еще он дальтоник (долго ж придется ждать, пока эта его "фишечка" сыграет в сюжете). При этом о том, что он дальтоник упоминается раз 100.
В общем, началось все довольно бодренько. И знакомство с героями, и дорога на остров читалось легко и интересно. А потом как-то все затянулось и превратилось в неудобоваримую кашу. Про любовь автору написать не слишком хорошо удалось в этой книге. Лишь к финалу вновь вышли на легкость и юмор.
Но в целом книгой довольна. Отдохнула парочку вечером. Имена героев уже из головы вылетели, а вот несколько смешных моментов запомнятся, думаю, надолго. Особенно поездка на пароме на остров.

45-летняя дочь. 73-летний отец. Лето. Море. Отпуск, который они проводят вдвоем. У дочки – проблемы на личном фронте. У папы – проблемы с самим собой. Одна хочет отвлечься, а другой – всем доказать, что он еще многое может. Характер у папаши еще тот… И еще нужно не забыть о том, что дочку нужно же контролировать – как говорится: домой не позже десяти…
Интрига, которая не раздражает. Немного юмора. Отсутствие несимпатичных персонажей.
Легкая, летняя, отпускная книга. Для настроения, милой расслабленности что-ли.

Если у вас нет такого папы или мамы (бабушки, дедушки и т. д.) и вы никогда не встречали подобных людей, то вы можете не поверить этой книге. Если же вы можете поставить знак равенства между собой и Кристиной, я вам искренне сочувствую, и вам эта книга не покажется такой уж смешной. Эта книга идеальна для тех кто знаком с подобными отношениями по рассказам знакомых.
Для меня эта книга по большей части второй вариант. Моей бабуле 90 лет. Дальше можно ничего не добавлять.
Хоть и знаю, что в некоторых зарубежных странах молодые люди взрослеют намного позже, но все равно как то не верится, что в 45 лет можно быть такой, ну в 30 еще ладно.
Вот если снизить возраст Кристины и ее подруг, то это еще будет смешно. И курение тайком от родителей, и встречи с "молодым" человеком, и прогулки с папой, и разговоры с мамой.
Вот в поведение ее папаши и его друзей однозначно верится. Они прожили жизнь, они все знают лучше. И хитрости у них не занимать. Матильда и ее подруга еще два колоритных персонажа: рукоделие, свинство и вездезасунутьнос.
Журналист фон Майер, репортаж можно создать только своими руками.

А вообще довольно забавная книга, если только не примерять ее на себя, и не обращать внимание на возраст героев. Игра случая и все может повернуться совершенно по другому.